Déclinaison du nom allemand Schäfchen avec pluriel et article

La déclinaison du nom Schäfchen (agneau, ouailles) est au génitif singulier Schäfchens et au nominatif pluriel Schäfchen. Le nom Schäfchen se décline avec les terminaisons fortes s/-. Le genre grammatical de Schäfchen est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Schäfchen, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -

das Schäfchen

Schäfchens · Schäfchen

Terminaisons s/-   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais lamb, little sheep, flock, flocks, believers, faithful, sheep

[Tiere] kleines Schaf; Menschen, die in jemandes Obhut stehen; Schäflein

» Der Lehrer bemüht sich seinen Schäfchen etwas beizubringen. Anglais The teacher is trying to teach his little sheep something.

Déclinaison de Schäfchen au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasSchäfchen
Gén. desSchäfchens
Dat. demSchäfchen
Acc. dasSchäfchen

Pluriel

Nom. dieSchäfchen
Gén. derSchäfchen
Dat. denSchäfchen
Acc. dieSchäfchen

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Schäfchen


  • Der Lehrer bemüht sich seinen Schäfchen etwas beizubringen. 
    Anglais The teacher is trying to teach his little sheep something.
  • Das kleine Schäfchen steht mit dem Mutterschaf auf der Weide. 
    Anglais The little lamb stands with the mother sheep in the meadow.
  • Das verirrte Schäfchen ist heimgekehrt. 
    Anglais The lost little sheep has returned home.
  • Er hat seine Schäfchen im Trockenen. 
    Anglais He has his sheep in a dry place.
  • Er hat sein Schäfchen ins Trockene gebracht. 
    Anglais He has brought his little sheep to safety.
  • Andachtsvoll hören die Schäfchen in der Kirche der Predigt zu. 
    Anglais Devoutly, the little sheep listen to the sermon in the church.
  • Er ist immer bemüht, seine Schäfchen ins Trockene zu bringen. 
    Anglais He is always busy feathering his own nest.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Schäfchen


Allemand Schäfchen
Anglais lamb, little sheep, flock, flocks, believers, faithful, sheep
Russe ове́чка, овечка, ягнёнок, верующие, подопечные, ягненок
espagnol corderito, cordero, corderillo, ovejita, fieles, oveja pequeña
français agneau, ouailles, petit mouton, Schäfchen, les fidèles
turc kuzu, cemaat, inananlar, koyun, küçük koyun, şefkatli
portugais cordeirinho, fiéis, ovelha, ovelhas
italien pecorella, agnello, fedeli, protetti
roumain credincioși, mici oi, miel
Hongrois bárányka, bárány, hívők
Polonais owieczka, parafianin, owca, owieczki
Grec προβατάκι, μικρό πρόβατο, πιστοί, πρόβατο
Néerlandais schapen, schaapje, schapenwolkje, gelovigen, lam
tchèque ovečka, jehňátko, věřící
Suédois lamm, fårunge, litet får, troende
Danois lam, lammesky, rakle, får, troende
Japonais 子羊, 信者,
catalan creients, xai, xaiet
finnois hoidokit, lampaat, pieni lammas, uskovaiset
norvégien får, lam, menighet, troende
basque ardi txiki, sinesmen, zaintzapean daudenak
serbe jagnje, vernici
macédonien верници, овчиња, јагне
Slovène ovčka, verniki, človek v oskrbi
Slovaque jahniatko, ovce, veriaci
bosniaque jagnje, vjernici
croate jagnje, ovčica, vjernici
Ukrainien віряни, підопічні, ягня
bulgare агне, агънце, вярващи, малко агне
Biélorusse павернікі, падпарадкаваныя, ягня
Hébreuילדים، כבשה קטנה، מאמינים، תינוקות
arabeأطفال، المؤمنون، خروف صغير
Persanبره، بچه‌گوسفند، مؤمنان
ourdouبچے، مومن، پالتو، چھوٹا بھیڑ

Schäfchen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Schäfchen

  • [Tiere] kleines Schaf, Menschen, die in jemandes Obhut stehen, Schäflein
  • [Tiere] kleines Schaf, Menschen, die in jemandes Obhut stehen, Schäflein
  • [Tiere] kleines Schaf, Menschen, die in jemandes Obhut stehen, Schäflein

Schäfchen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Schäfchen

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Schäfchen dans tous les cas


La déclinaison de Schäfchen est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Schäfchen est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Schäfchen et sur Schäfchen dans le Duden.

Déclinaison Schäfchen

Singulier Pluriel
Nom. das Schäfchen die Schäfchen
Gén. des Schäfchens der Schäfchen
Dat. dem Schäfchen den Schäfchen
Acc. das Schäfchen die Schäfchen

Déclinaison Schäfchen

  • Singulier: das Schäfchen, des Schäfchens, dem Schäfchen, das Schäfchen
  • Pluriel: die Schäfchen, der Schäfchen, den Schäfchen, die Schäfchen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3668123, 5339049, 443875, 4655594

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 36141, 36141, 36141

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 36141, 36141, 36141