Déclinaison du nom allemand Ohrloch avec pluriel et article

La déclinaison du nom Ohrloch (orifice, piercing) est au génitif singulier Ohrloch(e)s et au nominatif pluriel Ohrlöcher. Le nom Ohrloch se décline avec les terminaisons fortes es/ö-er. Au pluriel, il y a un umlaut. Le genre grammatical de Ohrloch est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Ohrloch, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · neutre · irrégulier · -s,¨-er

das Ohrloch

Ohrloch(e)s · Ohrlöcher

Terminaisons es/ö-er   Pluriel avec umlaut  

Anglais ear hole, ear piercing

/ˈoːɐ̯lɔx/ · /ˈoːɐ̯lɔxs/ · /ˈoːɐ̯løːçəɐ̯/

in die Ohrmuschel, meist ins Ohrläppchen gestochenes Loch, an dem Schmuck getragen wird; Öffnung des Gehörgangs nach außen

» Ich habe mir Ohrlöcher stechen lassen. Anglais I got my ears pierced.

Déclinaison de Ohrloch au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasOhrloch
Gén. desOhrloches/Ohrlochs
Dat. demOhrloch/Ohrloche
Acc. dasOhrloch

Pluriel

Nom. dieOhrlöcher
Gén. derOhrlöcher
Dat. denOhrlöchern
Acc. dieOhrlöcher

⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Ohrloch


  • Ich habe mir Ohrlöcher stechen lassen. 
    Anglais I got my ears pierced.
  • Ich finde, Mary ist zu jung für ein Ohrloch . 
    Anglais I think Mary is too young to have her ears pierced.
  • Mit einem Ohrloch sei er in seiner Jugend ein Rebell gewesen, heute müsse man sich dafür schon einen Bolzen in den Hintern schießen. 
    Anglais With one ear piercing, he was a rebel in his youth; today, one must shoot a bolt in the butt for that.
  • Sie hat sich gerade Ohrlöcher stechen lassen. 
    Anglais She just got her ears pierced.
  • Wo immer sie einen entdecken, lassen sie sich zu Hunderten auf ihm nieder, kriechen in seine Nasen- und Ohrlöcher , krabbeln unter sein Hemd, fliegen geradewegs in seinen Mund. 
    Anglais Wherever they discover one, hundreds settle on it, crawl into its nose and ear holes, crawl under its shirt, fly straight into its mouth.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Ohrloch


Allemand Ohrloch
Anglais ear hole, ear piercing
Russe проколотое ухо, ушное отверстие
Espagnol agujero de la oreja, agujero en la oreja, perforación, perforación de la oreja
Français orifice, piercing, trou de l'oreille
Turc kulak deliği, kulağa takılan delik
Portugais furo, furo de orelha, furo na orelha, perfuracão da orelha
Italien buco, foro nell'orecchio, foro per gli orecchini, orecchino, orecchio
Roumain găurele, găurire, orificiu, piercing
Hongrois füllyuk, fülnyílás
Polonais dziurka w uchu, otwór w uchu, przekłucie ucha
Grec άνοιγμα αυτιού, τρυπήμα
Néerlandais gaatje, oorbelgaatje, ooropening
Tchèque náušnice, ušní dírka, ušní otvor
Suédois örhänge, örhängehål, öronhål, öronöppning
Danois øreringe, øreåbning
Japonais ピアスホール, 耳たぶの穴, 耳の穴
Catalan forat d'orella, forat d'orella per a joies
Finnois korvakanava, korvakuulokke
Norvégien øreflipp hull, ørepynt hull, øreåpning
Basque belarri-zulo, belarritako
Serbe uho, ušna šupljina, ušno otvorište
Macédonien ушно дупче
Slovène piercing, uho, ušesna luknja
Slovaque náušnica, ušiak
Bosniaque piercing, uho, ušna šupljina
Croate piercing, ušna šupljina, ušno otvaranje
Ukrainien вушна дірка, діра в вусі, отвір у вусі
Bulgare отвор на ухото, пробивка в ухото, ухо, ушен отвор
Biélorusse вуха, пірсінг
Indonésien lubang telinga
Vietnamien lỗ tai
Ouzbek quloq teshigi
Hindi कान का छेद
Chinois 耳洞
Thaï รูหู
Coréen 피어싱 구멍
Azerbaïdjanais qulaq dəliyi
Géorgien ყურში ხვრელი
Bengali কানে ছিদ্র
Albanais vrimë e veshit
Marathi कानाचे छिद्र
Népalais कानको छिद्र
Télougou కానం చిద్రము
Letton ausu caurums
Tamoul காது குழி
Estonien kõrvauk
Arménien ականջի անցք
Kurde delik guhe
Hébreuחור באוזן
Arabeثقب الأذن
Persanپیرسینگ، گوش
Ourdouکان کا سوراخ، کان کی بالی

Ohrloch in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Ohrloch

  • in die Ohrmuschel, meist ins Ohrläppchen gestochenes Loch, an dem Schmuck getragen wird
  • Öffnung des Gehörgangs nach außen

Ohrloch in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Ohrloch

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Ohrloch dans tous les cas


La déclinaison de Ohrloch est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Ohrloch est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Ohrloch et sur Ohrloch dans le Duden.

Déclinaison Ohrloch

Singulier Pluriel
Nom. das Ohrloch die Ohrlöcher
Gén. des Ohrloch(e)s der Ohrlöcher
Dat. dem Ohrloch(e) den Ohrlöchern
Acc. das Ohrloch die Ohrlöcher

Déclinaison Ohrloch

  • Singulier: das Ohrloch, des Ohrloch(e)s, dem Ohrloch(e), das Ohrloch
  • Pluriel: die Ohrlöcher, der Ohrlöcher, den Ohrlöchern, die Ohrlöcher

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 430787, 430787

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2477761, 1070780, 8642271

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 430787, 430787