Déclinaison du nom allemand Pech avec pluriel et article

La déclinaison du nom Pech (malchance, poix) est au génitif singulier Pech(e)s et au nominatif pluriel Peche. Le nom Pech se décline avec les terminaisons fortes es/e. Le genre grammatical de Pech est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Pech, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A2. Commentaires

A2 · nom · neutre · régulier · -s, -e

das Pech

Pech(e)s · Peche

Terminaisons es/e  

⁰ Dépend du sens

Anglais bad luck, misfortune, pitch, tar pitch, tough luck, failure, tar, tar residue

Rückstand bei der Teerherstellung; Misserfolg, unglücklicher Zufall; Missgeschick, Unglück

» Hattest du Pech ? Anglais Were you unlucky?

Déclinaison de Pech au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasPech
Gén. desPeches/Pechs
Dat. demPech/Peche
Acc. dasPech

Pluriel

Nom. diePeche
Gén. derPeche
Dat. denPechen
Acc. diePeche

⁰ Dépend du sens⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Pech


  • Hattest du Pech ? 
    Anglais Were you unlucky?
  • Ich habe kein Pech . 
    Anglais I'm not unlucky.
  • Tom hatte noch nie Pech . 
    Anglais Tom never was unlucky.
  • Glück und Pech wechseln sich ab. 
    Anglais Good luck alternates with misfortune.
  • Ich habe einfach immer so ein Pech . 
    Anglais I just always have such bad luck.
  • Wir haben Pech . 
    Anglais We're unlucky.
  • Wir haben wohl Pech . 
    Anglais We are probably unlucky.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Pech


Allemand Pech
Anglais bad luck, misfortune, pitch, tar pitch, tough luck, failure, tar, tar residue
Russe неудача, невезение, смола, вар, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, неуда́ча
espagnol desgracia, mala suerte, pez, brea, cenizo, fario, mala fortuna, pega
français malchance, poix, résine, brai, déveine, guigne, guignon, malheur
turc talihsizlik, şanssızlık, Kötü Şans, Talihsizlik, Zift, aksilik, bahtsızlık, bitum
portugais azar, má sorte, pez, breu, desventura, piche, urucubaca, mau agouro
italien sfortuna, pece, scalogna, bitume, disdetta, iella, sfiga, catrame
roumain ghinion, neșansă, nefericire, rasină, reziduu
Hongrois balszerencse, baj, fenyőgyanta, pech, szurok, gyanta, kátránymaradvány, szerencsétlenség
Polonais pech, smoła, niepowodzenie, nieszczęście, pozostałość, żywica
Grec ατυχία, πίσσα, κακοτυχία, ρητίνη
Néerlandais ongeluk, tegenslag, pech, pek, pek of, tegenspoed, hars, teerafval
tchèque neštěstí, smůla, dehet, smůla smola
Suédois otur, beck, olycka, hartsaft, misslyckande, tjära
Danois uheld, beg, harz, skæbne, tjære
Japonais 不幸, タールの残り, 不運, 樹脂, 災難
catalan pega, desgràcia, mala sort, residu, resina
finnois epäonni, piki, huono onni, pihka
norvégien bek, harz, skjebne, tjæreavfall, uhell, ulykke
basque harri, porrot, tarte, zoritxar
serbe nesreća, katran, neuspeh, smola
macédonien несреќа, неуспех, пек, смола
Slovène katran, miser, nesreča, slaba sreča, smola
Slovaque smola, decht, nešťastie
bosniaque katran, nesreća, neuspjeh, smola
croate katran, nesreća, neuspjeh, smola
Ukrainien невдача, смола, невезіння, погана вдача, відходи, нещасний випадок, резерв
bulgare катран, неуспех, нещастие, парафин, смола
Biélorusse смола, непрыемнасць, неўдача
Hébreuאכזבה، מזל רע، שארית، שרף
arabeزفت، قار، نحس، بقايا القار، حادثة مؤسفة، صمغ، فشل
Persanبدشانسی، قیر، رزین، شکست
ourdouبدقسمتی، رال، ناکامی، پچھڑا، کچھرا

Pech in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Pech

  • Rückstand bei der Teerherstellung, Misserfolg, unglücklicher Zufall, Missgeschick, Unglück
  • Rückstand bei der Teerherstellung, Misserfolg, unglücklicher Zufall, Missgeschick, Unglück
  • Rückstand bei der Teerherstellung, Misserfolg, unglücklicher Zufall, Missgeschick, Unglück

Pech in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Pech

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Pech dans tous les cas


La déclinaison de Pech est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Pech est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Pech et sur Pech dans le Duden.

Déclinaison Pech

Singulier Pluriel
Nom. das Pech die Peche
Gén. des Pech(e)s der Peche
Dat. dem Pech(e) den Pechen
Acc. das Pech die Peche

Déclinaison Pech

  • Singulier: das Pech, des Pech(e)s, dem Pech(e), das Pech
  • Pluriel: die Peche, der Peche, den Pechen, die Peche

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8802843, 10063582, 10003122, 576305, 2660122, 2205611, 8566138

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 11851, 11851, 11851