Déclinaison du nom allemand Garnitur avec pluriel et article

La déclinaison du nom Garnitur (garniture, ensemble) est au génitif singulier Garnitur et au nominatif pluriel Garnituren. Le nom Garnitur se décline faiblement avec les terminaisons -/en. Le genre grammatical de Garnitur est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Garnitur, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Garnitur

Garnitur · Garnituren

Terminaisons -/en   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais set, fittings, furniture, mountings, representative, series, suit, train set, trimming, ensemble, garnish, outfit, side dishes

[Kochen] mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden; Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden

» Wie viele Garnituren Kleider habt ihr eingepackt? Anglais How many changes of clothes did you pack?

Déclinaison de Garnitur au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieGarnitur
Gén. derGarnitur
Dat. derGarnitur
Acc. dieGarnitur

Pluriel

Nom. dieGarnituren
Gén. derGarnituren
Dat. denGarnituren
Acc. dieGarnituren

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Garnitur


  • Wie viele Garnituren Kleider habt ihr eingepackt? 
    Anglais How many changes of clothes did you pack?
  • Ich habe mir eine neue Garnitur Bettwäsche geleistet. 
    Anglais I have treated myself to a new set of bed linen.
  • Es ist gar nicht so leicht die Garnitur aufzuspritzen. 
    Anglais It is not easy at all to spray the garnish.
  • Das Essen hat zwar nicht geschmeckt, dafür war die Garnitur sehr liebevoll angerichtet. 
    Anglais The food may not have tasted good, but the garnish was very lovingly arranged.
  • Für feierliche Anlässe habe ich zwei verschiedene Garnituren zum Anziehen. 
    Anglais For festive occasions, I have two different outfits to wear.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Garnitur


Allemand Garnitur
Anglais set, fittings, furniture, mountings, representative, series, suit, train set
Russe комплект, набор, гарниту́р, компле́кт, набо́р, сме́на, гарнир
espagnol juego, conjunto jersey-chaqueta, acompañamiento, conjunto, guarnición
français garniture, ensemble, nécessaire de bureau, parure, jeu
turc takım, garnitür, süs, set, sos, yan yemekler
portugais conjunto, jogo, acompanhamento, conjunto de peças, guarnição
italien guarnizione, assortimento, completo, parure, rifinitura, serie, composizione, contorno
roumain garnitură, complet, set
Hongrois garnitúra, készlet, díszítés, kísérő
Polonais komplet, zestaw, dekoracja, garnirunek, garnitur, przybranie, dodatki, przystawki
Grec σετ, γαρνιτούρα, πιάτο συνοδευτικών, συνοδευτικά, σύνολο
Néerlandais garnituur, set, garnering, keus, kleding, sortiment, stel, tenue
tchèque garnitura, souprava, komplet, ozdoba, příloha, sada
Suédois garnityr, uppsättning, garnering, omgång, ensemble, sidorätter, tillbehör
Danois garniture, sæt, indfatning, komposition
Japonais セット, ソース, 付け合わせ,
catalan acompanament, conjunt, guarnició, joc
finnois kastike, kokonaisuus, lisukkeet, yhdistelmä
norvégien sett, sauce, tilbehør
basque multzo, osagarriak, salsa
serbe komplet, prilog, set, sos
macédonien декорација, комплет, приготвување, состав
Slovène komplet, nabor, omaka, priloge
Slovaque komplet, ozdoba, príloha, súprava
bosniaque dekoracija, komplet, prilog, set
croate komplet, prilog, set, umak
Ukrainien комплект, набір, гарнір, декор
bulgare гарнитура, комплект, състав
Biélorusse гарнір, набор
Hébreuסט، קישוטים، תוספות
arabeتغييرة، طقم، طقوم، تزيين، زينة، مجموعة
Persanتزئینات، ست، مجموعه، چاشنی
ourdouسیٹ، اجزاء، زیور، سجاوٹ

Garnitur in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Garnitur

  • [Kochen] mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden, Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden
  • [Kochen] mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden, Beilagen und Soße zu einem Gericht, die oft kunstvoll angerichtet werden

Garnitur in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Garnitur

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Garnitur dans tous les cas


La déclinaison de Garnitur est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Garnitur est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Garnitur et sur Garnitur dans le Duden.

Déclinaison Garnitur

Singulier Pluriel
Nom. die Garnitur die Garnituren
Gén. der Garnitur der Garnituren
Dat. der Garnitur den Garnituren
Acc. die Garnitur die Garnituren

Déclinaison Garnitur

  • Singulier: die Garnitur, der Garnitur, der Garnitur, die Garnitur
  • Pluriel: die Garnituren, der Garnituren, den Garnituren, die Garnituren

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 7528645

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 186317, 527385, 186317

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 186317, 186317