Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand redselig

La déclinaison de l'adjectif redselig (loquace, bavard) utilise ces formes de comparaison redselig,redseliger,am redseligsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif redselig peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer redselig, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
redselig
comparatif
redseliger
superlatif
am redseligsten

adjectif · positif · régulier · comparable

redselig

redselig · redseliger · am redseligsten

Anglais loquacious, talkative

viel und gerne redend; geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redefreudig, redelustig

» Tom war redselig . Anglais Tom was talkative.

La déclinaison forte de redselig sans article ni pronom

Masculin

Nom. redseliger
Gén. redseligen
Dat. redseligem
Acc. redseligen

Féminin

Nom. redselige
Gén. redseliger
Dat. redseliger
Acc. redselige

Neutre

Nom. redseliges
Gén. redseligen
Dat. redseligem
Acc. redseliges

Pluriel

Nom. redselige
Gén. redseliger
Dat. redseligen
Acc. redselige

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif redselig avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derredselige
Gén. desredseligen
Dat. demredseligen
Acc. denredseligen

Féminin

Nom. dieredselige
Gén. derredseligen
Dat. derredseligen
Acc. dieredselige

Neutre

Nom. dasredselige
Gén. desredseligen
Dat. demredseligen
Acc. dasredselige

Pluriel

Nom. dieredseligen
Gén. derredseligen
Dat. denredseligen
Acc. dieredseligen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif redselig avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einredseliger
Gén. einesredseligen
Dat. einemredseligen
Acc. einenredseligen

Féminin

Nom. eineredselige
Gén. einerredseligen
Dat. einerredseligen
Acc. eineredselige

Neutre

Nom. einredseliges
Gén. einesredseligen
Dat. einemredseligen
Acc. einredseliges

Pluriel

Nom. keineredseligen
Gén. keinerredseligen
Dat. keinenredseligen
Acc. keineredseligen

Emploi prédicatif

Utiliser redselig comme prédicatif


Singulier

Masc.eristredselig
fém.sieistredselig
Neut.esistredselig

Pluriel

siesindredselig

Exemples

Exemples de phrases pour redselig


  • Tom war redselig . 
    Anglais Tom was talkative.
  • Tom ist recht redselig . 
    Anglais Tom is pretty talkative.
  • Ich vertraue redseligen Menschen nicht. 
    Anglais I don't trust talkative people.
  • Er wurde betrunken und redselig . 
    Anglais He got drunk and became talkative.
  • Sie ist ein redseliger Mensch. 
    Anglais She is a talkative person.
  • Sie waren noch nie allzu redselig . 
    Anglais You were never much of a talker.
  • Er ist redselig wie eh und je. 
    Anglais He is as talkative as ever.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand redselig


Allemand redselig
Anglais loquacious, talkative
Russe болтливый, словоохотливый, разговорчивый
espagnol hablador, charlatán
français loquace, bavard
turc geveze, konuşkan
portugais falador, comunicativo
italien loquace, chiacchierone
roumain vorbăreț, gălăgios
Hongrois beszédes, bőbeszédű
Polonais rozmowny, gadatliwy
Grec ομιλητικός, επικοινωνιακός
Néerlandais spraakzaam, praatziek
tchèque mluvný, mnohomluvný, výřečný
Suédois pratsam, pratglad
Danois pratsom, snakkesalig
Japonais おしゃべりな, 話好きな
catalan parlant molt, xerrador
finnois juttelija, puhelias
norvégien pratsom, snakkesalig
basque itzulera
serbe брбљив, причљив, pričljiv, razgovorljiv
macédonien говорлив, зборлив, разговорлив
Slovène klepetav, zgovoren, govorljiv
Slovaque mnohovravný, hovorčivý, rozprávačský
bosniaque pričljiv, brbljiv, razgovorljiv
croate pričljiv, razgovorljiv
Ukrainien балакучий, балакливий, говорливий
bulgare приказлив, словоохотлив, разговорлив
Biélorusse гаваркі, гаварлівы, балакучы, размоўны
Hébreuפטפטן
arabeثرثار، كثير الكلام
Persanگفتگوگو
ourdouبہت باتونی

redselig in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de redselig

  • viel und gerne redend, geschwätzig, gesprächig, mitteilsam, redefreudig, redelustig

redselig in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de redselig

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif redselig dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de redselig sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary redselig et sur redselig dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs redselig

positif redselig
comparatif redseliger
superlatif am redseligsten
  • positif: redselig
  • comparatif: redseliger
  • superlatif: am redseligsten

Déclinaison forte redselig

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. redseliger redselige redseliges redselige
Gén. redseligen redseliger redseligen redseliger
Dat. redseligem redseliger redseligem redseligen
Acc. redseligen redselige redseliges redselige
  • Masculin: redseliger, redseligen, redseligem, redseligen
  • Féminin: redselige, redseliger, redseliger, redselige
  • Neutre: redseliges, redseligen, redseligem, redseliges
  • Pluriel: redselige, redseliger, redseligen, redselige

Déclinaison faible redselig

  • Masculin: der redselige, des redseligen, dem redseligen, den redseligen
  • Féminin: die redselige, der redseligen, der redseligen, die redselige
  • Neutre: das redselige, des redseligen, dem redseligen, das redselige
  • Pluriel: die redseligen, der redseligen, den redseligen, die redseligen

Déclinaison mixte redselig

  • Masculin: ein redseliger, eines redseligen, einem redseligen, einen redseligen
  • Féminin: eine redselige, einer redseligen, einer redseligen, eine redselige
  • Neutre: ein redseliges, eines redseligen, einem redseligen, ein redseliges
  • Pluriel: keine redseligen, keiner redseligen, keinen redseligen, keine redseligen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6610405, 10133437, 7489806, 7788980, 10178110, 2938876, 9463713

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 73329