Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand unsagbar

La déclinaison de l'adjectif unsagbar (indicible, inexprimable) utilise ces formes de comparaison unsagbar,unsagbarer,am unsagbarsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif unsagbar peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer unsagbar, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
unsagbar
comparatif
unsagbarer
superlatif
am unsagbarsten

adjectif · positif · régulier · comparable

unsagbar

unsagbar · unsagbarer · am unsagbarsten

Anglais indescribable, inexpressible, unspeakable, immense, extraordinary, intense

/ʊnˈzaːɡbaːɐ̯/ · /ʊnˈzaːɡbaːɐ̯/ · /ʊnˈzaːɡbaːɐ̯ɐ/ · /ʊnˈzaːɡbaːɐ̯stən/

unbeschreiblich, überaus intensiv, überaus groß, überaus stark, außerordentlich; in sehr hohem Maße, ungeheuer, sehr; außerordentlich, enorm, äußerst, entsetzlich

» Als ich mich unsagbar in dich verliebte, hat mein Verstand aufgehört zu funktionieren. Anglais When I fell indescribably in love with you, my mind stopped functioning.

La déclinaison forte de unsagbar sans article ni pronom

Masculin

Nom. unsagbarer
Gén. unsagbaren
Dat. unsagbarem
Acc. unsagbaren

Féminin

Nom. unsagbare
Gén. unsagbarer
Dat. unsagbarer
Acc. unsagbare

Neutre

Nom. unsagbares
Gén. unsagbaren
Dat. unsagbarem
Acc. unsagbares

Pluriel

Nom. unsagbare
Gén. unsagbarer
Dat. unsagbaren
Acc. unsagbare

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif unsagbar avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derunsagbare
Gén. desunsagbaren
Dat. demunsagbaren
Acc. denunsagbaren

Féminin

Nom. dieunsagbare
Gén. derunsagbaren
Dat. derunsagbaren
Acc. dieunsagbare

Neutre

Nom. dasunsagbare
Gén. desunsagbaren
Dat. demunsagbaren
Acc. dasunsagbare

Pluriel

Nom. dieunsagbaren
Gén. derunsagbaren
Dat. denunsagbaren
Acc. dieunsagbaren

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif unsagbar avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einunsagbarer
Gén. einesunsagbaren
Dat. einemunsagbaren
Acc. einenunsagbaren

Féminin

Nom. eineunsagbare
Gén. einerunsagbaren
Dat. einerunsagbaren
Acc. eineunsagbare

Neutre

Nom. einunsagbares
Gén. einesunsagbaren
Dat. einemunsagbaren
Acc. einunsagbares

Pluriel

Nom. keineunsagbaren
Gén. keinerunsagbaren
Dat. keinenunsagbaren
Acc. keineunsagbaren

Emploi prédicatif

Utiliser unsagbar comme prédicatif


Singulier

Masc.eristunsagbar
fém.sieistunsagbar
Neut.esistunsagbar

Pluriel

siesindunsagbar

Exemples

Exemples de phrases pour unsagbar


  • Als ich mich unsagbar in dich verliebte, hat mein Verstand aufgehört zu funktionieren. 
    Anglais When I fell indescribably in love with you, my mind stopped functioning.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand unsagbar


Allemand unsagbar
Anglais indescribable, inexpressible, unspeakable, immense, extraordinary, intense
Russe невыразимый, неописуемый, огромный, сильный, чрезвычайный
Espagnol inexplicable, extraordinario, incomparable, inconcebible, inimaginable, inmenso, intenso
Français indicible, inexprimable, énorme, extraordinaire, incommensurable, incroyable, intense
Turc aşırı, büyüleyici, olağanüstü, tarifsiz
Portugais inexplicável, extraordinário, imensurável, inconcebível, indescritível
Italien incommensurabile, indicibile, enorme, immenso, incredibile, straordinario
Roumain imens, extraordinar, incredibil, inexplicabil
Hongrois leírhatatlan, felfoghatatlan, hihetetlen, rendkívüli
Polonais niewypowiedziany, ogromny, intensywny, niezmierny, niezwykły
Grec ανείπωτος, απίστευτος, αδιανόητος, ακατάληπτος, αμέτρητος
Néerlandais onbeschrijfelijk, buitengewoon, ongelooflijk, ontzettend
Tchèque nepopsatelný, mimořádný, neslovy, nesmírný
Suédois enorm, otrolig, ofattbar
Danois usigelig, ubegribelig, ufattelig, uforklarlig
Japonais 言葉にできない, 計り知れない, 非常に大きい, 非常に強い
Catalan incommensurable, inexplicable, extraordinari, immens
Finnois järkyttävä, kuvattomasti, valtava, valtavassa määrin, valtavasti, äärimmäisen
Norvégien enorm, ufattelig, usigelig
Basque izugarria, deskribatu ezin, handia, handiegia, indartsu
Serbe neizmeran, neopisiv, izuzetno, ogroman
Macédonien неопишлив, извонреден, неизмерен
Slovène neizmerno, izjemno, neizrekljivo, neopisno, ogromno
Slovaque neopísateľný, neobyčajný, neslovný, nesmierny
Bosniaque neopisiv, izuzetno, neizmjeran, ogroman
Croate neizmjeran, izvanredan, neizreciv, neopisiv, ogroman
Ukrainien непередаваний, безмежний, надзвичайний, незбагненний, незвичайний, неймовірний
Bulgare огромен, безкраен, изключителен, неизмерим, неописуем, силен
Biélorusse вялізны, недасказальны, незвычайны, незлічоная
Indonésien sangat, tak tergambarkan, tak terlukiskan
Vietnamien cực kỳ, không thể diễn tả, không thể tả nổi
Ouzbek judayam, tasvirlab bo'lmas, tasvirlab bo'lmaydigan
Hindi अवर्णनीय, अतुलनीय, अत्यंत
Chinois 极其, 难以形容, 难以形容的
Thaï อธิบายไม่ได้, อย่างยิ่ง
Coréen 대단히, 말로 표현할 수 없는, 묘사할 수 없는
Azerbaïdjanais təsvirolunmaz, həddən artıq
Géorgien არაღწერებადი, ძალიან
Bengali অতুলনীয়, অবর্ণনীয়, খুব
Albanais i pa-përshkrueshëm, i papërshkrueshëm, jashtëzakonisht
Marathi अवर्णनीय, अतिशय
Népalais अत्यंत, अवर्णनीय, वर्णन गर्न नसकिने
Télougou చాలా, వర్ణించలేని, వర్ణించలేనిది
Letton neaprakstāmi, neizsakāms, ļoti
Tamoul மிகவும், விளக்க முடியாத, விளக்கமுடியாத
Estonien kirjeldamatu, kirjeldamatult, äärmiselt
Arménien անբացատրելի, աննկարագրելի, չափազանց
Kurde bê şirove, gelek
Hébreuעצום، אדיר، בלתי מתואר، בלתי ניתן לתיאור، מאוד חזק
Arabeلا يوصف، عظيم، فائق، قوي، هائل
Persanاستثنایی، بسیار، بسیار بزرگ، بسیار شدید، بسیار قوی، توصیف‌ناپذیر، عظیم
Ourdouبے حد، ناقابل بیان، بے پناہ

unsagbar in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de unsagbar

  • unbeschreiblich, überaus intensiv, überaus groß, überaus stark, außerordentlich, außerordentlich, enorm, entsetzlich, extrem, furchtbar
  • in sehr hohem Maße, ungeheuer, sehr, außerordentlich, äußerst, enorm, entsetzlich, extrem

unsagbar in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de unsagbar

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif unsagbar dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de unsagbar sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary unsagbar et sur unsagbar dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs unsagbar

positif unsagbar
comparatif unsagbarer
superlatif am unsagbarsten
  • positif: unsagbar
  • comparatif: unsagbarer
  • superlatif: am unsagbarsten

Déclinaison forte unsagbar

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. unsagbarer unsagbare unsagbares unsagbare
Gén. unsagbaren unsagbarer unsagbaren unsagbarer
Dat. unsagbarem unsagbarer unsagbarem unsagbaren
Acc. unsagbaren unsagbare unsagbares unsagbare
  • Masculin: unsagbarer, unsagbaren, unsagbarem, unsagbaren
  • Féminin: unsagbare, unsagbarer, unsagbarer, unsagbare
  • Neutre: unsagbares, unsagbaren, unsagbarem, unsagbares
  • Pluriel: unsagbare, unsagbarer, unsagbaren, unsagbare

Déclinaison faible unsagbar

  • Masculin: der unsagbare, des unsagbaren, dem unsagbaren, den unsagbaren
  • Féminin: die unsagbare, der unsagbaren, der unsagbaren, die unsagbare
  • Neutre: das unsagbare, des unsagbaren, dem unsagbaren, das unsagbare
  • Pluriel: die unsagbaren, der unsagbaren, den unsagbaren, die unsagbaren

Déclinaison mixte unsagbar

  • Masculin: ein unsagbarer, eines unsagbaren, einem unsagbaren, einen unsagbaren
  • Féminin: eine unsagbare, einer unsagbaren, einer unsagbaren, eine unsagbare
  • Neutre: ein unsagbares, eines unsagbaren, einem unsagbaren, ein unsagbares
  • Pluriel: keine unsagbaren, keiner unsagbaren, keinen unsagbaren, keine unsagbaren

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 262498, 262498

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6620619