Déclinaison du nom allemand Messe avec pluriel et article

La déclinaison du nom Messe (messe, foire) est au génitif singulier Messe et au nominatif pluriel Messen. Le nom Messe se décline faiblement avec les terminaisons -/n. Le genre grammatical de Messe est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Messe, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A2. Commentaires

A2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Messe

Messe · Messen

Terminaisons -/n   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire   Raccourcissement des terminaisons du pluriel à 'n'  

Anglais fair, mass, mess, exposition, exhibition, expo, trade fair, mess room, trade show

[Religion, Tradition, …] katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht; Volksfeste, die zum oder am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden; Heilige Messe, Kirmes, Offizierskasino, Messfeier

» Die Messe ist gelesen. Anglais It's a done deal.

Déclinaison de Messe au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieMesse
Gén. derMesse
Dat. derMesse
Acc. dieMesse

Pluriel

Nom. dieMessen
Gén. derMessen
Dat. denMessen
Acc. dieMessen

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Messe


  • Die Messe ist gelesen. 
    Anglais It's a done deal.
  • Wo findet die Messe statt? 
    Anglais Where does the fair take place?
  • Bei einer Messe sind immer viele Firmen. 
    Anglais At a fair, there are always many companies.
  • Die CeBIT ist eine Messe in Hannover. 
    Anglais The CeBIT is a fair in Hanover.
  • Der Direktor von der Messe heißt Oliver Zille. 
    Anglais The director of the fair is named Oliver Zille.
  • Paris ist wohl eine Messe wert. 
    Anglais Paris is certainly worth a fair.
  • Die Messe wurde früher auf Latein gehalten. 
    Anglais The mass used to be said in Latin.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Messe


Allemand Messe
Anglais fair, mass, mess, exposition, exhibition, expo, trade fair, mess room
Russe ярмарка, месса, выставка, богослуже́ние, богослужение, вы́ставка-я́рмарка, каю́т-компа́ния, ме́сса
espagnol feria, misa, feria de muestras, fonda, oficio, exposición, fiesta, mess
français messe, foire, kermesse, mess, salon, carré, office
turc fuar, sergi, ayin, kudas ayini, panayır, ayine, gemlik, misa
portugais missa, exposição, feira, festa, mess
italien fiera, messa, esposizione, funzione, mensa, quadrato, sagra, ufficio
roumain târg, liturghie, salon, sărbătoare
Hongrois mise, vásár, kiállítás, tiszti étkező
Polonais msza, targi, mesa, meszyna, odpust
Grec έκθεση, λειτουργία, λέσχη, καμπίνα, πανήγυρις
Néerlandais messroom, mis, jaarbeurs, mess, beurs, feest, kermis, tentoonstelling
tchèque mše, veletrh, pouť, salon, trh, výstava
Suédois mässa, mäss, officerskorridor
Danois messe, fest
Japonais 見本市, ミサ, 士官室, 展示会, 祭り
catalan fira, missa, exposició, festa, menjador, saló
finnois messu, näyttely, messut, upseerien yhteinen asuin- ja ruokailutila
norvégien messe
basque feria, jaialdi, meza, ofizialen logela
serbe misa, sajam, mess, proslava, svečanost
macédonien кабинет, миса, панаир, празник
Slovène maša, mess, praznik, sejem
Slovaque jedáleň, mša, púť, trh, výstava
bosniaque misa, proslava, sajam, salon, svečanost
croate sajam, misa, proslava, salon
Ukrainien ярмарок, виставка, кают-компанія, меса, свято
bulgare панаир, изложение, кают-компания, меса, празник
Biélorusse выстава, камплекс, кірмаш, месса, сталоўка
Hébreuחגיגה، מיסה، סלון، תערוכה
arabeقداس، معرض، غرفة الطعام، مهرجان
Persanنمایشگاه، مراسم، سالن غذاخوری
ourdouنمائش، میس، کابینہ

Messe in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Messe

  • [Religion, Tradition, …] katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht, Volksfeste, die zum oder am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden, Heilige Messe, Kirmes, Offizierskasino, Messfeier
  • [Religion, Tradition, …] katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht, Volksfeste, die zum oder am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden, Heilige Messe, Kirmes, Offizierskasino, Messfeier
  • [Religion, Tradition, …] katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht, Volksfeste, die zum oder am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden, Heilige Messe, Kirmes, Offizierskasino, Messfeier
  • [Religion, Tradition, …] katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht, Volksfeste, die zum oder am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden, Heilige Messe, Kirmes, Offizierskasino, Messfeier

Messe in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Messe

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Messe dans tous les cas


La déclinaison de Messe est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Messe est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Messe et sur Messe dans le Duden.

Déclinaison Messe

Singulier Pluriel
Nom. die Messe die Messen
Gén. der Messe der Messen
Dat. der Messe den Messen
Acc. die Messe die Messen

Déclinaison Messe

  • Singulier: die Messe, der Messe, der Messe, die Messe
  • Pluriel: die Messen, der Messen, den Messen, die Messen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Spiele-Messe in Köln, Buch-Messe in Leipzig

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 642922, 11253444, 1321768, 720280

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 38752

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 38752, 38752, 38752, 38752