Déclinaison du nom allemand Assistenz avec pluriel et article

La déclinaison du nom Assistenz (assistance, aide) est au génitif singulier Assistenz et au nominatif pluriel Assistenzen. Le nom Assistenz se décline faiblement avec les terminaisons -/en. Le genre grammatical de Assistenz est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Assistenz, mais aussi tous les noms allemands. Commentaires

nom · féminin · régulier · -, -en-

die Assistenz

Assistenz · Assistenzen

Terminaisons -/en   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

⁴ Usage rare ou inhabituel

Anglais assistance, support, assistant

aktive Unterstützung von jemandem; Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt; Beihilfe, Beistand, Dazutun, Mithilfe

» Jörg war mein letzter Boss, als ich noch im Office als Assistenz tätig war. Anglais Jörg was my last boss when I was still working in the office as an assistant.

Déclinaison de Assistenz au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieAssistenz
Gén. derAssistenz
Dat. derAssistenz
Acc. dieAssistenz

Pluriel

Nom. dieAssistenzen
Gén. derAssistenzen
Dat. denAssistenzen
Acc. dieAssistenzen

⁴ Usage rare ou inhabituel


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Assistenz


  • Jörg war mein letzter Boss, als ich noch im Office als Assistenz tätig war. 
    Anglais Jörg was my last boss when I was still working in the office as an assistant.
  • Oberflächlich betrachtet erhält der Mensch mit Behinderung Geld vom Staat und finanziert daraus seine Assistenz . 
    Anglais Superficially, a person with a disability receives money from the state and finances their assistance from it.
  • Bei einem chirurgischen Eingriff, der zwingend die Assistenz eines weiteren Arztes verlangt, muss dieser assistierende Arzt die formale Facharztanerkennung besitzen. 
    Anglais In a surgical procedure that necessarily requires the assistance of another doctor, this assisting doctor must have formal specialist recognition.
  • Die Assistenzen müssen ermutigt werden, selbstständig zu arbeiten und vor allem brauchen sie den Freiraum, um Entscheidungen treffen zu können. 
    Anglais Assistants must be encouraged to work independently and, above all, they need the freedom to be able to make decisions.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Assistenz


Allemand Assistenz
Anglais assistance, support, assistant
Russe ассистент, ассистентка, ассистенция, ассисти́рование, по́мощь, поддержка, помощник, помощь
Espagnol asistencia, ayuda, apoyo, asistente
Français assistance, aide, assistant, assistante, concours, soutien
Turc yardım, asistan, destek, yardımcı
Portugais assistência, ajuda, apoio, assistente, auxílio
Italien assistenza, supporto, aiuto, assistente
Roumain asistent, asistență, ajutor, asistentă, sprijin
Hongrois támogatás, segítség, asszisztens, asszisztensnő
Polonais asystencja, pomoc, asysta, asystent, asystentka, pomocnik, wsparcie
Grec βοήθεια, βοηθός, υποστήριξη, υποστηρικτής
Néerlandais assistentie, assistent, assistente, hulp, ondersteuning
Tchèque asistence, podpora, asistent, asistentka, pomoc
Suédois assistans, assistent, assistentin, hjälp, stöd
Danois assistance, hjælp, assistent, assistentinde
Japonais アシスタンス, アシスタント, 助手, 支援, 補助者
Catalan ajuda, assistència, assistents, suport
Finnois apua, apulainen, avustaja, avustaminen, tuki
Norvégien assistanse, assistent, assistentinne, hjelp, støtte
Basque laguntza, laguntza aktiboa, laguntzaile
Serbe asistencija, asistent, asistentkinja, podrška, pomoć, pomoćnik
Macédonien асистенција, помош, асистент, асистентка, поддршка
Slovène asistenca, asistent, asistentka, podpora, pomoč, pomočnik
Slovaque asistencia, podpora, asistent, asistentka, pomoc
Bosniaque asistencija, asistent, asistentica, podrška, pomoć, pomoćnik
Croate asistencija, asistent, asistentica, podrška, pomoć, pomoćnik
Ukrainien асистенція, асистент, асистентка, допомога, помічник
Bulgare асистент, асистентка, асистенция, подкрепа, помощ
Biélorusse актыўная падтрымка, асістэнт, асістэнтка, асістэнцыя, дапамога
Indonésien bantuan, pertolongan
Vietnamien hỗ trợ, trợ giúp
Ouzbek ko'mak, yordam
Hindi मदद, सहायता
Chinois 帮助, 援助
Thaï ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ
Coréen 도움, 지원
Azerbaïdjanais kömək, yardım
Géorgien დახმარება
Bengali সহায়তা, সাহায্য
Albanais ndihmë, përkrahje
Marathi मदत, सहायता, सहाय्यता
Népalais मदत, सहायता
Télougou సహాయం
Letton atbalsts, palīdzība
Tamoul உதவி
Estonien abi, toetus
Arménien աջակցություն
Kurde alîkarî
Hébreuסיוע، עזרה، עוזר، עוזרת، תמיכה
Arabeمساعد، مساعدة، دعم، معاونة
Persanکمک، یار، دستیار، پشتیبانی
Ourdouاسسٹنٹ، حمایت، مدد، مددگار، معاون، معاونت

Assistenz in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Assistenz

  • aktive Unterstützung von jemandem, Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist, Beihilfe, Beistand, Dazutun, Mithilfe
  • Person, die unterstützende Tätigkeiten übernimmt, Assistent beziehungsweise Assistentin

Assistenz in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Assistenz

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Assistenz dans tous les cas


La déclinaison de Assistenz est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Assistenz est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Assistenz et sur Assistenz dans le Duden.

Déclinaison Assistenz

Singulier Pluriel
Nom. die Assistenz die Assistenzen
Gén. der Assistenz der Assistenzen
Dat. der Assistenz den Assistenzen
Acc. die Assistenz die Assistenzen

Déclinaison Assistenz

  • Singulier: die Assistenz, der Assistenz, der Assistenz, die Assistenz
  • Pluriel: die Assistenzen, der Assistenzen, den Assistenzen, die Assistenzen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 1215860, 1215860

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1215860, 1215860