Déclinaison du nom allemand Hausnummer avec pluriel et article

La déclinaison du nom Hausnummer (numéro de maison, estimation) est au génitif singulier Hausnummer et au nominatif pluriel Hausnummern. Le nom Hausnummer se décline faiblement avec les terminaisons -/n. Le genre grammatical de Hausnummer est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Hausnummer, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires

A1 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Hausnummer

Hausnummer · Hausnummern

Terminaisons -/n   Raccourcissement des terminaisons du pluriel à 'n'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais house number, approximate number, ballpark figure, rough estimate, street number

/ˈhaʊsˌnuːmɐ/ · /ˈhaʊsˌnuːmɐ/ · /ˈhaʊsˌnuːmɐn/

[Zuhause, …] die eindeutige Nummer eines Gebäudes; grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Anzahl; Orientierungsnummer

» Ich habe mich in der Hausnummer geirrt. Anglais I got the house number wrong.

Déclinaison de Hausnummer au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieHausnummer
Gén. derHausnummer
Dat. derHausnummer
Acc. dieHausnummer

Pluriel

Nom. dieHausnummern
Gén. derHausnummern
Dat. denHausnummern
Acc. dieHausnummern

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Hausnummer


  • Ich habe mich in der Hausnummer geirrt. 
    Anglais I got the house number wrong.
  • Melanie stand vor der Hausnummer , die Andreas ihr genannt hatte. 
    Anglais Melanie stood in front of the house number that Andreas had told her.
  • Er musste ewig in der Siedlung herumlaufen, bevor er die richtige Hausnummer fand. 
    Anglais He had to wander around the settlement forever before he found the right house number.
  • Die Hausnummer ist ein Bestandteil der Adresse. 
    Anglais The house number is a part of the address.
  • Das Messgerät war nicht geeicht, deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. 
    Anglais The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.
  • Wohnort mit Postleitzahl, Straße und Hausnummer sowie Datum der Unterzeichnung sind lesbar einzutragen. 
    Anglais Place of residence with postal code, street and house number, as well as the date of signing, must be entered legibly.
  • Kann mir jemand mal eine Hausnummer nennen, was man momentan in diesem Tätigkeitsbereich als Jahresgehalt erwarten dürfte? 
    Anglais Can someone give me a house number of what one might expect as an annual salary in this field at the moment?

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Hausnummer


Allemand Hausnummer
Anglais house number, approximate number, ballpark figure, rough estimate, street number
Russe номер дома, неточная информация, но́мер до́ма, приблизительная оценка
Espagnol número de casa, número aproximado, número de edificio
Français numéro de maison, estimation, numéro, numéro de bâtiment
Turc bina numarası, ev numarası, yaklaşık sayı
Portugais número da casa, Número de casa, número aproximado, número da porta, número do edifício, número do prédio
Italien numero civico, civico, indicazione imprecisa, numero di casa, stima
Roumain estimare grosieră, indicație inexactă, număr de clădire
Hongrois házszám, saccolás
Polonais numer domu, numer budynku, przybliżona liczba
Grec αριθμός κτιρίου, αριθμός σπιτιού, κατά προσέγγιση αριθμός, αριθμός οικίας
Néerlandais huisnummer, ruwe schatting
Tchèque číslo domu, hrubý odhad, nepřesná hodnota
Suédois husnummer, grov uppskattning
Danois bygning nummer, grov skøn, husnummer
Japonais 建物番号, 概算値, 番地
Catalan estimació aproximada, indicació imprecisa, número de casa
Finnois karkeasti arvioitu määrä, rakennusnumero
Norvégien husnummer, grove estimat, upresis angivelse
Basque etxebizitza zenbakia, zenbaki iragazlea
Serbe broj zgrade, gruba procena, neprecizna brojka
Macédonien број на зграда, груба проценка
Slovène groba ocena, hišna številka, negotova številka
Slovaque hrubý odhad, číslo domu
Bosniaque broj zgrade, gruba procjena, neprecizna brojka
Croate broj zgrade, gruba procjena, neprecizna brojka
Ukrainien номер будинку, не точна кількість, номер будівлі, приблизна оцінка
Bulgare груба оценка, непрецизно посочване на брой, номер на сграда
Biélorusse нумар дома, прыкладная ацэнка
Indonésien nomor rumah, perkiraan
Vietnamien số nhà, ước tính sơ bộ
Ouzbek taxminiy raqam, uy raqami
Hindi अनुमान, घर नंबर
Chinois 大致数字, 门牌号
Thaï ประมาณการ, เลขที่บ้าน
Coréen 건물 번호, 대략적인 수치
Azerbaïdjanais ev nömrəsi, təxmin
Géorgien სავარაუდო რიცხვი, სახლის ნომერი
Bengali আনুমানিক সংখ্যা, বাড়ির নম্বর
Albanais numri i shtëpisë, vlerësim i përafërt
Marathi अनुमान, घर क्रमांक
Népalais अनुमान, घर नम्बर
Télougou ఇంటి సంఖ్య, సుమారు సంఖ్య
Letton aptuvenais skaitlis, mājas numurs
Tamoul சுமார் எண்ணிக்கை, வீட்டு எண்
Estonien ligikaudne arv, maja number
Arménien Տունի թիվ, մոտավոր թիվ
Kurde jimara malê, yaklaşık sayı
Hébreuהערכה גסה، מספר בית
Arabeتقدير تقريبي، رقم المبنى، رقم المنزل
Persanشماره ساختمان، شماره خانه، پلاک خانه
Ourdouاندازہ، عمارت نمبر، غلط اندازہ

Hausnummer in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Hausnummer

  • [Zuhause] die eindeutige Nummer eines Gebäudes, Orientierungsnummer
  • grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Anzahl

Hausnummer in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Hausnummer

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Hausnummer dans tous les cas


La déclinaison de Hausnummer est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Hausnummer est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Hausnummer et sur Hausnummer dans le Duden.

Déclinaison Hausnummer

Singulier Pluriel
Nom. die Hausnummer die Hausnummern
Gén. der Hausnummer der Hausnummern
Dat. der Hausnummer den Hausnummern
Acc. die Hausnummer die Hausnummern

Déclinaison Hausnummer

  • Singulier: die Hausnummer, der Hausnummer, der Hausnummer, die Hausnummer
  • Pluriel: die Hausnummern, der Hausnummern, den Hausnummern, die Hausnummern

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1191012

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 82025, 89616, 82025, 34899

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 82025, 82025