Déclinaison du nom allemand Echtheit avec pluriel et article

La déclinaison du nom Echtheit (authenticité, durabilité) est au génitif singulier Echtheit et au nominatif pluriel -. Le nom Echtheit se décline avec les terminaisons de déclinaison -/-. Il ne forme pas de pluriel. Le genre grammatical de Echtheit est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Echtheit, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires

C1 · nom · féminin · irrégulier · -, -

die Echtheit

Echtheit · -

Terminaisons -/-   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire   Seulement au singulier  

Anglais authenticity, genuineness, fastness, durability, originality, realness, sincerity, stability, truth, veritableness

/ˈɛçtˌhaɪt/ · /ˈɛçtˌhaɪt/

Eigenschaft einer Sache, echt zu sein; Eigenschaft eines Gefühls oder Gefühlsausdrucks, aufrichtig und nicht nur vorgetäuscht zu sein; Authentizität, Aufrichtigkeit, Beständigkeit, Glaubwürdigkeit

» Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments. Anglais I doubt the authenticity of this document.

Déclinaison de Echtheit au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieEchtheit
Gén. derEchtheit
Dat. derEchtheit
Acc. dieEchtheit

Pluriel

Nom. -
Gén. -
Dat. -
Acc. -

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Echtheit


  • Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments. 
    Anglais I doubt the authenticity of this document.
  • Die Echtheit dieses Gemäldes wurde noch nicht von einem Experten überprüft. 
    Anglais The authenticity of this painting has not yet been verified by an expert.
  • Nach dem Tod seiner Frau war Theo die Echtheit seiner Trauer anzumerken. 
    Anglais After the death of his wife, Theo's grief was noticeable.
  • Die Gutachter zweifelten der Echtheit der Unterschrift nicht an. 
    Anglais The experts did not doubt the authenticity of the signature.
  • Etwas ging mir freilich sehr zu Herzen, ihre Tränen, an deren Echtheit zu zweifeln ich keinen Grund hatte. 
    Anglais Something truly touched me, her tears, of whose authenticity I had no reason to doubt.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Echtheit


Allemand Echtheit
Anglais authenticity, genuineness, fastness, durability, originality, realness, sincerity, stability
Russe подлинность, долговечность, достове́рность, искренность, истинность, неподде́льность, неподдельность, по́длинность
Espagnol autenticidad, casticidad, genuinidad, legitimidad, originalidad, propiedad, pureza, sinceridad
Français authenticité, durabilité, sincérité
Turc gerçeklik, dayanıklılık, doğruluk, samimiyet, özgünlük
Portugais autenticidade, genuinidade, sinceridade, pureza
Italien autenticità, genuinità, purezza, schiettezza, stabilità
Roumain autenticitate, sinceritate, veridicitate
Hongrois eredetiség, hitelesség, tartósság, állandóság, őszinteség
Polonais autentyczność, prawdziwość, postać właściwa, szczerość, trwałość
Grec αυθεντικότητα, Αληθινότητα, Αυθεντικότητα, γνησιότητα
Néerlandais authenticiteit, echtheid, oprechtheid
Tchèque pravost, autentičnost, autenticita, stálost
Suédois äkthet, autenticitet
Danois ægtehed, holdbarhed, ægte, ægthed
Japonais 真実性, 本物, 耐久性, 誠実
Catalan autenticitat, veritable
Finnois aitous, aitoisuus, alkuperäisyys, autenttisuus, kestävyys
Norvégien ektehet, bestandighet, ekthet, holdbarhet
Basque benetakoa, benetakotasun, egia, egonko, egonkorra, iraunkortasun
Serbe autentičnost, iskrenost, postojanost, pravičnost
Macédonien автентичност, истинитост
Slovène pristnost, avtentičnost, iskrenost, kakovost, trdnost
Slovaque autenticita, pravosť, stálosť
Bosniaque autentičnost, iskrenost, istinitost, postojanost
Croate autentičnost, iskrenost, izdržljivost, izvornost, postojanost
Ukrainien автентичність, стійкість, щирість
Bulgare автентичност, истинност, устойчивост
Biélorusse аўтэнтычнасць, сапраўднасць, устойлівасць, шчырасць
Indonésien keaslian, kejujuran, ketahanan warna, ketulusan, tahan pudar
Vietnamien chân thành, chân thực, chống phai màu, tính xác thực, độ bền màu
Ouzbek aslilik, haqiqiylik, rang chidamliligi, samimiylik, yorug'likka chidamlilik
Hindi प्रामाणिकता, ईमानदारी, रंगस्थायित्व, स्थायित्व
Chinois 真实性, 真诚, 耐光性, 色牢度
Thaï ความคงทนของสี, ความจริงแท้, ความจริงใจ, ความทนทานต่อการซีดจาง, ความเป็นของจริง
Coréen 견뢰도, 광견뢰도, 진정성, 진품성
Azerbaïdjanais autentiklik, gerçəklik, rəngin davamlılığı, solmaya davamlılıq, səmimiyyət
Géorgien ავტენტურობა, სინამდვილე, ფერების მდგრადობა, ფერის მდგრადობა, წრფელობა
Bengali আসলতা, খাঁটি, রঙ স্থায়িত্ব, রঙের স্থায়িত্ব
Albanais autenticitet, qëndrueshmëria e ngjyrës, rezistenca ndaj zbehjes, sinqeritet
Marathi खरेपणा, प्रामाणिकता, प्रामाणिकपणा, रंगस्थायित्व, स्थायित्व
Népalais प्रामाणिकता, ईमानदारी, रंग स्थायित्व, रंगको स्थायित्व
Télougou ప్రామాణికత, నిజాయిత్యం, రంగ స్థిరత్వం, రంగాల స్థిరత్వం
Letton autentiskums, krāsas noturība, noturība pret izbalēšanu, patiesīgums
Tamoul உண்மைத்தன்மை, சத்தியம், நிற நிலைத்தன்மை, நேர்மை, வண்ண நிலைத்தன்மை
Estonien autentsus, siirus, värvi püsivus, värvikindlus
Arménien անկեղծություն, գույնի դիմացկունություն, գույնի կայունություն, օրիգինալություն
Kurde rastî, berdewamîya reng, berdewamîya rengê
Hébreuאותנטיות، עמידות
Arabeأصالة، ثبات
Persanاصالت، واقعیت
Ourdouاصلیت، سچائی، استحکام، پائیداری

Echtheit in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Echtheit

  • Eigenschaft einer Sache, echt zu sein, Authentizität
  • Eigenschaft eines Gefühls oder Gefühlsausdrucks, aufrichtig und nicht nur vorgetäuscht zu sein, Aufrichtigkeit, Glaubwürdigkeit
  • Beständigkeit gegenüber äußeren Einflüssen wie Licht, Feuchtigkeit oder Temperatur, insbesondere bei Farben, Beständigkeit, Widerstandsfähigkeit

Echtheit in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Echtheit

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Echtheit dans tous les cas


La déclinaison de Echtheit est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Echtheit est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Echtheit et sur Echtheit dans le Duden.

Déclinaison Echtheit

Singulier Pluriel
Nom. die Echtheit -
Gén. der Echtheit -
Dat. der Echtheit -
Acc. die Echtheit -

Déclinaison Echtheit

  • Singulier: die Echtheit, der Echtheit, der Echtheit, die Echtheit
  • Pluriel: -, -, -, -

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 173355, 173355, 173355

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 173355, 173355, 134825

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1453098