Déclinaison du nom allemand Rezept avec pluriel et article

La déclinaison du nom Rezept (recette, ordonnance) est au génitif singulier Rezept(e)s et au nominatif pluriel Rezepte. Le nom Rezept se décline avec les terminaisons fortes es/e. Le genre grammatical de Rezept est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Rezept, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires

A1 · nom · neutre · régulier · -s, -e

das Rezept

Rezept(e)s · Rezepte

Terminaisons es/e  

Anglais recipe, prescription, formula, remedy, solution

/ʁeˈt͡sɛpt/ · /ʁeˈt͡sɛpts/ · /ʁeˈt͡sɛptə/

[Kochen, …, Medizin] Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten; einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen; Kochrezept, Verschreibung

» Tom braucht ein Rezept . Anglais Tom needs a prescription.

Déclinaison de Rezept au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasRezept
Gén. desRezeptes/Rezepts
Dat. demRezept/Rezepte
Acc. dasRezept

Pluriel

Nom. dieRezepte
Gén. derRezepte
Dat. denRezepten
Acc. dieRezepte

⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Rezept


  • Tom braucht ein Rezept . 
    Anglais Tom needs a prescription.
  • Die Frau liest das Rezept . 
    Anglais The woman is reading the recipe.
  • Das Rezept ist von meiner Mutter. 
    Anglais The recipe is from my mother.
  • Ich brauche ein Rezept für das Medikament. 
    Anglais I need a prescription for the medication.
  • Dafür gibt es kein Rezept . 
    Anglais There is no recipe for that.
  • Das gibt es nur auf Rezept . 
    Anglais This is only available by prescription.
  • Meine Mutter hat die besten Rezepte . 
    Anglais My mother has the best recipes.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Rezept


Allemand Rezept
Anglais recipe, prescription, formula, remedy, solution
Russe рецепт, реце́пт
Espagnol receta, receta médica, solución
Français recette, ordonnance, solution, prescription, remède
Turc reçete, tarif, yemek tarifi, çözüm
Portugais receita, solução
Italien ricetta, metodo, soluzione
Roumain rețetă, soluție
Hongrois recept, megoldás, orvosi recept, orvosi rendelvény, vény
Polonais przepis, recepta, metoda, rozwiązanie
Grec συνταγή, λύση, μέθοδος
Néerlandais recept, middel, oplossing
Tchèque recept, předpis
Suédois recept, lösning
Danois opskrift, recept, løsning
Japonais レシピ, 処方箋, 処方せん, 手段, 解決策
Catalan recepta, recepte, solució
Finnois resepti, ohje, keino, lääkemääräys, määräys, ratkaisu
Norvégien resept, oppskrift, løsning, metode
Basque errezeta, botika-txartela, irtenbide, soluzio
Serbe рецепт, recept, metod, rešenje
Macédonien рецепт, метод, решение
Slovène recept, metoda, rešitev
Slovaque recept, návod, predpis
Bosniaque recept
Croate recept
Ukrainien рецепт
Bulgare рецепта, метод
Biélorusse рэцэпт, рецепт
Indonésien resep, resep dokter, resep masakan, solusi
Vietnamien công thức, công thức nấu ăn, giải pháp, toa thuốc, đơn thuốc
Ouzbek retsept, shifokor retsepti, taom retsepti, yechim
Hindi नुस्खा, उपाय, प्रिस्क्रिप्शन, रेसिपी
Chinois 办法, 处方, 菜谱, 食谱
Thaï วิธีแก้ปัญหา, สูตร, สูตรอาหาร, ใบสั่งยา
Coréen 레시피, 조리법, 처방전, 해법
Azerbaïdjanais resept, həkim resepti, həll yolu, tarif
Géorgien რეცეპტი, გამოსავალი, ექიმის რეცეპტი
Bengali উপায়, নুসখা, প্রেসক্রিপশন, রন্ধনপ্রণালী, রেসিপি
Albanais recetë, recetë gatimi, recetë mjekësore, zgjidhje
Marathi उपाय, नुस्खा, पाककृती, प्रिस्क्रिप्शन, रेसिपी
Népalais नुस्खा, पकाउने तरिका, प्रिस्क्रिप्शन, रेसिपी, समाधान
Télougou పరిష్కారం, ప్రిస్క్రిప్షన్, రెసిపీ, వంటక తయారీ, వైద్య నిర్దేశం
Letton recepte, risinājums, ārsta recepte
Tamoul சமையல் குறிப்புகள், சமையல் செய்முறை, பிரிஸ்கிரிப்ஷன், மருத்துவக் குறிப்பு, வழி
Estonien retsept, arsti retsept, lahendus
Arménien բաղադրատոմս, դեղատոմս, լուծում
Kurde fêrkî, resept, reçete, çare
Hébreuמרשם، מתכון، פתרון، שיטה
Arabeوصفة، حل، طريقة
Persanدستور پخت، راه حل، روش، فرمول، نسخه، نسخه دارو
Ourdouترکیب، ترکیب کا طریقہ، حل، طریقہ، نسخہ

Rezept in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Rezept

  • [Kochen] Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten, Kochrezept
  • einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen
  • [Medizin] vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können, Verschreibung

Rezept in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Rezept

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Rezept dans tous les cas


La déclinaison de Rezept est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Rezept est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Rezept et sur Rezept dans le Duden.

Déclinaison Rezept

Singulier Pluriel
Nom. das Rezept die Rezepte
Gén. des Rezept(e)s der Rezepte
Dat. dem Rezept(e) den Rezepten
Acc. das Rezept die Rezepte

Déclinaison Rezept

  • Singulier: das Rezept, des Rezept(e)s, dem Rezept(e), das Rezept
  • Pluriel: die Rezepte, der Rezepte, den Rezepten, die Rezepte

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3534746, 6298843, 8370339, 8634325, 10220058, 8682976, 8723666

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 75887, 75887, 75887