Déclinaison du nom allemand Etat avec pluriel et article

La déclinaison du nom Etat (budget, budget de l’État) est au génitif singulier Etats et au nominatif pluriel Etats. Le nom Etat se décline avec les terminaisons fortes s/s. Le genre grammatical de Etat est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Etat, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -s

der Etat

Etats · Etats

Terminaisons s/s   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais budget, account, allocation, budget project, financial plan

/ˈeːtat/ · /ˈeːtats/ · /ˈeːtats/

[Finanzen] Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan

» Unser Etat ist brutal gekürzt worden. Anglais Our budget has been brutally cut.

Déclinaison de Etat au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derEtat
Gén. desEtats
Dat. demEtat
Acc. denEtat

Pluriel

Nom. dieEtats
Gén. derEtats
Dat. denEtats
Acc. dieEtats

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Etat


  • Unser Etat ist brutal gekürzt worden. 
    Anglais Our budget has been brutally cut.
  • Der Bundestag beschloss den Etat von sechs Ministerien. 
    Anglais The Bundestag approved the budget of six ministries.
  • Der Etat des Kanzleramtes in der Haushaltswoche des Bundestages ist traditionell Anlass für einen Schlagabtausch zwischen Opposition und Regierungsparteien über die Grundlinien der Politik. 
    Anglais The budget of the chancellery during the budget week of the Bundestag is traditionally an occasion for an exchange of blows between the opposition and the governing parties over the basic lines of policy.
  • Zu diesem Plan sagt man auch Etat oder Bundes-Haushalt. 
    Anglais This plan is also called budget or federal budget.
  • Nun weist er zu Recht darauf hin, dass die Soziallasten seinen Etat auffressen. 
    Anglais Now he rightly points out that social burdens are eating up his budget.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Etat


Allemand Etat
Anglais budget, account, allocation, budget project, financial plan
Russe бюджет, госуда́рственный бюдже́т, ли́чный соста́в, финансовый план, штат
Espagnol presupuesto, plan económico, presupuesto fiscal
Français budget, budget de l’État, état
Turc bütçe, ekonomi planı
Portugais orçamento, plano econômico
Italien bilancio, budget, assegnazione, bilancio preventivo, piano finanziario, stanziamento
Roumain buget, plan financiar
Hongrois költségvetés, állami költségvetés
Polonais budżet, etat
Grec προϋπολογισμός
Néerlandais begroting, budget, staat
Tchèque rozpočet, plán
Suédois budget
Danois budget, finanslov, regnskab
Japonais 予算, 財政計画
Catalan pla, pressupost, pressupost de l'estat
Finnois budjetti, menoarvio, talousarvio, taloussuunnitelma
Norvégien budsjett
Basque aurrekontu, plangintza
Serbe budžet, finansijski plan
Macédonien буџет, план
Slovène proračun, proračunski načrt
Slovaque plán, rozpočet
Bosniaque budžet, finansijski plan
Croate budžet, proračun
Ukrainien бюджет, план
Bulgare бюджет, план
Biélorusse бюджэт
Indonésien anggaran
Vietnamien ngân sách
Ouzbek byudjet
Hindi बजट
Chinois 预算
Thaï งบประมาณ
Coréen 예산
Azerbaïdjanais büdcə
Géorgien ბიუჯეტი
Bengali বাজেট
Albanais buxhet
Marathi बजेट
Népalais बजेट
Télougou బడ్జెట్
Letton budžets
Tamoul பஜெட், பட்ஜெட்
Estonien eelarve
Arménien բյուջե, բյուջետ
Kurde budce, budjet
Hébreuתקציב، תוכנית כלכלית
Arabeخطة مالية، ميزانية، ميزانية الدولة
Persanبرنامه مالی، بودجه
Ourdouبجٹ، مالی منصوبہ

Etat in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Etat

  • [Finanzen] Budget, Wirtschafts-, Haushaltsplan

Etat in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Etat

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Etat dans tous les cas


La déclinaison de Etat est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Etat est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Etat et sur Etat dans le Duden.

Déclinaison Etat

Singulier Pluriel
Nom. der Etat die Etats
Gén. des Etats der Etats
Dat. dem Etat den Etats
Acc. den Etat die Etats

Déclinaison Etat

  • Singulier: der Etat, des Etats, dem Etat, den Etat
  • Pluriel: die Etats, der Etats, den Etats, die Etats

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 68293

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1250126

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Bundes-Regierung gibt viel Geld aus

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 68293, 1017452