Déclinaison du nom allemand Reliquie avec pluriel et article

La déclinaison du nom Reliquie (relique) est au génitif singulier Reliquie et au nominatif pluriel Reliquien. Le nom Reliquie se décline faiblement avec les terminaisons -/n. Le genre grammatical de Reliquie est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Reliquie, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Reliquie

Reliquie · Reliquien

Terminaisons -/n   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire   Raccourcissement des terminaisons du pluriel à 'n'  

Anglais relic

[Religion] körperlicher Überrest oder Gegenstand eines Heiligen, der aufbewahrt und religiös verehrt wird

» In die Mensa ist meist eine Reliquie eingeschlossen. Anglais In the cafeteria, a relic is usually included.

Déclinaison de Reliquie au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieReliquie
Gén. derReliquie
Dat. derReliquie
Acc. dieReliquie

Pluriel

Nom. dieReliquien
Gén. derReliquien
Dat. denReliquien
Acc. dieReliquien

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Reliquie


  • In die Mensa ist meist eine Reliquie eingeschlossen. 
    Anglais In the cafeteria, a relic is usually included.
  • In Rom befinden sich Reliquien in großer Zahl. 
    Anglais In Rome, there are relics in large numbers.
  • Mit jener Reliquie erhielt das Kloster einen wertvollen Schatz. 
    Anglais With that relic, the monastery received a valuable treasure.
  • In der Krypta wurden in erster Linie die heiligen Reliquien aufbewahrt und verehrt. 
    Anglais In the crypt, the holy relics were primarily kept and venerated.
  • Sieben Jahre lang ziehen die Mönche rastlos durch England, versuchen sogar samt der Reliquie nach Irland überzusetzen, doch ein Sturm zwingt sie zur Umkehr. 
    Anglais For seven years, the monks restlessly travel through England, even trying to cross over to Ireland with the relic, but a storm forces them to turn back.
  • Eine der wichtigsten Reliquien der Kathedrale Notre-Dame, die Dornenkrone, die Jesus Christus bei der Kreuzigung getragen haben soll, konnte vor den Flammen gerettet werden. 
    Anglais One of the most important relics of the Notre-Dame Cathedral, the crown of thorns that Jesus Christ is said to have worn during the crucifixion, was able to be saved from the flames.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Reliquie


Allemand Reliquie
Anglais relic
Russe мощи, рели́квия, реликвия
espagnol reliquia
français relique
turc kutsal emanet
portugais relíquia
italien reliquia
roumain relicvă
Hongrois ereklye
Polonais relikwia
Grec λείψανο, λειψανο
Néerlandais relikwie, reliek of
tchèque relikvie, reliquie
Suédois relik, relikvie
Danois relikvie, reliquie
Japonais 聖遺物
catalan relíquia, reliquia
finnois pyhäinjäännös
norvégien relikvie
basque erakusketa, santutegi
serbe reliquija
macédonien реликија
Slovène reliquija
Slovaque reliquia
bosniaque reliquija
croate relikvija
Ukrainien реліквія
bulgare реликия
Biélorusse рэліквія
Hébreuשריד קדוש
arabeذخيرة قديس، رفات قديس، تذكار مقدس، رفات
Persanرکلام مقدس
ourdouمقدس چیز، مقدس باقیات

Reliquie in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Reliquie

  • [Religion] körperlicher Überrest oder Gegenstand eines Heiligen, der aufbewahrt und religiös verehrt wird

Reliquie in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Reliquie

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Reliquie dans tous les cas


La déclinaison de Reliquie est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Reliquie est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Reliquie et sur Reliquie dans le Duden.

Déclinaison Reliquie

Singulier Pluriel
Nom. die Reliquie die Reliquien
Gén. der Reliquie der Reliquien
Dat. der Reliquie den Reliquien
Acc. die Reliquie die Reliquien

Déclinaison Reliquie

  • Singulier: die Reliquie, der Reliquie, der Reliquie, die Reliquie
  • Pluriel: die Reliquien, der Reliquien, den Reliquien, die Reliquien

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1789510, 7856425

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 39411, 168966, 108564

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 168966