Déclinaison du nom allemand Schwall avec pluriel et article

La déclinaison du nom Schwall (flot, cascade) est au génitif singulier Schwall(e)s et au nominatif pluriel Schwalle. Le nom Schwall se décline avec les terminaisons fortes es/e. Le genre grammatical de Schwall est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Schwall, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -e

der Schwall

Schwall(e)s · Schwalle

Terminaisons es/e  

⁴ Usage rare ou inhabituel

Anglais surge, deluge, flood, flush, gush, huge splash, influx, plethora, sloshing, spate, stream, swallet, swell, torrent, upsurge, wallet, wave

/ˈʃval/ · /ˈʃvaləs/ · /ˈʃvallə/

eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht; Flut

» Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. Anglais A blast of cold air swept through the house.

Déclinaison de Schwall au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derSchwall
Gén. desSchwalles/Schwalls
Dat. demSchwall/Schwalle
Acc. denSchwall

Pluriel

Nom. dieSchwalle
Gén. derSchwalle
Dat. denSchwallen
Acc. dieSchwalle

⁶ Uniquement dans un registre soutenu⁴ Usage rare ou inhabituel


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Schwall


  • Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. 
    Anglais A blast of cold air swept through the house.
  • Sie übergoss uns mit einem Schwall schmeichelhafter Worte. 
    Anglais She showered us with compliments.
  • Aus dem gebrochenen Rohr kam ein Schwall Wasser. 
    Anglais A surge of water came from the broken pipe.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Schwall


Allemand Schwall
Anglais surge, deluge, flood, flush, gush, huge splash, influx, plethora
Russe поток, наплыв, пото́к
Espagnol aluvión, avalancha, oleada, torrente, turbión
Français flot, cascade, déferlement, houle
Turc akın, sel, tufan
Portugais avalanche, bafo, chapada, enchente, fluxo, jorrada, jorro, torrente
Italien ondata, cavallone, fiumana, flusso, getto, pioggia, profluvio, profusione
Roumain avalanșă, flux
Hongrois áradat, özön
Polonais fala, lawina, napływ, potok, stek
Grec καταιγίδα, μπουγέλο, ροή, χείμαρρος
Néerlandais stroom, vloed, golf, plens, stortvloed
Tchèque příval, nával, proud
Suédois flod, flöde, ström, svall
Danois strøm, bølge, flom
Japonais 押し寄せる, 洪水
Catalan allau, onada
Finnois vyöry
Norvégien flom, strøm
Basque iragazte, itzal
Serbe buja, nalet
Macédonien поплав, поток
Slovène nalet, plaz
Slovaque nával, prúd
Bosniaque bujičasta voda, nalet
Croate buja, nalet
Ukrainien наплив, потік
Bulgare вълна, поток
Biélorusse наплыў, поток
Indonésien banjir
Vietnamien 
Ouzbek to'fon
Hindi बाढ़
Chinois 洪水
Thaï น้ำท่วม
Coréen 홍수
Azerbaïdjanais sel
Géorgien ტუფანი
Bengali বন্যা
Albanais përmbytje
Marathi आवक, पूर
Népalais बाढी
Télougou వరద
Letton plūdi
Tamoul வெள்ளம்
Estonien uputus
Arménien տուֆան
Kurde tufan
Hébreuזרם، שטף
Arabeتدفق، فيض، سيل، موجة
Persanسیلاب، فوران
Ourdouبہت زیادہ مقدار

Schwall in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Schwall

  • eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht, Flut

Schwall in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Schwall

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Schwall dans tous les cas


La déclinaison de Schwall est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Schwall est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Schwall et sur Schwall dans le Duden.

Déclinaison Schwall

Singulier Pluriel
Nom. der Schwall die Schwalle
Gén. des Schwall(e)s der Schwalle
Dat. dem Schwall(e) den Schwallen
Acc. den Schwall die Schwalle

Déclinaison Schwall

  • Singulier: der Schwall, des Schwall(e)s, dem Schwall(e), den Schwall
  • Pluriel: die Schwalle, der Schwalle, den Schwallen, die Schwalle

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 911807, 4552895

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 101793

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 101793