Déclinaison du nom allemand Fährte avec pluriel et article

La déclinaison du nom Fährte (trace, piste) est au génitif singulier Fährte et au nominatif pluriel Fährten. Le nom Fährte se décline faiblement avec les terminaisons -/n. Le genre grammatical de Fährte est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Fährte, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Fährte

Fährte · Fährten

Terminaisons -/n   Raccourcissement des terminaisons du pluriel à 'n'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais trail, track, clue, spoor, tracks, footprint, scent

/ˈfɛːʁtə/ · /ˈfɛːʁtə/ · /ˈfɛːʁtən/

Fußabdrücke auf dem Boden; etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet; Abdruck, Eindruck, Spur

» Tom folgte der Fährte des Rehs. Anglais Tom tracked the deer.

Déclinaison de Fährte au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieFährte
Gén. derFährte
Dat. derFährte
Acc. dieFährte

Pluriel

Nom. dieFährten
Gén. derFährten
Dat. denFährten
Acc. dieFährten

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Fährte


  • Tom folgte der Fährte des Rehs. 
    Anglais Tom tracked the deer.
  • Die Jäger verfolgen eine falsche Fährte . 
    Anglais The hunters are following a false trail.
  • Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären. 
    Anglais The hunter followed the bear's tracks.
  • Auf alten Fährten fängt der Hund keinen Hasen. 
    Anglais On old tracks, the dog catches no hare.
  • Haben Sie bereits eine Fährte in dem Mordfall? 
    Anglais Do you already have a lead in the murder case?
  • Wenn Jagdhunde einer Fährte nachfahren, sollten sie nicht bellen. 
    Anglais When hunting dogs follow a trail, they should not bark.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Fährte


Allemand Fährte
Anglais trail, track, clue, spoor, tracks, footprint, scent
Russe след, отпечатки, следы
Espagnol huella, pista, rastro, huellas
Français trace, piste, empreinte, indice
Turc iz, ayak izi, belirti, yol
Portugais pista, pegadas, rasto
Italien orma, pista, traccia, indizio, tracce
Roumain urma, dâra, indiciu
Hongrois nyom
Polonais ślad, trop
Grec ίχνος, ίχνη, αχνάρι, σημάδι
Néerlandais spoor, aanwijzing, afdrukken, sporen
Tchèque stopa, pátrání, znak
Suédois spår, fotspår, ledtråd
Danois spor
Japonais 手がかり, 痕跡, 足跡
Catalan empremta, petjada, pista
Finnois jälki, polku, viittaus
Norvégien spor, far, fotspor, ledetråd
Basque arrasto, oinatzak
Serbe tragovi, trag
Macédonien отпечатоци, трага
Slovène sled, sledi
Slovaque stopa, stopy, znak
Bosniaque tragovi, trag
Croate tragovi, trag
Ukrainien слід, відбиток
Bulgare доказателство, отпечатъци, следа, следи
Biélorusse сляда, сляды
Indonésien jejak, jejak kaki, petunjuk
Vietnamien dấu chân, dấu vết, manh mối
Ouzbek iz, oyoq izlari
Hindi पैरों के निशान, संकेत, सूत्र
Chinois 线索, 脚印, 踪迹
Thaï รอยเท้า, ร่องรอย, เบาะแส
Coréen 단서, 발자국, 흔적
Azerbaïdjanais ayaq izi, ipucu, iz
Géorgien სიგნალი, ფეხის კვალი
Bengali চিহ্ন, পায়ের ছাপ, সংकेत
Albanais shenjë, shenjë këmbësh
Marathi चिन्ह, पायांचे ठसे, संकेत
Népalais खुट्टाको छाप, चिह्न, संकेत
Télougou పాదచాపులు, సూచన
Letton norāde, pēdu nospiedumi
Tamoul காலடி அச்சு, குறிப்பு
Estonien jalajäljed, vihje, viide
Arménien նշան, ոտքի հետք
Kurde nîşan, pê nîşan
Hébreuעקבות
Arabeأثر، علامة
Persanردپا، اثر پا، نشانه
Ourdouنشان، سراغ، پہچان

Fährte in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Fährte

  • Fußabdrücke auf dem Boden, Abdruck, Eindruck, Spur
  • etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet, Abdruck, Eindruck, Spur

Fährte in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Fährte

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Fährte dans tous les cas


La déclinaison de Fährte est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Fährte est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Fährte et sur Fährte dans le Duden.

Déclinaison Fährte

Singulier Pluriel
Nom. die Fährte die Fährten
Gén. der Fährte der Fährten
Dat. der Fährte den Fährten
Acc. die Fährte die Fährten

Déclinaison Fährte

  • Singulier: die Fährte, der Fährte, der Fährte, die Fährte
  • Pluriel: die Fährten, der Fährten, den Fährten, die Fährten

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 84038, 84038

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7954944, 845977, 1729802

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 84038, 84038, 1163462