Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand am verschämtesten
La déclinaison de l'adjectif am verschämtesten (timide, gêné) utilise ces formes de comparaison verschämt,verschämter,am verschämtesten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/esten. L’adjectif am verschämtesten peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer am verschämtesten, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆
verschämt
verschämter
am verschämtesten
C1 · adjectif · superlatif · régulier · comparable
esten
verschämt
·
verschämter
·
am verschämtest
en
Superlatif avec -est au lieu de -st
bashful, embarrassed, shy, coy, timid
/fɛɐ̯ˈʃɛm t/ · /fɛɐ̯ˈʃɛm t/ · /fɛɐ̯ˈʃɛm tɐ/ · /fɛɐ̯ˈʃɛm stɛn/
sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; beschämt, betreten, genant, genierlich
La déclinaison forte de am verschämtesten sans article ni pronom
Masculin
| Nom. | verschämtester |
|---|---|
| Gén. | verschämtesten |
| Dat. | verschämtestem |
| Acc. | verschämtesten |
Féminin
| Nom. | verschämteste |
|---|---|
| Gén. | verschämtester |
| Dat. | verschämtester |
| Acc. | verschämteste |
Neutre
| Nom. | verschämtestes |
|---|---|
| Gén. | verschämtesten |
| Dat. | verschämtestem |
| Acc. | verschämtestes |
Pluriel
| Nom. | verschämteste |
|---|---|
| Gén. | verschämtester |
| Dat. | verschämtesten |
| Acc. | verschämteste |
Déclinaison faible
La déclinaison faible de l’adjectif am verschämtesten avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »
Masculin
| Nom. | der | verschämteste |
|---|---|---|
| Gén. | des | verschämtesten |
| Dat. | dem | verschämtesten |
| Acc. | den | verschämtesten |
Féminin
| Nom. | die | verschämteste |
|---|---|---|
| Gén. | der | verschämtesten |
| Dat. | der | verschämtesten |
| Acc. | die | verschämteste |
Neutre
| Nom. | das | verschämteste |
|---|---|---|
| Gén. | des | verschämtesten |
| Dat. | dem | verschämtesten |
| Acc. | das | verschämteste |
Pluriel
| Nom. | die | verschämtesten |
|---|---|---|
| Gén. | der | verschämtesten |
| Dat. | den | verschämtesten |
| Acc. | die | verschämtesten |
Déclinaison mixte
La déclinaison mixte de l'adjectif am verschämtesten avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'
Masculin
| Nom. | ein | verschämtester |
|---|---|---|
| Gén. | eines | verschämtesten |
| Dat. | einem | verschämtesten |
| Acc. | einen | verschämtesten |
Féminin
| Nom. | eine | verschämteste |
|---|---|---|
| Gén. | einer | verschämtesten |
| Dat. | einer | verschämtesten |
| Acc. | eine | verschämteste |
Neutre
| Nom. | ein | verschämtestes |
|---|---|---|
| Gén. | eines | verschämtesten |
| Dat. | einem | verschämtesten |
| Acc. | ein | verschämtestes |
Pluriel
| Nom. | keine | verschämtesten |
|---|---|---|
| Gén. | keiner | verschämtesten |
| Dat. | keinen | verschämtesten |
| Acc. | keine | verschämtesten |
Emploi prédicatif
Utiliser am verschämtesten comme prédicatif
Singulier
| Masc. | er | ist | am | verschämtesten |
|---|---|---|---|---|
| fém. | sie | ist | am | verschämtesten |
| Neut. | es | ist | am | verschämtesten |
Pluriel
| sie | sind | am | verschämtesten | |
Traductions
Traductions de l’allemand am verschämtesten
-
am verschämtesten
- bashful, embarrassed, shy, coy, timid
застенчивый, скромный, смущённый, стеснительный, стыдливый
vergonzoso, avergonzado, cauteloso, timido, tímido
timide, gêné, honteux, hésitant, péteux
çekingen, utangaç
tímido, envergonhado
timido, vergognoso, imbarazzato, ritroso
jenat, rușinat, rușinos, timid
szégyenkező, szégyenlős, tartózkodó, zavarban lévő
wstydliwy, zażenowany, nieśmiały, skromny, zawstydzony
αμήχανος, διστακτικός, ντροπαλός
verlegen, beschaamd, schuchterig
hanblivý, plachý, rozpačitý, stydlivý
blyg, försiktig, generad, skamsen
generet, forsigtig, skamfuld
内気, 恥ずかしい, 恥ずかしがり, 恥ずかしがり屋, 照れくさい
tímid, vergonyós, avergonyit, vergonya, vergonyant
nöyrä, häpeilevä, ujosteleva
beskjeden, beskjemmet, flau, skamfull
lotsagabe, lotsagabeak, lotsatu
posramljen, sramežljiv, sramljiv, stidljiv
плашлив, постеснителен, срамежлив
sramežljiv, sramežljivo, sramoten
hanblivý, plachý, zahanbený
stidljiv, sramežljiv
sramežljiv, stidljiv, posramljen
незграбний, сором'язливий, сором'язливо, сором'язливість
плах, срам, срамежлив
засаромлены, саромліва, саромлівы, саромны, сцярожлівы, сцярожны
pemalu, malu-malu, sungkan
nhút nhát, ngượng ngùng, rụt rè, thẹn thùng
xijolatli, tortinchoq, uyalchan, uyatchan
शर्मीला, शर्मिंदा, संकोची
害羞的, 羞怯的, 羞涩, 腼腆, 腼腆的
ขี้อาย, ขวยเขิน, ขี้เขิน, เขินอาย
소심한, 수줍은, 수줚은, 쑥스러운
utancaq, utanıq, çəkingən
მორიდებული, მორცხვი
বিব্রত, লজ্জাশীল, লাজুক
ndrojtur
लाजरा, लाजाळू, शर्मीला, संकोची
लाजालु, लाजुक, शर्मीला
సిగ్గరపు
kautrīgs, kaunīgs, mulss
சங்கோசமான, வெட்கமான
häbelik
ամաչկոտ, ամաչող
şermok
נבוך، ביישן، מבוהל، מבויש، מביך
خجول، متردد، محرج
خجالت زده، خجالتی، شرمنده
خجالت، شرم محسوس کرنا، شرمندہ، شرمیلا
am verschämtesten in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de am verschämtesten- sich ein wenig schämend, ein wenig Scham empfindend und verlegen, beschämt, betreten, genant, genierlich
Sens Synonymes
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Formes de déclinaison et de comparaison de am verschämtesten
Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif am verschämtesten dans tous les genres et cas
La déclinaison et la comparaison de am verschämtesten sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary am verschämtesten et sur am verschämtesten dans le Duden.
Comparaison et gradation des adjectifs am verschämtesten
| positif | verschämt |
|---|---|
| comparatif | verschämter |
| superlatif | am verschämtesten |
- positif: verschämt
- comparatif: verschämter
- superlatif: am verschämtesten
Déclinaison forte am verschämtesten
| Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verschämtester | verschämteste | verschämtestes | verschämteste |
| Gén. | verschämtesten | verschämtester | verschämtesten | verschämtester |
| Dat. | verschämtestem | verschämtester | verschämtestem | verschämtesten |
| Acc. | verschämtesten | verschämteste | verschämtestes | verschämteste |
- Masculin: verschämtester, verschämtesten, verschämtestem, verschämtesten
- Féminin: verschämteste, verschämtester, verschämtester, verschämteste
- Neutre: verschämtestes, verschämtesten, verschämtestem, verschämtestes
- Pluriel: verschämteste, verschämtester, verschämtesten, verschämteste
Déclinaison faible am verschämtesten
- Masculin: der verschämteste, des verschämtesten, dem verschämtesten, den verschämtesten
- Féminin: die verschämteste, der verschämtesten, der verschämtesten, die verschämteste
- Neutre: das verschämteste, des verschämtesten, dem verschämtesten, das verschämteste
- Pluriel: die verschämtesten, der verschämtesten, den verschämtesten, die verschämtesten
Déclinaison mixte am verschämtesten
- Masculin: ein verschämtester, eines verschämtesten, einem verschämtesten, einen verschämtesten
- Féminin: eine verschämteste, einer verschämtesten, einer verschämtesten, eine verschämteste
- Neutre: ein verschämtestes, eines verschämtesten, einem verschämtesten, ein verschämtestes
- Pluriel: keine verschämtesten, keiner verschämtesten, keinen verschämtesten, keine verschämtesten