Déclinaison du nom allemand Formulierung avec pluriel et article

La déclinaison du nom Formulierung (formulation, formule) est au génitif singulier Formulierung et au nominatif pluriel Formulierungen. Le nom Formulierung se décline faiblement avec les terminaisons -/en. Le genre grammatical de Formulierung est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Formulierung, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A2. Commentaires

A2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Formulierung

Formulierung · Formulierungen

Terminaisons -/en   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

⁴ Usage rare ou inhabituel

Anglais formulation, phrasing, wording, choice of words, phrase, phraseology, verbalisation, verbalization, expression

[Medizin] eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken; eine spezielle Zusammenstellung von chemischen oder pharmazeutischen Komponenten, um ein Medikament mit einer genau definierten pharmazeutischen Wirkung zu erstellen

» Hat jemand eine bessere Formulierung ? Anglais Does anyone have a better phrasing?

Déclinaison de Formulierung au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieFormulierung
Gén. derFormulierung
Dat. derFormulierung
Acc. dieFormulierung

Pluriel

Nom. dieFormulierungen
Gén. derFormulierungen
Dat. denFormulierungen
Acc. dieFormulierungen

⁴ Usage rare ou inhabituel


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Formulierung


  • Hat jemand eine bessere Formulierung ? 
    Anglais Does anyone have a better phrasing?
  • Sie haben auch die Formulierung diskutiert. 
    Anglais They also discussed the formulation.
  • Die Formulierung eines guten Bewerbungsschreibens bereitet vielen Leuten Schwierigkeiten. 
    Anglais The formulation of a good application letter poses difficulties for many people.
  • Ich nehme an, es geht um meine Formulierung . 
    Anglais I assume it is about my formulation.
  • Originelle Formulierungen sind noch nicht originelle Einsichten. 
    Anglais Original formulations are not yet original insights.
  • Über die Formulierung geht die Wahrheit zum Teufel. 
    Anglais Through the formulation, the truth goes to the devil.
  • Was willst du mit dieser Formulierung ausdrücken? 
    Anglais What do you want to express by this wording?

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Formulierung


Allemand Formulierung
Anglais formulation, phrasing, wording, choice of words, phrase, phraseology, verbalisation, verbalization
Russe формулировка, формулирование, формулиро́вка
espagnol formulación, expresión
français formulation, formule, formule consacrée, préparation, énonciation, expression
turc ifade, dile getirme, ifade şekli, formülasyon
portugais formulação, redação, formula
italien formulazione, espressione
roumain formularea, formulare
Hongrois megfogalmazás, formuláció, készítmény
Polonais sformułowanie, wyrażenie, formułowanie, wyrażanie, formuła, kompozycja
Grec διατύπωση, τύπος, σύνθεση
Néerlandais formulering, woordkeuze
tchèque formulace
Suédois formulering
Danois formulering
Japonais 処方, 表現, 言い回し
catalan formulació
finnois ilmaisu, muotoilu, valmiste
norvégien formulering
basque formulazioa
serbe formulacija, izraz
macédonien изразување, состав, формула, формулација
Slovène formulacija, izraz
Slovaque formulácia, vyjadrenie
bosniaque formulacija
croate formulacija, izraz
Ukrainien формулювання
bulgare формулировка
Biélorusse фармулёўка, формуляцыя
Hébreuניסוח، פורמולציה
arabeصياغة، تركيبة
Persanبیان، ترکیب، فرمولبندی
ourdouترکیب، تشکیل، بیان، فارمولا

Formulierung in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Formulierung

  • [Medizin] eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken, eine spezielle Zusammenstellung von chemischen oder pharmazeutischen Komponenten, um ein Medikament mit einer genau definierten pharmazeutischen Wirkung zu erstellen
  • [Medizin] eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken, eine spezielle Zusammenstellung von chemischen oder pharmazeutischen Komponenten, um ein Medikament mit einer genau definierten pharmazeutischen Wirkung zu erstellen

Formulierung in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Formulierung

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Formulierung dans tous les cas


La déclinaison de Formulierung est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Formulierung est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Formulierung et sur Formulierung dans le Duden.

Déclinaison Formulierung

Singulier Pluriel
Nom. die Formulierung die Formulierungen
Gén. der Formulierung der Formulierungen
Dat. der Formulierung den Formulierungen
Acc. die Formulierung die Formulierungen

Déclinaison Formulierung

  • Singulier: die Formulierung, der Formulierung, der Formulierung, die Formulierung
  • Pluriel: die Formulierungen, der Formulierungen, den Formulierungen, die Formulierungen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 10862646, 2940954, 2421447, 2686698, 10784804, 2674817

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 163681

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 163681, 163681