Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand voreilig
La déclinaison de l'adjectif voreilig (hâtif, précipité) utilise la forme invariable voreilig. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif.
L’adjectif voreilig peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer voreilig, mais aussi tous les adjectifs allemands.Commentaires☆
C1 ·
adjectif · positif · non comparable
voreilig
voreilig
·
-
·
-
rash, hasty
/foːɐ̯ˈaɪlɪç/
·
/foːɐ̯ˈaɪlɪç/
zu schnell, ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben; unbedacht; übereilt; vorschnell
» Ziehe keine voreiligen
Schlüsse. Don't jump to conclusions.
La déclinaison faible de l’adjectif voreilig avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »
Masculin
Nom.
der
voreilige
Gén.
des
voreiligen
Dat.
dem
voreiligen
Acc.
den
voreiligen
Féminin
Nom.
die
voreilige
Gén.
der
voreiligen
Dat.
der
voreiligen
Acc.
die
voreilige
Neutre
Nom.
das
voreilige
Gén.
des
voreiligen
Dat.
dem
voreiligen
Acc.
das
voreilige
Pluriel
Nom.
die
voreiligen
Gén.
der
voreiligen
Dat.
den
voreiligen
Acc.
die
voreiligen
Déclinaison mixte
La déclinaison mixte de l'adjectif voreilig avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'
Masculin
Nom.
ein
voreiliger
Gén.
eines
voreiligen
Dat.
einem
voreiligen
Acc.
einen
voreiligen
Féminin
Nom.
eine
voreilige
Gén.
einer
voreiligen
Dat.
einer
voreiligen
Acc.
eine
voreilige
Neutre
Nom.
ein
voreiliges
Gén.
eines
voreiligen
Dat.
einem
voreiligen
Acc.
ein
voreiliges
Pluriel
Nom.
keine
voreiligen
Gén.
keiner
voreiligen
Dat.
keinen
voreiligen
Acc.
keine
voreiligen
Emploi prédicatif
Utiliser voreilig comme prédicatif
Singulier
Masc.
er
ist
voreilig
fém.
sie
ist
voreilig
Neut.
es
ist
voreilig
Pluriel
sie
sind
voreilig
Exemples
Exemples de phrases pour voreilig
Ziehe keine voreiligen
Schlüsse. Don't jump to conclusions.
Ziehen Sie keine voreiligen
Schlüsse. Don't jump to conclusions.
Ich will keine voreiligen
Schlüsse ziehen. I don't want to jump to any conclusions.
Tom neigt dazu, voreilige
Schlüsse zu ziehen. Tom has a tendency to jump to conclusions.
Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig
. Every conclusion we draw from our observations is usually hasty.
Allein anhand der Anzahl der Dates auf wachsende Promiskuität von Heranwachsenden zu schließen, wäre also voreilig
. To conclude about the increasing promiscuity of adolescents based solely on the number of dates would therefore be premature.
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
Formes de déclinaison et de comparaison de voreilig
Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif voreilig dans tous les genres et cas
La déclinaison et la comparaison de voreilig sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary voreilig et sur voreilig dans le Duden.
Don't jump to conclusions.
voreilig
поспешный, торопливый
apresurado, precipitado
hâtif, précipité
aceleci, düşünmeden, fazla aceleci
apressado, precipitado
affrettato, precipitoso
grăbit, precipitativ
elhamarkodott, sietős
pochopny, zbyt szybki
βιαστικός, πρόωρος
overhaast, voorbarig
předčasný, unáhlený
framfusig, förhastad, otänkt
forhastet, overilet
早急な, 軽率な
precipitat, ràpid
hätiköity, hätäinen
forhastet, overivrig
azkarra, premiazko
brzoplet, preuranjen
предвремен
preuranjen
ponáhľajúci sa, unáhlený
nepromišljen, preuranjen
nervozan, preuranjen
необдуманий, поспішний
прибързан
неасцярожны, поспешны
terburu-buru
vội vàng
tezkor
तत्काल निर्णय लेने वाला
仓促的
หุนหันพลันแล่น
성급한
tələsik
სწრაფი
তড়িঘড়ি
nxituar
झटपट निर्णय घेणारा
छिटो निर्णय गर्ने
త్వరిత
steidzīgs
அவசரமான
kiire
արագ
zûr
מהר מדי
متهور، مستعجل
عجول
بے صبری، جلدی