Déclinaison du nom allemand Buggy avec pluriel et article

La déclinaison du nom Buggy (buggy, poussette) est au génitif singulier Buggys et au nominatif pluriel Buggys. Le nom Buggy se décline avec les terminaisons fortes s/s. Le genre grammatical de Buggy est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Buggy, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -s

der Buggy

Buggys · Buggys

Terminaisons s/s   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'  

Anglais buggy, stroller, beach buggy, light carriage, off-road vehicle, pushchair

/ˈbʊɡi/ · /ˈbʊɡis/ · /ˈbʊɡis/

[…, Menschen] einspänniger, zwei- oder vierrädriger, leichter, zumeist offener Wagen; kleines, geländegängiges Automobil mit offener Karosserie

» Adam sitzt wieder in seinem Buggy und reibt sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten. Anglais Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.

Déclinaison de Buggy au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derBuggy
Gén. desBuggys
Dat. demBuggy
Acc. denBuggy

Pluriel

Nom. dieBuggys
Gén. derBuggys
Dat. denBuggys
Acc. dieBuggys

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Buggy


  • Adam sitzt wieder in seinem Buggy und reibt sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten. 
    Anglais Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.
  • Die Jungs fuhren mit dem Buggy rasant durch die steilen Sanddünen, die Mädchen ritten mit Pferden am Strand entlang. 
    Anglais The boys drove quickly with the buggy through the steep sand dunes, while the girls rode horses along the beach.
  • Kinder tobten herum, schoben ihre Buggys zwischen den Wartenden umher oder spielten mit ratternden Autos. 
    Anglais Children were running around, pushing their buggies among the waiting people or playing with rattling cars.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Buggy


Allemand Buggy
Anglais buggy, stroller, beach buggy, light carriage, off-road vehicle, pushchair
Russe багги, дорожный экипаж, коля́ска-трость, коляска
Espagnol buggy, arenero, bugui, cochecito, Wagen, carrito, silla de paseo, todoterreno
Français buggy, poussette, boghei, boghey, boguet, bokei, buggey, poussette pliante
Turc bacaklı araba, baston araba, bebek arabası, katlanabilir bebek arabası
Portugais buggy, carrinho, carrinho de bebê, bugue, carrinho de bebé, carro leve
Italien passeggino, carrozza, carrozzina
Roumain caruț, cărucior, cărucior pliabil
Hongrois kocsi, terepjáró
Polonais wózek dziecięcy, pojazd buggy, powóz, rurowiec, spacerówka, wózek
Grec αναδιπλούμενο καρότσι, ανοιχτό όχημα, καρότσα, καρότσι, μπαγκί
Néerlandais buggy
Tchèque kočárek
Suédois barnvagn, hopfällbar barnsittvagn, sittvagn, vagn
Danois klapvogn, vogn
Japonais バギー, 軽車両
Catalan carro, cotxet plegable
Finnois kärry, lastenvaunu, maastoauto, vaunu
Norvégien barnevogn, vogn
Basque karroa, haurren karroa
Serbe kola, kolačić, kolica
Macédonien баги, бугги
Slovène lahki voziček, voziček
Slovaque kinderwagen, kočík
Bosniaque kola, kolač, kolica
Croate kola, kolačić, kolica
Ukrainien баггі, всюдихід, дитячий візок, коляска, легкий візок
Bulgare баги, баги автомобил, бебешка количка, бъги
Biélorusse баггі, каляска
Indonésien kereta dorong
Vietnamien xe đẩy
Ouzbek bolalar aravachasi
Hindi स्टॉलर
Chinois 婴儿推车
Thaï รถเข็นเด็ก
Coréen 유모차
Azerbaïdjanais uşaq arabası
Géorgien ბავშვის ეტლი
Bengali স্টলার
Albanais karrige foshnjash
Marathi स्टॉलर
Népalais शिशु गाडी
Télougou స్టాలర్
Letton bērnu ratiņi
Tamoul ஸ்டாலர்
Estonien vanker
Arménien ստոլլեր
Kurde stroller
Hébreuבאגי، עגלה، עגלת ילדים، רכב קל
Arabeعربة خفيفة، سيارة صغيرة، عربة أطفال قابلة للطي
Persanبگی، کودک‌نشین، گاری
Ourdouبگھی، چھوٹا بچوں کا گاڑی، کھلی گاڑی

Buggy in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Buggy

  • einspänniger, zwei- oder vierrädriger, leichter, zumeist offener Wagen
  • kleines, geländegängiges Automobil mit offener Karosserie
  • [Menschen] leichter, zusammenklappbarer Kinderwagen für Kleinkinder, die bereits sitzen können

Buggy in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Buggy

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Buggy dans tous les cas


La déclinaison de Buggy est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Buggy est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Buggy et sur Buggy dans le Duden.

Déclinaison Buggy

Singulier Pluriel
Nom. der Buggy die Buggys
Gén. des Buggys der Buggys
Dat. dem Buggy den Buggys
Acc. den Buggy die Buggys

Déclinaison Buggy

  • Singulier: der Buggy, des Buggys, dem Buggy, den Buggy
  • Pluriel: die Buggys, der Buggys, den Buggys, die Buggys

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 75742, 75742, 75742

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 75742, 75742