Déclinaison du nom allemand Fratz avec pluriel et article

La déclinaison du nom Fratz (chou, gamin espiègle) est au génitif singulier Fratzes/Fratzen et au nominatif pluriel Fratze(n). Le nom Fratz se décline avec les terminaisons fortes es/en/e/en. Le genre grammatical de Fratz est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Fratz, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · masculin · régulier!!!/GEBRAUCH.OESTERREICH!!! · -s, -e · -en, -en!!!/GEBRAUCH.OESTERREICH!!!

der Fratz

Fratzes/Fratzen⁹ · Fratze(n)⁹

Terminaisons es/en/e/en   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

⁹ Allemagne du Sud, Autriche, Suisse

Anglais adorable kid, baggage, brat, cute child, imp, little brat, little sweetie, rascal

/fʁats/ · /ˈfʁatsəs/ · /ˈfʁatsn̩/

freches, ungezogenes Kind; niedliches, liebenswertes Kind; Bengel, Gör, Blage, Strolch

» Ist das nicht ein süßer Fratz ? Anglais Isn't that a sweet little kid?

Déclinaison de Fratz au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singular 1

Nom. derFratz
Gén. desFratzes
Dat. demFratz/Fratze
Acc. denFratz

Singular 2

Nom. derFratz
Gén. desFratzen
Dat. demFratzen
Acc. denFratzen

Plural 1

Nom. dieFratze
Gén. derFratze
Dat. denFratzen
Acc. dieFratze

Plural 2

Nom. dieFratzen
Gén. derFratzen
Dat. denFratzen
Acc. dieFratzen

⁹ Allemagne du Sud, Autriche, Suisse⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Fratz


  • Ist das nicht ein süßer Fratz ? 
    Anglais Isn't that a sweet little kid?
  • Tom macht immer Fratzen in die Kamera. 
    Anglais Tom always makes faces at the camera.
  • Das ist ein mieser kleiner verwöhnter Fratz . 
    Anglais This is a miserable little spoiled brat.
  • Tom hat sich wie ein verzogener Fratz benommen. 
    Anglais Tom was behaving like a spoiled brat.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Fratz


Allemand Fratz
Anglais adorable kid, baggage, brat, cute child, imp, little brat, little sweetie, rascal
Russe баловни́к, баловни́ца, дурале́й, егоза́, задо́рная девчо́нка, кро́шка, малю́тка, милый ребенок
Espagnol lumia, muñeca, muñeco, niño adorable, niño lindo, pilluela, pilluelo, pícaro
Français chou, gamin espiègle, mouflet, mouflette, moujingue, petit, petit malin, petite friponne
Turc sevimli çocuk, yaramaz çocuk, şirin çocuk, şımarık çocuk
Portugais garotinho, marota, maroto, menino fofo, moleque arteiro, pirralho
Italien monello, bambino adorabile, bambino carino, bimbo, birba, birichino, monella
Roumain băiat obraznic, copil adorabil, copil drăguț, copil neastâmpărat
Hongrois aranyos gyerek, csibész, cuki gyerek, rosszcsont
Polonais bachor, brzdąc, dzieciak, słodkie dziecko, urocze dziecko, urwis, łobuz
Grec άτακτο παιδί, αγαπητό παιδί, καταχθόνιο παιδί, χαριτωμένο παιδί
Néerlandais lief kind, brat, deugniet, schatje, snoes
Tchèque fracek, milé dítě, nezbedník, raubíř, roztomilé dítě, spratek
Suédois sötnos, busunge, gullunge, odåga, rackart, slyngel
Danois kært barn, sødt barn, trold, tøs, uskik
Japonais いたずらっ子, かわいい子供, やんちゃな子, 愛らしい子供
Catalan nen, nenset, petit, xiquet travessó
Finnois ihana lapsi, pikkupiru, pippuri, söpö lapsi
Norvégien kjempesøt, rampete barn, søtt barn, uskikkelig barn
Basque maitagarria, txiki, txiki gaizto
Serbe drago dete, nevaljalo dete, slatko dete, zločesto dete, дериште, шврћа
Macédonien мило дете, непослушно дете, паметно дете, слатко дете
Slovène cute child, poredno otrok, prijazno otroka
Slovaque milé dieťa, nezbedník, roztomilé dieťa
Bosniaque drago dijete, nevaljalo dijete, slatko dijete, zločesto dijete
Croate drago dijete, nevaljalo dijete, slatko dijete, zločesto dijete
Ukrainien миловидна дитина, непослух, симпатична дитина, шалун
Bulgare мило дете, непослушно дете, палаво дете, сладко дете
Biélorusse мілае дзіця, непакорлівы дзіця, смешнае дзіця, шалёны
Hébreuילד חמוד، שובב
Arabeطفل لطيف، طفل مشاغب
Persanبچه شیطون، بچه ناز، شیطون
Ourdouشرارتی بچہ، محبوب بچہ، پیارا بچہ

Fratz in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Fratz

  • freches, ungezogenes Kind, Bengel, Gör, Blage, Strolch
  • niedliches, liebenswertes Kind

Fratz in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Fratz

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Fratz dans tous les cas


La déclinaison de Fratz est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Fratz est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Fratz et sur Fratz dans le Duden.

Déclinaison Fratz

Singulier Pluriel
Nom. der Fratz die Fratze(n)
Gén. des Fratzes/Fratzen der Fratze(n)
Dat. dem Fratz(e)/Fratzen den Fratzen
Acc. den Fratz(en) die Fratze(n)

Déclinaison Fratz

  • Singulier: der Fratz, des Fratzes/Fratzen, dem Fratz(e)/Fratzen, den Fratz(en)
  • Pluriel: die Fratze(n), der Fratze(n), den Fratzen, die Fratze(n)

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 280182, 280182

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3282499, 9706432, 4111356

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 280182