Déclinaison du nom allemand Jugendtraum avec pluriel et article

La déclinaison du nom Jugendtraum (rêve de jeunesse) est au génitif singulier Jugendtraum(e)s et au nominatif pluriel Jugendträume. Le nom Jugendtraum se décline avec les terminaisons fortes es/äu-e. Au pluriel, il y a un umlaut. Le genre grammatical de Jugendtraum est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Jugendtraum, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

der Jugendtraum

Jugendtraum(e)s · Jugendträume

Terminaisons es/äu-e   Pluriel avec umlaut  

Anglais childhood dream, dream of youth, youth dream

/ˈjuːɡənˌtʁaʊ̯m/ · /ˈjuːɡənˌtʁaʊ̯ms/ · /ˈjuːɡənˌtʁɔʏ̯mə/

Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt

» Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen. Anglais Not everyone can realize their youth dreams.

Déclinaison de Jugendtraum au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derJugendtraum
Gén. desJugendtraumes/Jugendtraums
Dat. demJugendtraum/Jugendtraume
Acc. denJugendtraum

Pluriel

Nom. dieJugendträume
Gén. derJugendträume
Dat. denJugendträumen
Acc. dieJugendträume

⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Jugendtraum


  • Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen. 
    Anglais Not everyone can realize their youth dreams.
  • Seine Jugendträume von Schießereien, Schlägereien und Messerstechereien hatten aufgehört. 
    Anglais His youthful dreams of shootings, brawls, and stabbings had ceased.
  • Als sie den Bauernhof kaufen konnte, verwirklichte sich ihr Jugendtraum . 
    Anglais When she was able to buy the farm, her childhood dream came true.
  • Sie hatte an Dominic monatelang nicht einmal gedacht, und jetzt fluteten alle ihre Jugendträume zurück und verwirrten sie durch ihre Präsenz und Intensität. 
    Anglais She hadn't thought about Dominic for months, and now all her youthful dreams flooded back and confused her with their presence and intensity.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Jugendtraum


Allemand Jugendtraum
Anglais childhood dream, dream of youth, youth dream
Russe мечта молодости, мечта юности
Espagnol ilusión juvenil, sueño juvenil
Français rêve de jeunesse
Turc gençlik hayali
Portugais sonho de juventude, sonho juvenil
Italien sogno di gioventù, sogno giovanile
Roumain vis de tinerețe
Hongrois ifjúsági álom
Polonais marzenie młodzieńcze, marzenie z lat młodości, młodzieńcze marzenie, młodzieńczy sen
Grec νεανικό όνειρο
Néerlandais jeugd droom, jeugddroom
Tchèque mládežnický sen
Suédois ungdomsdröm
Danois ungdomsdrøm
Japonais 若者の夢, 青春の夢
Catalan somni de joventut, somni juvenil
Finnois nuoruuden unelma
Norvégien ungdomsdrøm
Basque gazte amets
Serbe sanjanje mladosti
Macédonien младинска мечта
Slovène mladostni sanje, sanjski cilj
Slovaque mládežnícky sen, sen z mladosti
Bosniaque sanjanje mladosti
Croate mladenački san, sanjanje mladosti
Ukrainien мрія молодості
Bulgare младежка мечта
Biélorusse моладзевы сон
Indonésien mimpi masa muda
Vietnamien ước mơ tuổi trẻ
Ouzbek yoshlik orzusi
Hindi युवा सपना
Chinois 青春梦想
Thaï ความฝันของวัยรุ่น
Coréen 청춘의 꿈
Azerbaïdjanais gənclik arzusu
Géorgien ახალგაზრდობის ოცნება
Bengali যৌবনের স্বপ্ন
Albanais ëndrra e të rinjve
Marathi युवावस्था स्वप्न
Népalais युवावस्थाको सपना
Télougou యవ్వన కల
Letton jaunības sapnis
Tamoul இளமை கனவு
Estonien nooruse unistus
Arménien պատանեկան երազ
Kurde xewnê ciwanî
Hébreuחלום נעורים
Arabeحلم الشباب
Persanرویای جوانی
Ourdouجوانی کا خواب

Jugendtraum in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Jugendtraum

  • Wunschvorstellung, die sich eine Person in der Jugend von der eigenen Zukunft ausmalt

Jugendtraum in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Jugendtraum

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Jugendtraum dans tous les cas


La déclinaison de Jugendtraum est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Jugendtraum est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Jugendtraum et sur Jugendtraum dans le Duden.

Déclinaison Jugendtraum

Singulier Pluriel
Nom. der Jugendtraum die Jugendträume
Gén. des Jugendtraum(e)s der Jugendträume
Dat. dem Jugendtraum(e) den Jugendträumen
Acc. den Jugendtraum die Jugendträume

Déclinaison Jugendtraum

  • Singulier: der Jugendtraum, des Jugendtraum(e)s, dem Jugendtraum(e), den Jugendtraum
  • Pluriel: die Jugendträume, der Jugendträume, den Jugendträumen, die Jugendträume

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 513896, 120521

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 616948

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 513896