Déclinaison du nom allemand Gedanke avec pluriel et article

La déclinaison du nom Gedanke (pensée, idée) est au génitif singulier Gedankens et au nominatif pluriel Gedanken. Le nom Gedanke se décline avec les terminaisons de déclinaison ns/n. Le genre grammatical de Gedanke est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Gedanke, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A2. Commentaires

A2 · nom · masculin · irrégulier · -ns, -en

der Gedanke/Gedanken

Gedankens · Gedanken

Terminaisons ns/n   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire   Raccourcissement des terminaisons du pluriel à 'n'   Raccourcissement des terminaisons du singulier en 'n'   Nominatif singulier avec 'n' optionnel  

⁰ Dépend du sens⁴ Usage rare ou inhabituel

Anglais thought, idea, concept, plan, thinking, insight

Vorgang des Denkens; eine Erkenntnis; Überlegung, Einfall, der Gedanken, Eingebung

» Gedanken sind frei. Anglais Thoughts are free.

Déclinaison de Gedanke au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derGedanke/Gedanken
Gén. desGedankens
Dat. demGedanken
Acc. denGedanken

Pluriel

Nom. dieGedanken
Gén. derGedanken
Dat. denGedanken
Acc. dieGedanken

⁰ Dépend du sens⁴ Usage rare ou inhabituel


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Gedanke


  • Gedanken sind frei. 
    Anglais Thoughts are free.
  • Ich lese eure Gedanken . 
    Anglais I read your thoughts.
  • Das war mein erster Gedanke . 
    Anglais That was my first way of thinking.
  • Ich habe negative Gedanken über andere. 
    Anglais I have negative thoughts about others.
  • Wie kommt er auf den verrückten Gedanken ? 
    Anglais How does he come up with the crazy idea?
  • Da ist der Wunsch Vater des Gedankens . 
    Anglais The wish is the father of the thought.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen. 
    Anglais Gray heads and blonde thoughts do not go together.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Gedanke


Allemand Gedanke
Anglais thought, idea, concept, plan, thinking, insight
Russe мысль, замысль, иде́я, идея, помышле́ние, осознание, понимание, размышление
espagnol idea, pensamiento, reflexión
français pensée, idée, cogitation, penser, une idée, une pensée
turc düşünce, fikir, esin, bir anlayış, bir kavrayış, izlenim
portugais pensamento, ideia, conhecimento
italien pensiero, idea, concezione, un'idea, una concezione
roumain gând, cuget, gândire, panseu, o gândire, o idee
Hongrois gondolat, gondolkodás, észrevétel
Polonais myśl, pomysł, wyobrażenie, zamiar, zamysł, idea, poznanie
Grec σκέψη, ιδέα, συλλογισμός, κατανόηση, σκέψεις
Néerlandais gedachte, idee, denkbeeld, inzicht
tchèque myšlenka, idea, pomyšlení, nápad, poznání
Suédois tanke, fundering, idé, insikt
Danois idé, tanke, indsigt, tanker
Japonais 考え, 思考, 思想, 認識
catalan pensament, coneixement
finnois ajatus, aate, miete, mietintä, oivallus
norvégien tanke, tankegang, innsikt, tanker
basque ezagutza, ideia, pentsamendu
serbe замисао, помисао, мисао, промишљање, misao, razmišljanje, spoznaja
macédonien замисла, помисла, мислa, промислување, мисла, размисла, размислување, сознание
Slovène misel, zamisel, spoznanje
Slovaque myšlienka, idea, myseľ, nápad, premyslenie, vnuknutie, myslenie, poznanie
bosniaque misao, pomisao, zamisao, promišljanje, razmišljanje, spoznaja
croate misao, pomisao, zamisao, promišljanje, razmišljanje, spoznaja
Ukrainien думка, ідея, гадка, міркування, усвідомлення
bulgare мисъл, осъзнаване, разбиране, размисъл
Biélorusse замысль, думка, мысль, адкрыццё, разуменне
Hébreuמחשבה، תובנה
arabeفكرة، إدراك، تفكير
Persanاندیشه، فکر، آرمان، ایده، پندار، درک، فهم
ourdouخیال، سوچ، سمجھ، فہم

Gedanke in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Gedanke

  • Vorgang des Denkens, eine Erkenntnis, Überlegung, Einfall, der Gedanken, Eingebung
  • Vorgang des Denkens, eine Erkenntnis, Überlegung, Einfall, der Gedanken, Eingebung

Gedanke in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Gedanke

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Gedanke dans tous les cas


La déclinaison de Gedanke est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Gedanke est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Gedanke et sur Gedanke dans le Duden.

Déclinaison Gedanke

Singulier Pluriel
Nom. der Gedanke(n) die Gedanken
Gén. des Gedankens der Gedanken
Dat. dem Gedanken den Gedanken
Acc. den Gedanken die Gedanken

Déclinaison Gedanke

  • Singulier: der Gedanke(n), des Gedankens, dem Gedanken, den Gedanken
  • Pluriel: die Gedanken, der Gedanken, den Gedanken, die Gedanken

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8805873, 3502871, 2590267, 7016125, 5341281, 5571194, 4799093

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 26936, 26936