Déclinaison du nom allemand Bildnis avec pluriel et article

La déclinaison du nom Bildnis (portrait, effigie) est au génitif singulier Bildnisses et au nominatif pluriel Bildnisse. Le nom Bildnis se décline avec les terminaisons fortes ses/se. Le genre grammatical de Bildnis est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Bildnis, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆

C1 · nom · neutre · régulier · -s, -e

das Bildnis

Bildnisses · Bildnisse

Terminaisons ses/se   Doublement du 's' dans les terminaisons  

Anglais portrait, likeness, effigy, image

/ˈbɪlt.nɪs/ · /ˈbɪlt.nɪs.əs/ · /ˈbɪlt.nɪs.ə/

[Kunst] bildliche Gestaltung eines Menschen; Bild, Porträt

» Du sollst dir kein Bildnis machen. Anglais You shall not make an image for yourself.

Werbung ausblenden

Déclinaison de Bildnis au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasBildnis
Gén. desBildnisses
Dat. demBildnis
Acc. dasBildnis

Pluriel

Nom. dieBildnisse
Gén. derBildnisse
Dat. denBildnissen
Acc. dieBildnisse
Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Bildnis

  • Du sollst dir kein Bildnis machen. 
    Anglais You shall not make an image for yourself.
  • Ich bin gerade dabei, ein Bildnis meiner Großmutter an die Wand zu hängen. 
    Anglais I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
  • Der Maler hat das Bildnis meiner Frau strapaziert. 
    Anglais The painter has worn out the portrait of my wife.
  • Im Residenzschloss in Ludwigsburg war das Bildnis noch knapp ein Jahrhundert nach seiner Entstehung zu sehen. 
    Anglais In the residence palace in Ludwigsburg, the portrait was still visible almost a century after its creation.
  • Es bereitete ihr viel Freude, die große Halle zu durchschreiten, daselbst die Bildnisse ihrer Vorfahren hingen. 
    Anglais She was very fond of walking through the great hall, where hung the portraits of her ancestors.
Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Bildnis

Allemand Bildnis
Anglais portrait, likeness, effigy, image
Russe портрет, портре́т
Espagnol retrato, imagen
Français portrait, effigie, image
Turc portre
Portugais imagem, retrato
Italien immagine, ritratto, effigie
Roumain portret
Hongrois portré, ábrázolás
Polonais portret, podobizna, wizerunek
Grec πορτρέτο, πορτραίτο, προσωπογραφία
Néerlandais afbeelding, beeltenis, portret
Tchèque obraz, portrét
Suédois bild, porträtt
Danois portræt, billede
Japonais 人の姿, 肖像
Catalan imatge, retratat
Finnois kuva, muotokuva
Norvégien portrett
Basque irudi, irudiketa
Serbe portret, slika
Macédonien портрет
Slovène podoba, portret
Slovaque podoba, portrét
Bosniaque portret
Croate portret, slika
Ukrainien зображення, портрет
Bulgare портрет
Biélorusse партрэт
Indonésien potret
Vietnamien chân dung
Ouzbek portret
Hindi पोर्ट्रेट
Chinois 肖像
Thaï รูปเหมือน
Coréen 초상화
Azerbaïdjanais portret
Géorgien პორტრეტ
Bengali পোর্ট্রেট
Albanais portret
Marathi पोर्ट्रेट
Népalais पोर्ट्रेट
Télougou పోర్ట్రైట్
Letton portrets
Tamoul போர்ட்ரெட்
Estonien portree
Arménien պորտրետ
Kurde portret
Hébreuדמות
Arabeتمثال، صورة
Persanپرتره
Ourdouتصویر، پورتریٹ

Bildnis in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Bildnis
  • [Kunst] bildliche Gestaltung eines Menschen, Bild, Porträt
Bildnis in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Bildnis

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Bildnis dans tous les cas

La déclinaison de Bildnis est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Bildnis est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Bildnis et sur Bildnis dans le Duden.

Déclinaison Bildnis

Singulier Pluriel
Nom. das Bildnis die Bildnisse
Gén. des Bildnisses der Bildnisse
Dat. dem Bildnis den Bildnissen
Acc. das Bildnis die Bildnisse

Déclinaison Bildnis

  • Singulier: das Bildnis, des Bildnisses, dem Bildnis, das Bildnis
  • Pluriel: die Bildnisse, der Bildnisse, den Bildnissen, die Bildnisse

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 574169

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2245845, 1976750, 2935643

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 142835, 968024, 574169