Déclinaison du nom allemand Sodbrennen avec pluriel et article

La déclinaison du nom Sodbrennen (brûlures d'estomac, aigreurs d'estomac) est au génitif singulier Sodbrennens et au nominatif pluriel -. Le nom Sodbrennen se décline avec les terminaisons fortes s/-. Il ne forme pas de pluriel. Le genre grammatical de Sodbrennen est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Sodbrennen, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -

das Sodbrennen

Sodbrennens · -

Terminaisons s/-   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'   Seulement au singulier  

Anglais heartburn, cardialgia, pyrosis

/ˈzɔtˌbʁɛnən/ · /ˈzɔtˌbʁɛnənz/

[Medizin] Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre

» Ich habe Sodbrennen . Anglais I have heartburn.

Déclinaison de Sodbrennen au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasSodbrennen
Gén. desSodbrennens
Dat. demSodbrennen
Acc. dasSodbrennen

Pluriel

Nom. -
Gén. -
Dat. -
Acc. -

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Sodbrennen


  • Ich habe Sodbrennen . 
    Anglais I have heartburn.
  • Hast du manchmal Sodbrennen ? 
    Anglais Do you sometimes get heartburn?
  • Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen . 
    Anglais I get heartburn from coffee without milk.
  • Das Sodbrennen schien Verspätung zu haben, vielleicht wurde es durch die Bratheringe überhaupt verhindert. 
    Anglais The heartburn seemed to be delayed, perhaps it was completely prevented by the fried herring.
  • Häufig von Erosion betroffen sind auch Menschen, die unter Sodbrennen leiden oder sich häufig erbrechen müssen, weil dabei Magensäure in den Mund gelangt. 
    Anglais People who suffer from heartburn or frequently have to vomit are often affected by erosion, as stomach acid reaches the mouth during this.
  • Erst nach dem Trinken eines Glas Wassers verschwand das Sodbrennen . 
    Anglais Only after drinking a glass of water did the heartburn disappear.
  • Die grässlichen Magenschmerzen und das Sodbrennen ließen schon vier Wochen später nach. 
    Anglais The terrible stomach pains and heartburn subsided already four weeks later.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Sodbrennen


Allemand Sodbrennen
Anglais heartburn, cardialgia, pyrosis
Russe изжога, изжо́га
Espagnol acidez, acidez de estómago, agriera, ardor de estómago, pirosis, reflujo
Français brûlures d'estomac, aigreurs d'estomac, brulures d'estomac, pyrosis
Turc asit reflüsü, mide ekşimesi, mide yanması
Portugais azia, queimação
Italien bruciore di stomaco, pirosi, acidità di stomaco
Roumain arsuri la stomac, reflux
Hongrois gyomorégés, reflux
Polonais zgaga
Grec καούρα, καούρα οισοφάγου, ξινίλα
Néerlandais brandend maagzuur, maagzuur, pyrosis, zuur, zuurbranden
Tchèque pálení žáhy
Suédois bröstbränna, halsbränna, sura uppstötningar
Danois halsbrand
Japonais 胸焼け
Catalan acidesa, cremor
Finnois happo, närästys, refluksi
Norvégien halsbrann
Basque gastroesofageala errefluxua
Serbe žgaravica
Macédonien жгорчење
Slovène zgaga
Slovaque pálenie záhy, reflux
Bosniaque žgaravica
Croate žgaravica
Ukrainien печія
Bulgare киселини
Biélorusse пячэнне, рэфлюкс
Hébreuצרבת
Arabeحرقة المعدة، حرقة في المعدة
Persanترش کردن، سوزش معده
Ourdouتیزابیت، سوزش

Sodbrennen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Sodbrennen

  • [Medizin] Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre

Sodbrennen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Sodbrennen

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Sodbrennen dans tous les cas


La déclinaison de Sodbrennen est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Sodbrennen est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Sodbrennen et sur Sodbrennen dans le Duden.

Déclinaison Sodbrennen

Singulier Pluriel
Nom. das Sodbrennen -
Gén. des Sodbrennens -
Dat. dem Sodbrennen -
Acc. das Sodbrennen -

Déclinaison Sodbrennen

  • Singulier: das Sodbrennen, des Sodbrennens, dem Sodbrennen, das Sodbrennen
  • Pluriel: -, -, -, -

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 88477

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 714682, 4607212, 1169316

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 88477, 31191, 908341