Déclinaison du nom allemand Manuskript avec pluriel et article

La déclinaison du nom Manuskript (manuscrit) est au génitif singulier Manuskript(e)s et au nominatif pluriel Manuskripte. Le nom Manuskript se décline avec les terminaisons fortes es/e. Le genre grammatical de Manuskript est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Manuskript, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e

das Manuskript

Manuskript(e)s · Manuskripte

Terminaisons es/e  

Anglais manuscript, MS, copy, draft, notes, script, scripture

/ˈmanuˌskʁɪpt/ · /ˈmanuˌskʁɪpts/ · /ˈmanuˌskʁɪptə/

[…, Kultur] ein handschriftlich verfasstes Werk; hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

» Er schreibt Manuskripte . Anglais He writes scripts.

Déclinaison de Manuskript au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasManuskript
Gén. desManuskriptes/Manuskripts
Dat. demManuskript/Manuskripte
Acc. dasManuskript

Pluriel

Nom. dieManuskripte
Gén. derManuskripte
Dat. denManuskripten
Acc. dieManuskripte

⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Manuskript


  • Er schreibt Manuskripte . 
    Anglais He writes scripts.
  • Tom las ein altes Manuskript . 
    Anglais Tom was reading an old manuscript.
  • Tom hat mein Manuskript Korrektur gelesen. 
    Anglais Tom proofread my manuscript.
  • Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt. 
    Anglais The first version of the manuscript was burned.
  • Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein. 
    Anglais This matched the dating of the manuscript.
  • Der Autor lieferte sein Manuskript nicht fristgerecht beim Verlag ab. 
    Anglais The author did not submit his manuscript to the publisher on time.
  • Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst. 
    Anglais The manuscript had been written out by hand.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Manuskript


Allemand Manuskript
Anglais manuscript, MS, copy, draft, notes, script, scripture
Russe манускрипт, рукопись, а́вторская ру́копись, машинопи́сная ру́копись, оригина́л, ру́копись
Espagnol manuscrito, apuntes, original
Français manuscrit
Turc el yazması
Portugais manuscrito, anotações
Italien manoscritto, appunti
Roumain manuscris, notițe
Hongrois kézirat, manuscriptum
Polonais manuskrypt, rękopis, maszynopis
Grec χειρόγραφο, μανουσκριπτό, σχέδιο
Néerlandais manuscript, handgeschreven notities, handgeschreven tekst
Tchèque rukopis
Suédois manuskript, handskrift, handutkast, manus
Danois manuskript
Japonais 原稿, 手稿
Catalan manuscrit
Finnois käsikirjoitus, muistiinpanot
Norvégien notater
Basque eskuizkribua, eskutitz, manuskritua
Serbe rukopis, манускрипт, рукопис, белешка
Macédonien ракопис, манускрипт, белешка
Slovène rokopis, manuskript, zabeležka, zapisk
Slovaque rukopis
Bosniaque rukopis
Croate rukopis, manuskript, beleška
Ukrainien рукопис, манускрипт
Bulgare ръкопис, манускрипт
Biélorusse манускрыпт
Indonésien naskah, naskah pidato
Vietnamien bản thảo, bản thảo bài giảng
Ouzbek qo'lyozma, ma'ruza matni
Hindi पांडुलिपि, भाषण पाठ, हस्तलिखित नोट्स
Chinois 手稿, 手写笔记, 讲稿
Thaï ต้นฉบับ, บทพูด, สคริปต์บรรยาย
Coréen 원고, 손으로 쓴 메모, 연설 원고
Azerbaïdjanais əl yazması, nitq mətn
Géorgien ხელნაწერი, მანუსქრიპტი
Bengali পাণ্ডুলিপি, উপস্থাপনার টেক্সট, ম্যানুস্ক্রিপ্ট
Albanais dorëshkrim, manuskriti
Marathi पांडुलिपी, भाषण मसुदा, हस्तलिखित नोट्स, हस्तलिपी
Népalais पाण्डुलिपि, भाषण पाठ, हस्तलिखित नोट्स
Télougou ఉపన్యాసం పాఠ్యం, పాండులిపి, ముసాయిదా
Letton manuskripts, roku darbs, runas teksts
Tamoul பாண்டுலிபி, பேச்சு உரை, மானஸ்கிரிப்ட்
Estonien käsikiri, loengutekst
Arménien ձեռագիր, խոսքի ձեռագիր
Kurde destnivîs
Hébreuכתב יד، מנוסח، מניפסט
Arabeمخطوطة
Persanدست‌نوشته، نسخه خطی، نوشته، یادداشت
Ourdouمسودہ، نوٹس، ہاتھ سے لکھا ہوا کام

Manuskript in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Manuskript

  • ein handschriftlich verfasstes Werk
  • [Kultur] hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient
  • eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag

Manuskript in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Manuskript

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Manuskript dans tous les cas


La déclinaison de Manuskript est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Manuskript est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Manuskript et sur Manuskript dans le Duden.

Déclinaison Manuskript

Singulier Pluriel
Nom. das Manuskript die Manuskripte
Gén. des Manuskript(e)s der Manuskripte
Dat. dem Manuskript(e) den Manuskripten
Acc. das Manuskript die Manuskripte

Déclinaison Manuskript

  • Singulier: das Manuskript, des Manuskript(e)s, dem Manuskript(e), das Manuskript
  • Pluriel: die Manuskripte, der Manuskripte, den Manuskripten, die Manuskripte

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 126363, 126363, 126363

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 126363, 312236

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8861716, 6308679, 7636731, 700876