Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand subalterner

La déclinaison de l'adjectif subalterner (subalterne, dépendant) utilise ces formes de comparaison subaltern,subalterner,am subalternsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif subalterner peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer subalterner, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif

subaltern

comparatif

subalterner

superlatif

am subalternsten

adjectif · comparatif · régulier · comparable

subalterner

subaltern · subalterner · am subalternsten

inferior, subordinate, dependent, subalterne

/zʊˈbaltɐn/ · /zʊˈbaltɐn/ · /zʊˈbaltɐnɐ/ · /zʊˈbaltɐnstən/

mit beschränkten Entscheidungsbefugnissen versehen; geistig abhängig oder auch unselbstständig; untergeordnet, unterwürfig

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de subalterner sans article ni pronom

Masculin

Nom.	subalternerer
Gén.	subalterneren
Dat.	subalternerem
Acc.	subalterneren

Féminin

Nom.	subalternere
Gén.	subalternerer
Dat.	subalternerer
Acc.	subalternere

Neutre

Nom.	subalterneres
Gén.	subalterneren
Dat.	subalternerem
Acc.	subalterneres

Pluriel

Nom.	subalternere
Gén.	subalternerer
Dat.	subalterneren
Acc.	subalternere

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif subalterner avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	subalternere
Gén.	des	subalterneren
Dat.	dem	subalterneren
Acc.	den	subalterneren

Féminin

Nom.	die	subalternere
Gén.	der	subalterneren
Dat.	der	subalterneren
Acc.	die	subalternere

Neutre

Nom.	das	subalternere
Gén.	des	subalterneren
Dat.	dem	subalterneren
Acc.	das	subalternere

Pluriel

Nom.	die	subalterneren
Gén.	der	subalterneren
Dat.	den	subalterneren
Acc.	die	subalterneren

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif subalterner avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	subalternerer
Gén.	eines	subalterneren
Dat.	einem	subalterneren
Acc.	einen	subalterneren

Féminin

Nom.	eine	subalternere
Gén.	einer	subalterneren
Dat.	einer	subalterneren
Acc.	eine	subalternere

Neutre

Nom.	ein	subalterneres
Gén.	eines	subalterneren
Dat.	einem	subalterneren
Acc.	ein	subalterneres

Pluriel

Nom.	keine	subalterneren
Gén.	keiner	subalterneren
Dat.	keinen	subalterneren
Acc.	keine	subalterneren

Emploi prédicatif

Utiliser subalterner comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	subalterner
fém.	sie	ist	subalterner
Neut.	es	ist	subalterner

Pluriel

sie	sind	subalterner

Traductions

Traductions de l’allemand subalterner

subalterner

inferior, subordinate, dependent, subalterne

второстепенный, зависимый, подчиненное, подчиненный, подчинённый

subalterno, dependiente, subordinado

subalterne, dépendant

alt seviyede, bağımlı, kendine güvenmeyen

subalterno, dependente

subalterno, dipendente

alárendelt, szellemi függő, önállótlan

podległy, podporządkowany, zależny

δευτερεύων, εξαρτημένος, υποδεέστερος, υποτακτικός

ondergeschikt, afhankelijk, ondergeschikte

podřízený, duševně závislý, nesamostatný, podřízený postavení

underordnad, beroende

underordnet, afhængig

下位の, 従属的な, 精神的に依存している, 非自立的

alisteinen, riippuvainen

underordnet, avhengig

autonomiarik gabe, menpe, murriztutako erabaki ahalmenak

duhovno zavistan, nesamostalan, podređen

духовно зависен, независен, подреден, со ограничени овластувања

duhoven odvisen, nesamostojen, podrejen

duchovne závislý, nesamostatný, podriadený, s obmedzenými právomocami

duhovno zavistan, nesamostalan, podređen

podređen, nesamostalan

підлеглий, другорядний, залежний

второстепенен, зависим, независим, подчинен

падпарадкаваны, незалежны

bawahan, bergantung, berwenang terbatas, tidak mandiri

cấp dưới, hạ cấp, phụ thuộc, phụ thuộc tinh thần

bo'ysunuvchi, bog'liq, quyi lavozimli, ruhiy qaram

अधीनस्थ, आश्रित, निम्नस्तरीय, निर्भर

下属的, 下级的, 依赖的, 精神依赖的

พึ่งพา, พึ่งพาทางจิตใจ, รอง, ระดับต่ำกว่า

의존적인, 종속적인, 하급의, 하위의

alt səviyyəli, asılı, aşağı rütbəli, zehni cəhətdən asılı

დამოკიდებული, დამორჩილი, ფსიქოლოგიურად დამოკიდებული, ქვედა რანგის

অধীনস্থ, নিম্নস্তরের, নির্ভরশীল, মানসিকভাবে নির্ভরশীল

i varur, me rang të ulët, mendërisht i varur, nënshtruar

अधीनस्थ, अवलंबी, कमी निर्णयअधिकार असलेला, मानसिकदृष्ट्या अवलंबून

अधीनस्थ, निम्न स्तरको, निर्भर, मानसिक रूपमा निर्भर

ఆధారపడి ఉన్న, ఆధీన, తక్కువ స్థాయి, మానసికంగా ఆధారపడిన

apakšējais, atkarīgs, garīgi atkarīgs, pakļauts

அதீனமான, சார்பான, தாழ்நிலை, மனதார்ந்த

alamjärguline, alluv, sõltuv, vaimselt sõltuv

կախյալ, հոգեկանապես կախված, ստոր, ստորադասային

bendan, binpêkirî, jêrîn, veqetî

לא עצמאי، משני، תלוי

تابع، ثانوي، غير مستقل

دست‌نشانده، غیر مستقل، فرعی، وابسته

ذہنی طور پر منحصر، غیر خود مختار، محدود اختیارات

subalterner in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de subalterner

mit beschränkten Entscheidungsbefugnissen versehen, untergeordnet
geistig abhängig oder auch unselbstständig, unterwürfig

subalterner in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison et de comparaison de subalterner

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif subalterner dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de subalterner sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary subalterner et sur subalterner dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs subalterner

positif	subaltern
comparatif	subalterner
superlatif	am subalternsten

positif: subaltern
comparatif: subalterner
superlatif: am subalternsten

Déclinaison forte subalterner

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	subalternerer	subalternere	subalterneres	subalternere
Gén.	subalterneren	subalternerer	subalterneren	subalternerer
Dat.	subalternerem	subalternerer	subalternerem	subalterneren
Acc.	subalterneren	subalternere	subalterneres	subalternere

Masculin: subalternerer, subalterneren, subalternerem, subalterneren
Féminin: subalternere, subalternerer, subalternerer, subalternere
Neutre: subalterneres, subalterneren, subalternerem, subalterneres
Pluriel: subalternere, subalternerer, subalterneren, subalternere

Déclinaison faible subalterner

Masculin: der subalternere, des subalterneren, dem subalterneren, den subalterneren
Féminin: die subalternere, der subalterneren, der subalterneren, die subalternere
Neutre: das subalternere, des subalterneren, dem subalterneren, das subalternere
Pluriel: die subalterneren, der subalterneren, den subalterneren, die subalterneren

Déclinaison mixte subalterner

Masculin: ein subalternerer, eines subalterneren, einem subalterneren, einen subalterneren
Féminin: eine subalternere, einer subalterneren, einer subalterneren, eine subalternere
Neutre: ein subalterneres, eines subalterneren, einem subalterneren, ein subalterneres
Pluriel: keine subalterneren, keiner subalterneren, keinen subalterneren, keine subalterneren