Déclinaison du nom allemand Bruchstelle avec pluriel et article

La déclinaison du nom Bruchstelle (point de rupture, brisure) est au génitif singulier Bruchstelle et au nominatif pluriel Bruchstellen. Le nom Bruchstelle se décline faiblement avec les terminaisons -/n. Le genre grammatical de Bruchstelle est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Bruchstelle, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Bruchstelle

Bruchstelle · Bruchstellen

Terminaisons -/n   Raccourcissement des terminaisons du pluriel à 'n'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais breakage, breaking point, break, breakpoint, crack, fracture, fracture point, line of breakage, place of fracture, point of break, point of failure, point of rupture, site of fracture

/ˈbʁuːxˌʃtɛlə/ · /ˈbʁuːxˌʃtɛlə/ · /ˈbʁuːxˌʃtɛlən/

Stelle, an der etwas gebrochen ist

» Die Bruchstelle im Kabel kann man leicht löten. Anglais The break point in the cable can be easily soldered.

Déclinaison de Bruchstelle au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieBruchstelle
Gén. derBruchstelle
Dat. derBruchstelle
Acc. dieBruchstelle

Pluriel

Nom. dieBruchstellen
Gén. derBruchstellen
Dat. denBruchstellen
Acc. dieBruchstellen

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Bruchstelle


  • Die Bruchstelle im Kabel kann man leicht löten. 
    Anglais The break point in the cable can be easily soldered.
  • Eines der technischen Geräte, die extra zu diesem Zweck auf den Rohrleitungen angebracht sind, hatte eine Bruchstelle angezeigt. 
    Anglais One of the technical devices that were specifically installed for this purpose on the pipelines showed a fracture point.
  • Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen. 
    Anglais X rays are used to locate breaks in bones.
  • Die Schädeldecke weist sehr starke Bruchstellen auf, die Kinnlade ist gleichfalls angeschlagen. 
    Anglais The skullcap shows very strong fracture points, the jaw is also damaged.
  • Die Feuerwehr schäumte das Kerosin am Boden ein und die Bruchstelle an der defekten Tragfläche. 
    Anglais The fire department foamed the kerosene on the ground and the break point on the defective wing.
  • Mauereidechsen können wie alle einheimischen Eidechsen bei akuter Gefahr ihren Schwanz an vorgebildeten Bruchstellen abwerfen. 
    Anglais Wall lizards can, like all native lizards, shed their tails at predetermined break points in acute danger.
  • Um die Dammbruchstelle zu beseitigen, ist beabsichtigt, einen halbkreisförmigen Schutzdamm vor der Bruchstelle aufzuführen. 
    Anglais To eliminate the breach site, it is intended to construct a semicircular protective dam in front of the breach site.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Bruchstelle


Allemand Bruchstelle
Anglais breakage, breaking point, break, breakpoint, crack, fracture, fracture point, line of breakage
Russe изло́м, ме́сто изло́ма, ме́сто разруше́ния, место разлома, трещина
Espagnol fractura, punto de ruptura, quiebre, rotura, ruptura, sección de rotura
Français point de rupture, brisure, cassure, fracture, rupture
Turc kırık, kırık nokta, kırılma yeri
Portugais ponto de ruptura, local da fratura, ponto de rutura, quebra
Italien punto di rottura, frattura, luogo della rottura, punto di frattura, rottura
Roumain loc de rupere, ruptură
Hongrois töréshely
Polonais miejsce pęknięcia, miejsce złamania, miejsce złamania kości, pęknięcie
Grec ρωγμή, σπασμένο σημείο
Néerlandais breekpunt, breukplaats, breukpunt
Tchèque prasklina, zlomové místo
Suédois brottställe
Danois brudsted
Japonais 亀裂, 破損部
Catalan trencament
Finnois katko, murtumakohta
Norvégien bruddsted
Basque hautsune
Serbe mesto prekida, tačka loma
Macédonien место на пукнатина, пукнатина
Slovène zlom
Slovaque prasklina, zlomové miesto
Bosniaque mjesto prekida, prekid
Croate mjesto prekida
Ukrainien місце зламу, перелом
Bulgare счупено място
Biélorusse месца разлома
Indonésien lokasi fraktur
Vietnamien vị trí gãy xương
Ouzbek sindirish joyi
Hindi फ्रैक्चर साइट, हड्डी टूटने की जगह
Chinois 骨折部位
Thaï บริเวณที่หัก
Coréen 골절 부위, 골절 위치
Azerbaïdjanais qırıq yeri
Géorgien ფრაქტურის ადგილი
Bengali হাড় ভাঙার স্থান
Albanais vendi i frakturës
Marathi फ्रैक्चर साइट, भंगाचे ठिकाण
Népalais भङ्ग भएको स्थान
Letton lūzuma vieta
Tamoul எலும்பு முறிவு இடம்
Estonien murru koht
Arménien կոտրվածքի տեղ
Kurde qırık yeri
Hébreuנקודת שבר
Arabeنقطة الكسر
Persanنقطه شکست
Ourdouٹوٹنے کی جگہ

Bruchstelle in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Bruchstelle

  • Stelle, an der etwas gebrochen ist

Bruchstelle in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Bruchstelle

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Bruchstelle dans tous les cas


La déclinaison de Bruchstelle est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Bruchstelle est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Bruchstelle et sur Bruchstelle dans le Duden.

Déclinaison Bruchstelle

Singulier Pluriel
Nom. die Bruchstelle die Bruchstellen
Gén. der Bruchstelle der Bruchstellen
Dat. der Bruchstelle den Bruchstellen
Acc. die Bruchstelle die Bruchstellen

Déclinaison Bruchstelle

  • Singulier: die Bruchstelle, der Bruchstelle, der Bruchstelle, die Bruchstelle
  • Pluriel: die Bruchstellen, der Bruchstellen, den Bruchstellen, die Bruchstellen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 130725, 711370, 1116590

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 630525

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 711370