Déclinaison du nom allemand Container avec pluriel et article

La déclinaison du nom Container (conteneur, benne) est au génitif singulier Containers et au nominatif pluriel Container. Le nom Container se décline avec les terminaisons fortes s/-. Le genre grammatical de Container est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Container, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires

C1 · nom · masculin · régulier · -s, -

der Container

Containers · Container

Terminaisons s/-   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'  

Anglais container, dumpster, skip, trailer

/kɔnˈteːnɐ/ · /kɔnˈteːnɐs/ · /kɔnˈteːnɐ/

ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr; ein Behälter; ISO-Container, Behälter, Bauschuttcontainer, Blechkiste

» Der Container ist leer. Anglais The container is empty.

Déclinaison de Container au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derContainer
Gén. desContainers
Dat. demContainer
Acc. denContainer

Pluriel

Nom. dieContainer
Gén. derContainer
Dat. denContainern
Acc. dieContainer

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Container


  • Der Container ist leer. 
    Anglais The container is empty.
  • Aus dem Container kommt Asche. 
    Anglais Ash comes from the container.
  • Einige Container sind jetzt an den Stränden von Inseln angekommen. 
    Anglais Some containers have now arrived at the beaches of islands.
  • Als wir nach Kanada ausgewandert sind, haben wir alle unsere Möbel und Bücher in einen Container gepackt und per Schiff über den Atlantik geschickt. 
    Anglais When we emigrated to Canada, we packed all our furniture and books into a container and sent them by ship across the Atlantic.
  • Dieser Container kam per Luftfracht. 
    Anglais This container arrived by air freight.
  • Die Packungen aus Papier sammeln wir in diesem Container . 
    Anglais We collect paper packaging in this container.
  • Der Container , den wir für unseren Bauschutt gemietet haben, versperrt unsere Einfahrt. 
    Anglais The container we rented for our construction waste is blocking our driveway.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Container


Allemand Container
Anglais container, dumpster, skip, trailer
Russe контейнер, емкость, конте́йнер
Espagnol contenedor, caseta prefabricada, container, contenedor de basura
Français conteneur, benne, container, récipient
Turc konteyner, kap, büyük koyacak
Portugais contentor, recipiente, contenedor, container, contêiner
Italien contenitore, container, campana, cassa mobile, cassetta da per fiori, cassonetto, fioriera, recipiente
Roumain recipient, container, rezervor
Hongrois konténer, edény, tartály
Polonais kontener, pojemnik, pojemnik na śmieci, zbiornik
Grec δοχείο, εμπορευματοκιβώτιο, κοντέινερ
Néerlandais container, afvalcontainer, opslag, vat
Tchèque kontejner, nádoba
Suédois behållare, container, plåtlåda
Danois beholder, container
Japonais コンテナ, 容器
Catalan contenidor
Finnois kontti, astia, kuljetusastia, säiliö
Norvégien beholder, container
Basque ontzi, bilgarri, biltegi
Serbe kontejner, posuda
Macédonien контејнер, содржател
Slovène kontejner, posoda
Slovaque kontajner, nádoba
Bosniaque kontejner, posuda
Croate kontejner, posuda
Ukrainien контейнер, ємність
Bulgare контейнер, съд
Biélorusse контэйнер, сосуд
Indonésien kontainer, kontainer sampah, skip, wadah
Vietnamien bình chứa, container phế liệu, thùng chứa phế liệu
Ouzbek konteyner, skip
Hindi कंटेनर, कचरा कंटेनर, पात्र, बर्तन, स्किप
Chinois 容器, 废料箱, 建筑垃圾箱, 箱子, 集装箱
Thaï กล่อง, คอนเทนเนอร์, ถังขยะก่อสร้าง, ภาชนะ, สกิป
Coréen 스킵, 스킵 컨테이너, 용기, 컨테이너
Azerbaïdjanais konteyner, skip, zibil konteyneri
Géorgien კონტეინერი, სკიპი
Bengali কন্টেইনার, পাত্র, বর্জ্য কন্টেইনার, স্কিপ
Albanais konteiner, kontejner, kontenier plehrash, skip
Marathi कंटेनर, कचरा कंटेनर, पात्र, स्किप
Népalais कन्टेनर, पात्र, फोहोर कन्टेनर, स्किप
Télougou కాంటెయినర్, పాత్ర, వ్యర్థాల కంటైనర్, స్కిప్
Letton atkritumu konteiners, konteineris, konteiners, skips
Tamoul கண்டெய்னர், ஸ்கிப், ஸ்கிப் கொண்டெய்னர்
Estonien konteiner, jäätmekonteiner, mahuti, skipp
Arménien կոնտեյներ, աղբարկղ-կոնտեյներ, պահարան, սկիպ
Kurde kontêner, kontîner, skip
Hébreuמיכל، קונטיינר
Arabeحاوية، وعاء
Persanظرف، کانتینر، محفظه
Ourdouکنٹینر، برتن، خانہ

Container in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Container

  • ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr, ISO-Container, Blechkiste
  • ein Behälter, Behälter, Großbehälter
  • transportabler, gleichwohl absetzbarer Behälter vor allem für Bauschutt, Bauschuttcontainer

Container in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Container

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Container dans tous les cas


La déclinaison de Container est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Container est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Container et sur Container dans le Duden.

Déclinaison Container

Singulier Pluriel
Nom. der Container die Container
Gén. des Containers der Container
Dat. dem Container den Containern
Acc. den Container die Container

Déclinaison Container

  • Singulier: der Container, des Containers, dem Container, den Container
  • Pluriel: die Container, der Container, den Containern, die Container

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Kunst-Werk verkauft, Fracht verloren

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 123009, 4232, 228513, 123009

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8101647

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 123009, 123009, 123009