Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand unermesslich

La déclinaison de l'adjectif unermesslich (incommensurable, immense) utilise ces formes de comparaison unermesslich,unermesslicher,am unermesslichsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif unermesslich peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer unermesslich, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif

unermesslich

comparatif

unermesslicher

superlatif

am unermesslichsten

adjectif · positif · régulier · comparable

unermesslich

unermesslich · unermesslicher · am unermesslichsten

immeasurable, boundless, incalculable, incommensurable, infinite

/ʊnɐˈmɛslɪç/ · /ʊnɐˈmɛslɪç/ · /ʊnɐˈmɛslɪçɐ/ · /ʊnɐˈmɛslɪçstən/

von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann; immens; unfassbar; ungeheuerlich

» Das war ein unermessliches Glück. That was an immeasurable happiness.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de unermesslich sans article ni pronom

Masculin

Nom.	unermesslicher
Gén.	unermesslichen
Dat.	unermesslichem
Acc.	unermesslichen

Féminin

Nom.	unermessliche
Gén.	unermesslicher
Dat.	unermesslicher
Acc.	unermessliche

Neutre

Nom.	unermessliches
Gén.	unermesslichen
Dat.	unermesslichem
Acc.	unermessliches

Pluriel

Nom.	unermessliche
Gén.	unermesslicher
Dat.	unermesslichen
Acc.	unermessliche

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif unermesslich avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	unermessliche
Gén.	des	unermesslichen
Dat.	dem	unermesslichen
Acc.	den	unermesslichen

Féminin

Nom.	die	unermessliche
Gén.	der	unermesslichen
Dat.	der	unermesslichen
Acc.	die	unermessliche

Neutre

Nom.	das	unermessliche
Gén.	des	unermesslichen
Dat.	dem	unermesslichen
Acc.	das	unermessliche

Pluriel

Nom.	die	unermesslichen
Gén.	der	unermesslichen
Dat.	den	unermesslichen
Acc.	die	unermesslichen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif unermesslich avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	unermesslicher
Gén.	eines	unermesslichen
Dat.	einem	unermesslichen
Acc.	einen	unermesslichen

Féminin

Nom.	eine	unermessliche
Gén.	einer	unermesslichen
Dat.	einer	unermesslichen
Acc.	eine	unermessliche

Neutre

Nom.	ein	unermessliches
Gén.	eines	unermesslichen
Dat.	einem	unermesslichen
Acc.	ein	unermessliches

Pluriel

Nom.	keine	unermesslichen
Gén.	keiner	unermesslichen
Dat.	keinen	unermesslichen
Acc.	keine	unermesslichen

Emploi prédicatif

Utiliser unermesslich comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	unermesslich
fém.	sie	ist	unermesslich
Neut.	es	ist	unermesslich

Pluriel

sie	sind	unermesslich

Exemples

Exemples de phrases pour unermesslich

Das war ein unermessliches Glück.
That was an immeasurable happiness.
Unermessliche Freude pulsiert nun in meinem Blut.
Immeasurable joy now pulses in my blood.
Die Erbitterung der Deutschen in dieser Situation war unermesslich .
The bitterness of the Germans in this situation was immeasurable.
Ein Geist, der sich allein liebt, ist ein schwimmendes Atom im unermesslichen leeren Raume.
A spirit that loves only itself is a floating atom in the immeasurable empty space.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand unermesslich

unermesslich

immeasurable, boundless, incalculable, incommensurable, infinite

безмерный, неизмеримый

inconmensurable, inmesurable

incommensurable, immense

sınırsız, ölçülemez

imensurável, infinito

incommensurabile, immenso

imens

felfoghatatlan, mérhetetlen

niezmierny, ogromny

αμέτρητος, απέραντος

grenzeloos, onmetelijk

neomezený, nesmírný

gränslös, ofantlig, oändlig

grænseløs, uendelig

無限の, 計り知れない

immens, incommensurable

mittaamaton, valtava

uendelig, ufattelig

mugagabe, neurrigabe

neizmeran, neograničen

безмерен, неизмерен

neizmerno, neomejeno

neobmedzený, nesmierny

neizmjeran, neizmjerna

безмежний, незмірний

безкраен, неизмерим

бязмежны, бясконцы

tak terukur

không đo đếm được

o'lchab bo'lmaydigan

असीम

不可估量的

วัดไม่ได้

측정할 수 없는

ölçülməz

ზომის გარეშე

অপরিমিত

pakufizueshëm

असीम

अपरिमित

అపరిమిత

neizmērāms

அளவிட முடியாத

mõõtmatu

անաչափ

bêhesab

אין סופי، בלתי מוגבל

غير محدود، لا حدود له

بی‌نهایت، نامحدود

بے حد، لا محدود

unermesslich in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de unermesslich

von so großem Umfang oder so großer Ausprägung, dass man es sich nicht vorstellen kann, immens, unfassbar, ungeheuerlich

unermesslich in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison et de comparaison de unermesslich

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif unermesslich dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de unermesslich sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary unermesslich et sur unermesslich dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs unermesslich

positif	unermesslich
comparatif	unermesslicher
superlatif	am unermesslichsten

positif: unermesslich
comparatif: unermesslicher
superlatif: am unermesslichsten

Déclinaison forte unermesslich

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	unermesslicher	unermessliche	unermessliches	unermessliche
Gén.	unermesslichen	unermesslicher	unermesslichen	unermesslicher
Dat.	unermesslichem	unermesslicher	unermesslichem	unermesslichen
Acc.	unermesslichen	unermessliche	unermessliches	unermessliche

Masculin: unermesslicher, unermesslichen, unermesslichem, unermesslichen
Féminin: unermessliche, unermesslicher, unermesslicher, unermessliche
Neutre: unermessliches, unermesslichen, unermesslichem, unermessliches
Pluriel: unermessliche, unermesslicher, unermesslichen, unermessliche

Déclinaison faible unermesslich

Masculin: der unermessliche, des unermesslichen, dem unermesslichen, den unermesslichen
Féminin: die unermessliche, der unermesslichen, der unermesslichen, die unermessliche
Neutre: das unermessliche, des unermesslichen, dem unermesslichen, das unermessliche
Pluriel: die unermesslichen, der unermesslichen, den unermesslichen, die unermesslichen

Déclinaison mixte unermesslich

Masculin: ein unermesslicher, eines unermesslichen, einem unermesslichen, einen unermesslichen
Féminin: eine unermessliche, einer unermesslichen, einer unermesslichen, eine unermessliche
Neutre: ein unermessliches, eines unermesslichen, einem unermesslichen, ein unermessliches
Pluriel: keine unermesslichen, keiner unermesslichen, keinen unermesslichen, keine unermesslichen