Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand ungünstig

La déclinaison de l'adjectif ungünstig (défavorable, inopportun) utilise ces formes de comparaison ungünstig,ungünstiger,am ungünstigsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif ungünstig peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer ungünstig, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
ungünstig
comparatif
ungünstiger
superlatif
am ungünstigsten

adjectif · positif · régulier · comparable

ungünstig

ungünstig · ungünstiger · am ungünstigsten

Anglais inconvenient, unfavourable, disadvantageous, unfavorable

mit Nachteilen verbunden

» Die Voraussetzungen sind ungünstig . Anglais The conditions are unfavorable.

La déclinaison forte de ungünstig sans article ni pronom

Masculin

Nom. ungünstiger
Gén. ungünstigen
Dat. ungünstigem
Acc. ungünstigen

Féminin

Nom. ungünstige
Gén. ungünstiger
Dat. ungünstiger
Acc. ungünstige

Neutre

Nom. ungünstiges
Gén. ungünstigen
Dat. ungünstigem
Acc. ungünstiges

Pluriel

Nom. ungünstige
Gén. ungünstiger
Dat. ungünstigen
Acc. ungünstige

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif ungünstig avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derungünstige
Gén. desungünstigen
Dat. demungünstigen
Acc. denungünstigen

Féminin

Nom. dieungünstige
Gén. derungünstigen
Dat. derungünstigen
Acc. dieungünstige

Neutre

Nom. dasungünstige
Gén. desungünstigen
Dat. demungünstigen
Acc. dasungünstige

Pluriel

Nom. dieungünstigen
Gén. derungünstigen
Dat. denungünstigen
Acc. dieungünstigen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif ungünstig avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einungünstiger
Gén. einesungünstigen
Dat. einemungünstigen
Acc. einenungünstigen

Féminin

Nom. eineungünstige
Gén. einerungünstigen
Dat. einerungünstigen
Acc. eineungünstige

Neutre

Nom. einungünstiges
Gén. einesungünstigen
Dat. einemungünstigen
Acc. einungünstiges

Pluriel

Nom. keineungünstigen
Gén. keinerungünstigen
Dat. keinenungünstigen
Acc. keineungünstigen

Emploi prédicatif

Utiliser ungünstig comme prédicatif


Singulier

Masc.eristungünstig
fém.sieistungünstig
Neut.esistungünstig

Pluriel

siesindungünstig

Exemples

Exemples de phrases pour ungünstig


  • Die Voraussetzungen sind ungünstig . 
    Anglais The conditions are unfavorable.
  • Das liegt an ungünstigen Umständen. 
    Anglais This is due to unfavorable circumstances.
  • Der Augenschein widerlegt alle ungünstigen Gerüchte. 
    Anglais The obvious refutes all unfavorable rumors.
  • Jetzt ist gerade ein ungünstiger Zeitpunkt. 
    Anglais Now really isn't a good time.
  • Das geschieht zu einem äußerst ungünstigen Zeitpunkt. 
    Anglais This happens at an extremely unfavorable time.
  • Die Entscheidung des Gerichts war ungünstig für ihn. 
    Anglais The court's decision was unfavorable for him.
  • Eine dezentrale Verteilung der Lautsprecher kann selbst ungünstige Hallen bei geringen Lautstärken gleichmäßig beschallen. 
    Anglais A decentralized distribution of speakers can evenly fill even unfavorable halls at low volumes.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand ungünstig


Allemand ungünstig
Anglais inconvenient, unfavourable, disadvantageous, unfavorable
Russe невыгодный, неудобный
espagnol desfavorable, inconveniente
français défavorable, inopportun
turc elverişsiz, olumsuz
portugais desfavorável, inconveniente
italien sfavorevole, svantaggioso
roumain nefavorabil, defavorizant
Hongrois kedvezőtlen
Polonais niekorzystny, niefortunny
Grec αντίθετος, μη ευνοϊκός
Néerlandais nadelig, ongunstig
tchèque nepříznivý, nevýhodný, nevhodný
Suédois ogynnsam
Danois ugunstig
Japonais 不利な, 不都合な
catalan desfavorable, desavantatjós, inconvenient
finnois epäsuotuisa, huono
norvégien ugunstig, uheldig
basque desegokia, kaltegarria
serbe nepovoljan, neprikladan
macédonien неповолен
Slovène neugoden, neugodno
Slovaque nepriaznivý, nevhodný
bosniaque nepovoljan, neprikladan
croate nepovoljan, neprikladan
Ukrainien невигідний, негативний
bulgare неблагоприятен, неизгоден
Biélorusse негатыўны, неспрыяльны
Hébreuלא מועיל، לא נוח
arabeغير ملائم، غير مناسب
Persanنامناسب، غیرمطلوب
ourdouغیر موزوں، نامناسب

ungünstig in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ungünstig

  • mit Nachteilen verbunden

ungünstig in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de ungünstig

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif ungünstig dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de ungünstig sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary ungünstig et sur ungünstig dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs ungünstig

positif ungünstig
comparatif ungünstiger
superlatif am ungünstigsten
  • positif: ungünstig
  • comparatif: ungünstiger
  • superlatif: am ungünstigsten

Déclinaison forte ungünstig

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. ungünstiger ungünstige ungünstiges ungünstige
Gén. ungünstigen ungünstiger ungünstigen ungünstiger
Dat. ungünstigem ungünstiger ungünstigem ungünstigen
Acc. ungünstigen ungünstige ungünstiges ungünstige
  • Masculin: ungünstiger, ungünstigen, ungünstigem, ungünstigen
  • Féminin: ungünstige, ungünstiger, ungünstiger, ungünstige
  • Neutre: ungünstiges, ungünstigen, ungünstigem, ungünstiges
  • Pluriel: ungünstige, ungünstiger, ungünstigen, ungünstige

Déclinaison faible ungünstig

  • Masculin: der ungünstige, des ungünstigen, dem ungünstigen, den ungünstigen
  • Féminin: die ungünstige, der ungünstigen, der ungünstigen, die ungünstige
  • Neutre: das ungünstige, des ungünstigen, dem ungünstigen, das ungünstige
  • Pluriel: die ungünstigen, der ungünstigen, den ungünstigen, die ungünstigen

Déclinaison mixte ungünstig

  • Masculin: ein ungünstiger, eines ungünstigen, einem ungünstigen, einen ungünstigen
  • Féminin: eine ungünstige, einer ungünstigen, einer ungünstigen, eine ungünstige
  • Neutre: ein ungünstiges, eines ungünstigen, einem ungünstigen, ein ungünstiges
  • Pluriel: keine ungünstigen, keiner ungünstigen, keinen ungünstigen, keine ungünstigen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2665511, 2665523, 3395164, 5070800, 3006149, 2202090

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 739865

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 469484