Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand spät

La déclinaison de l'adjectif spät (tard, tardif) utilise ces formes de comparaison spät,später,am spätesten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/esten. L’adjectif spät peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer spät, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
spät
comparatif
später
superlatif
am spätesten

A1 · adjectif · positif · régulier · comparable

spät

spät · später · am spätesten

Anglais late, fresh, tardy, toward the end

/ʃpɛːt/ · /ʃpɛːt/ · /ˈʃpɛːtɐ/ · /ˈʃpɛːtən/

[Zeit, Tiere] zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende; zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

» Es ist spät . Anglais It's late.

La déclinaison forte de spät sans article ni pronom

Masculin

Nom. später
Gén. späten
Dat. spätem
Acc. späten

Féminin

Nom. späte
Gén. später
Dat. später
Acc. späte

Neutre

Nom. spätes
Gén. späten
Dat. spätem
Acc. spätes

Pluriel

Nom. späte
Gén. später
Dat. späten
Acc. späte

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif spät avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derspäte
Gén. desspäten
Dat. demspäten
Acc. denspäten

Féminin

Nom. diespäte
Gén. derspäten
Dat. derspäten
Acc. diespäte

Neutre

Nom. dasspäte
Gén. desspäten
Dat. demspäten
Acc. dasspäte

Pluriel

Nom. diespäten
Gén. derspäten
Dat. denspäten
Acc. diespäten

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif spät avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einspäter
Gén. einesspäten
Dat. einemspäten
Acc. einenspäten

Féminin

Nom. einespäte
Gén. einerspäten
Dat. einerspäten
Acc. einespäte

Neutre

Nom. einspätes
Gén. einesspäten
Dat. einemspäten
Acc. einspätes

Pluriel

Nom. keinespäten
Gén. keinerspäten
Dat. keinenspäten
Acc. keinespäten

Emploi prédicatif

Utiliser spät comme prédicatif


Singulier

Masc.eristspät
fém.sieistspät
Neut.esistspät

Pluriel

siesindspät

Exemples

Exemples de phrases pour spät


  • Es ist spät . 
    Anglais It's late.
  • Es ist schon spät . 
    Anglais It's already late.
  • Du kommst immer zu spät . 
    Anglais You are always late.
  • Ein korrekter Mensch kommt nie zu spät . 
    Anglais A correct person never arrives late.
  • Ein später Winter bedeutet ein spätes Frühjahr. 
    Anglais A late winter means a late spring.
  • Es ist jetzt zu spät für einen Besuch bei Tom. 
    Anglais It's too late to visit Tom now.
  • Er kam spät . 
    Anglais He came late.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand spät


Allemand spät
Anglais late, fresh, tardy, toward the end
Russe поздний, поздно
Espagnol tarde, final, último
Français tard, tardif, tardivement, en retard
Turc geç, son
Portugais tarde, atrasado
Italien tardi, in ritardo, tardo, mattutino, tardivo
Roumain târziu, spre sfârșit
Hongrois késő
Polonais późny, późno
Grec αργά, αργός, καθυστερημένος
Néerlandais laat, tardig
Tchèque pozdní, pozdě, konec, neskorý
Suédois sen
Danois sen
Japonais 遅い, 遅れた, 遅れている
Catalan tard, endarrerit, tardà
Finnois myöhäinen, myöhään, viimeinen
Norvégien sen, sein
Basque berandu, atzera
Serbe kasno, na kraju
Macédonien доцна, кратко пред крај
Slovène pozno, na koncu
Slovaque neskoro, neskorý, pozdne, pozdný
Bosniaque kasno, na kraju
Croate kasno, na kraju
Ukrainien пізно, пізній, запізнілий, пізній час
Bulgare късен
Biélorusse позні, пазнейшы
Indonésien telat, terlambat
Vietnamien muộn
Ouzbek kech, kechikkan
Hindi देर, विलंबित
Chinois 晚的, 迟到的
Thaï สาย
Coréen 늦은
Azerbaïdjanais gec
Géorgien გვიან
Bengali বিলম্বিত, দেরি
Albanais vonë, vonuar
Marathi उशिरा
Népalais ढिलो, पछिल्लो
Télougou విలంబిత
Letton vēlu, vēlāks
Tamoul தாமதமான
Estonien hiline, hilinenud
Arménien ուշացած, ուշ
Kurde dereng, gec, paş
Hébreuמאוחר
Arabeمتأخر، في نهاية
Persanدیر، نزدیک به پایان
Ourdouدیر، آخر، تاخیر

spät in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de spät

  • [Zeit] zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
  • [Zeit] zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet
  • [Tiere] erst gegen Morgen getreten

spät in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de spät

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif spät dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de spät sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary spät et sur spät dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs spät

positif spät
comparatif später
superlatif am spätesten
  • positif: spät
  • comparatif: später
  • superlatif: am spätesten

Déclinaison forte spät

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. später späte spätes späte
Gén. späten später späten später
Dat. spätem später spätem späten
Acc. späten späte spätes späte
  • Masculin: später, späten, spätem, späten
  • Féminin: späte, später, später, späte
  • Neutre: spätes, späten, spätem, spätes
  • Pluriel: späte, später, späten, späte

Déclinaison faible spät

  • Masculin: der späte, des späten, dem späten, den späten
  • Féminin: die späte, der späten, der späten, die späte
  • Neutre: das späte, des späten, dem späten, das späte
  • Pluriel: die späten, der späten, den späten, die späten

Déclinaison mixte spät

  • Masculin: ein später, eines späten, einem späten, einen späten
  • Féminin: eine späte, einer späten, einer späten, eine späte
  • Neutre: ein spätes, eines späten, einem späten, ein spätes
  • Pluriel: keine späten, keiner späten, keinen späten, keine späten

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 18915, 18915, 18915

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 338438, 1109602, 360630, 3053213, 3065622, 9974175, 10069915