Déclinaison du nom allemand Blumenkasten avec pluriel et article

La déclinaison du nom Blumenkasten (jardinière, bac à fleurs) est au génitif singulier Blumenkastens et au nominatif pluriel Blumenkästen/Blumenkasten. Le nom Blumenkasten se décline avec les terminaisons fortes s/ä-/-. Au pluriel, il y a un umlaut. Le genre grammatical de Blumenkasten est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Blumenkasten, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · masculin · irrégulier · régulier⁴ · -s,¨- · -s, -

der Blumenkasten

Blumenkastens · Blumenkästen/Blumenkasten

Terminaisons s/ä-/-   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'   Pluriel avec umlaut   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

⁴ Usage rare ou inhabituel

Anglais flower box, window box, flower-box, planter

/ˈbluːmənˌkaːstn̩/ · /ˈbluːmənˌkaːstn̩s/ · /ˈbluːmənˈkɛːstən/

[Pflanzen] Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird

» Die Blumenkästen sind frisch angepflanzt. Anglais The flower boxes are freshly planted.

Déclinaison de Blumenkasten au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derBlumenkasten
Gén. desBlumenkastens
Dat. demBlumenkasten
Acc. denBlumenkasten

Pluriel

Nom. dieBlumenkästen/Blumenkasten
Gén. derBlumenkästen/Blumenkasten
Dat. denBlumenkästen/Blumenkasten
Acc. dieBlumenkästen/Blumenkasten

⁴ Usage rare ou inhabituel


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Blumenkasten


  • Die Blumenkästen sind frisch angepflanzt. 
    Anglais The flower boxes are freshly planted.
  • Immer häufiger werden Strohblumen im Blumenkasten gehalten. 
    Anglais Straw flowers are increasingly being kept in flower boxes.
  • Im Blumenkasten unserer Nachbarin blühen jedes Jahr Stiefmütterchen. 
    Anglais In the flower box of our neighbor, pansies bloom every year.
  • In vielen Blumenkästen wuchsen Tomaten, Bohnen und Erbsen. 
    Anglais In many flower boxes, tomatoes, beans, and peas grew.
  • Auch wenn der Partygast mit einem Tischfeuerwerk die Festtafel ankokelt oder eine Rakete die Blumenkästen auf dem Nachbarbalkon zerstört, zahlt die Haftpflichtversicherung. 
    Anglais Even if the party guest scorches the festive table with a table firework or a rocket destroys the flower boxes on the neighbor's balcony, the liability insurance pays.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Blumenkasten


Allemand Blumenkasten
Anglais flower box, window box, flower-box, planter
Russe кашпо, цвето́чный я́щик, цветочный ящик, я́щик для цвето́в
Espagnol jardinera, macetero, cajón de flores, maceta
Français jardinière, bac à fleurs, balconnière
Turc çiçeklik
Portugais caixa de flores, floreira, vaso de flores
Italien fioriera, vaso da fiori
Roumain cutie de flori, ghiveci
Hongrois virágcserép, virágláda, virágágyás
Polonais skrzynka na kwiaty, doniczka, kwiatnik
Grec γλάστρα, ζαρντινιέρα, φυτοδοχείο
Néerlandais bloembak, bloemenbak
Tchèque květinový truhlík, květináč, truhlík
Suédois blomlåda
Danois blomsterkasse
Japonais プランター, 花箱
Catalan caixa de flors, testera de flors
Finnois kukkalaatikko, kukkaruukku
Norvégien blomsterkasse
Basque lore-kaxa, lore-kutxa
Serbe cvećnjak, saksija za cveće
Macédonien цветен сад
Slovène cvetlični korito, cvetlični lonček
Slovaque kvetinová nádoba, kvetináč
Bosniaque cvjetni sanduk, saksija za cvijeće
Croate cvjetni sanduk, saksija za cvijeće
Ukrainien квітковий ящик, квітник
Bulgare цветарник, цветна кутия
Biélorusse квіткава скрыня
Indonésien kotak bunga
Vietnamien hộp hoa
Ouzbek gul qutisi
Hindi प्लांटर बॉक्स
Chinois 花箱
Thaï กล่องดอกไม้
Coréen 화분 상자
Azerbaïdjanais çiçək qutusu
Géorgien ყვავილების ყუთი
Bengali ফুলের বাক্স
Albanais kutia e luleve
Marathi प्लांटर बॉक्स
Népalais फूलको बक्स
Télougou పూల పెట్టె
Letton puķu kaste
Tamoul மலர் பெட்டி
Estonien lillekaste
Arménien ծաղկաման
Kurde qutiya gulê
Hébreuאדן פרחים، קופסת פרחים
Arabeصندوق زهور، وعاء زهور
Persanگلدان
Ourdouپودے کا ڈبہ، پھولوں کا گلدان

Blumenkasten in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Blumenkasten

  • [Pflanzen] Behältnis zum Einpflanzen von Blumen, welches zumeist auf Fensterbrettern, an Balkonbrüstungen oder Ähnlichem angebracht wird

Blumenkasten in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Blumenkasten

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Blumenkasten dans tous les cas


La déclinaison de Blumenkasten est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Blumenkasten est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Blumenkasten et sur Blumenkasten dans le Duden.

Déclinaison Blumenkasten

Singulier Pluriel
Nom. der Blumenkasten die Blumenkästen/Blumenkasten
Gén. des Blumenkastens der Blumenkästen/Blumenkasten
Dat. dem Blumenkasten den Blumenkästen/Blumenkasten
Acc. den Blumenkasten die Blumenkästen/Blumenkasten

Déclinaison Blumenkasten

  • Singulier: der Blumenkasten, des Blumenkastens, dem Blumenkasten, den Blumenkasten
  • Pluriel: die Blumenkästen/Blumenkasten, der Blumenkästen/Blumenkasten, den Blumenkästen/Blumenkasten, die Blumenkästen/Blumenkasten

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 315282, 108550, 305342, 863682

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 305342