Déclinaison du nom allemand Schärpe avec pluriel et article

La déclinaison du nom Schärpe (écharpe, ceinture) est au génitif singulier Schärpe et au nominatif pluriel Schärpen. Le nom Schärpe se décline faiblement avec les terminaisons -/n. Le genre grammatical de Schärpe est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Schärpe, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Schärpe

Schärpe · Schärpen

Terminaisons -/n   Raccourcissement des terminaisons du pluriel à 'n'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais sash, band

/ˈʃɛʁpə/ · /ˈʃɛʁpə/ · /ˈʃɛʁpən/

breites, um die Hüften oder schräg um Schulter und Brust getragenes Schmuckband

» Tom hat Maria eine Schärpe gekauft. Anglais Tom bought Maria a belt.

Déclinaison de Schärpe au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieSchärpe
Gén. derSchärpe
Dat. derSchärpe
Acc. dieSchärpe

Pluriel

Nom. dieSchärpen
Gén. derSchärpen
Dat. denSchärpen
Acc. dieSchärpen

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Schärpe


  • Tom hat Maria eine Schärpe gekauft. 
    Anglais Tom bought Maria a belt.
  • Er trug eine rote Schärpe vor seiner Brust. 
    Anglais He wore a red sash across his chest.
  • Auf Bildern ist er immer in Uniform, mit Orden, Schulterklappen und Schärpe zu sehen. 
    Anglais In pictures, he is always seen in uniform, with medals, epaulettes, and a sash.
  • Der General schwieg und zog mit einem zornigen Ruck die straff sitzende Schärpe nach unten. 
    Anglais The general was silent and pulled down the tightly fitting sash with an angry jerk.
  • Eine prächtige Schaluppe fuhr neben uns her, das Vorsegel wie eine geblähte Schärpe , und der ganze Küstenverkehr stampfte mühsam den Sund hinauf oder wälzte sich schwer in Richtung New York. 
    Anglais A magnificent sloop sailed alongside us, the foresail like a puffed sash, and all the coastal traffic trudged laboriously up the strait or rolled heavily towards New York.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Schärpe


Allemand Schärpe
Anglais sash, band
Russe лента, о́рденская ле́нта, пояс
Espagnol banda, faja, cinta, fajín
Français écharpe, ceinture, sangle
Turc eşarp, kuşak, süs ipi, şal
Portugais faixa, banda, cinta
Italien sciarpa, ciarpa, cintura, fascia, fusciacca, nastro
Roumain brâu, curea
Hongrois övb
Polonais szarfa, szarf, szeroka wstążka
Grec εσάρπα, ζώνη, κορδέλα, σάρπα
Néerlandais sjerp, band
Tchèque šerpa
Suédois band, skärp, smyckeband
Danois bind, bånd, skærf, smykkebånd
Japonais 
Catalan cinta, faixa
Finnois koristevyö, vyö
Norvégien belte, smykkebånd
Basque zintzilik
Serbe pojas, traka
Macédonien појас
Slovène šal
Slovaque pás, stužka
Bosniaque pojas, traka
Croate pojas, traka
Ukrainien пояс, стрічка
Bulgare лента, пояс
Biélorusse пояс
Hébreuחגורה، רצועה
Arabeحزام، شريط، وشاح
Persanشکم بند، کمربند زینتی
Ourdouزیور بند، شکم بند

Schärpe in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Schärpe

  • breites, um die Hüften oder schräg um Schulter und Brust getragenes Schmuckband

Schärpe in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Schärpe

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Schärpe dans tous les cas


La déclinaison de Schärpe est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Schärpe est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Schärpe et sur Schärpe dans le Duden.

Déclinaison Schärpe

Singulier Pluriel
Nom. die Schärpe die Schärpen
Gén. der Schärpe der Schärpen
Dat. der Schärpe den Schärpen
Acc. die Schärpe die Schärpen

Déclinaison Schärpe

  • Singulier: die Schärpe, der Schärpe, der Schärpe, die Schärpe
  • Pluriel: die Schärpen, der Schärpen, den Schärpen, die Schärpen

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 507305

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 6700603, 2369731

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 144073, 507305, 276986