Déclinaison du nom allemand Atemzug avec pluriel et article

La déclinaison du nom Atemzug (inspiration, souffle) est au génitif singulier Atemzug(e)s et au nominatif pluriel Atemzüge. Le nom Atemzug se décline avec les terminaisons fortes es/ü-e. Au pluriel, il y a un umlaut. Le genre grammatical de Atemzug est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Atemzug, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires

C1 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

der Atemzug

Atemzug(e)s · Atemzüge

Terminaisons es/ü-e   Pluriel avec umlaut  

⁰ Dépend du sens

Anglais breath, breath of air, gasp

/ˈaːtɛmˌt͡suːk/ · /ˈaːtɛmˌt͡suːks/ · /ˈaːtɛmˌt͡syː.ɡə/

[Körper] einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

» Tom ist ein Name, der heute oft in einem Atemzug mit Homer, Dante oder Shakespeare genannt wird. Anglais Tom is a name often mentioned these days in the same breath as Homer, Dante or Shakespeare.

Déclinaison de Atemzug au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derAtemzug
Gén. desAtemzuges/Atemzugs
Dat. demAtemzug/Atemzuge
Acc. denAtemzug

Pluriel

Nom. dieAtemzüge
Gén. derAtemzüge
Dat. denAtemzügen
Acc. dieAtemzüge

⁶ Uniquement dans un registre soutenu⁰ Dépend du sens


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Atemzug


  • Tom ist ein Name, der heute oft in einem Atemzug mit Homer, Dante oder Shakespeare genannt wird. 
    Anglais Tom is a name often mentioned these days in the same breath as Homer, Dante or Shakespeare.
  • Ein Dutzend Atemzüge lang betrachtete der größte Jäger Deutschlands das größte Säugetier der Erde. 
    Anglais For a dozen breaths, the greatest hunter of Germany observed the largest mammal on Earth.
  • Ihre Atemzüge werden kurz. 
    Anglais Your breaths are becoming short.
  • Er hat seinen letzten Atemzug getan. 
    Anglais He breathed his last.
  • Er ist in den letzten Atemzügen . 
    Anglais He is in his last breaths.
  • Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen. 
    Anglais I will fight to the last breath.
  • Was den Menschen nach seinem letzten Atemzug erwartet, bleibt ein Geheimnis. 
    Anglais What awaits man after his last breath remains a mystery.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Atemzug


Allemand Atemzug
Anglais breath, breath of air, gasp
Russe вдох, вдыха́ние, выдох
Espagnol respiración, aliento, bocanada de aire
Français inspiration, souffle, respiration
Turc nefes, soluk
Portugais respiração, fôlego, sopro, suspiro
Italien respiro, fiatata
Roumain expirație, inhalare, respirație
Hongrois lélegzet, lélegzetvétel
Polonais oddech, tchnienie, dech, wdech, wydech
Grec ανάσα, αναπνοή, πνοή
Néerlandais ademhaling, ademtocht
Tchèque nádech, výdech, dech, dýchnutí
Suédois andas, andedrag, andetag
Danois åndedrag, vejrtrækning
Japonais 呼吸
Catalan alè, inspiració, respiració
Finnois hengenveto
Norvégien innånding, utånding, åndedrett
Basque arnasa
Serbe udah
Macédonien дих
Slovène izdih, vdih
Slovaque nádych, výdych
Bosniaque udah
Croate udah
Ukrainien дихання
Bulgare вдишване, издишване
Biélorusse дых
Indonésien nafas
Vietnamien hơi thở
Ouzbek nafas
Hindi सांस
Chinois 呼吸
Thaï ลมหายใจ
Coréen 
Azerbaïdjanais nefes
Géorgien სუნთქვა
Bengali শ্বাস
Albanais frymë
Marathi श्वास
Népalais साँस
Télougou శ్వాస
Letton elpa
Tamoul சுவாசம்
Estonien hinge
Arménien շունչ
Kurde nefes
Hébreuנשימה
Arabeتنفس، نفس
Persanنفس
Ourdouسانس

Atemzug in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Atemzug

  • [Körper] einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Atemzug

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Atemzug dans tous les cas


La déclinaison de Atemzug est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Atemzug est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Atemzug et sur Atemzug dans le Duden.

Déclinaison Atemzug

Singulier Pluriel
Nom. der Atemzug die Atemzüge
Gén. des Atemzug(e)s der Atemzüge
Dat. dem Atemzug(e) den Atemzügen
Acc. den Atemzug die Atemzüge

Déclinaison Atemzug

  • Singulier: der Atemzug, des Atemzug(e)s, dem Atemzug(e), den Atemzug
  • Pluriel: die Atemzüge, der Atemzüge, den Atemzügen, die Atemzüge

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 271411

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6196992, 3490646, 10532004, 1218678, 2457209

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 4386, 271411