Déclinaison du nom allemand Spiegelei avec pluriel et article

La déclinaison du nom Spiegelei (œuf au plat, œuf au miroir) est au génitif singulier Spiegelei(e)s et au nominatif pluriel Spiegeleier. Le nom Spiegelei se décline avec les terminaisons fortes es/er. Le genre grammatical de Spiegelei est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Spiegelei, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -er

das Spiegelei

Spiegelei(e)s · Spiegeleier

Terminaisons es/er  

Anglais fried egg, egg over easy, egg sunny-side up, sunny side up egg

/ˈʃpiːɡəlaɪ̯/ · /ˈʃpiːɡəlaɪs/ · /ˈʃpiːɡəlaɪɐ/

[Lebensmittel] ein aufgeschlagenes, gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt; Stierenauge

» Mach mir ein Spiegelei . Anglais Fry me an egg.

Déclinaison de Spiegelei au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasSpiegelei
Gén. desSpiegeleies/Spiegeleis
Dat. demSpiegelei
Acc. dasSpiegelei

Pluriel

Nom. dieSpiegeleier
Gén. derSpiegeleier
Dat. denSpiegeleiern
Acc. dieSpiegeleier

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Spiegelei


  • Mach mir ein Spiegelei . 
    Anglais Fry me an egg.
  • Es wird Spinat mit Spiegelei geben. 
    Anglais There will be spinach with fried egg.
  • Möchtest du Spiegeleier mit Speck zum Frühstück? 
    Anglais Do you want fried eggs with bacon for breakfast?
  • Tom kann noch nicht einmal ein Spiegelei machen. 
    Anglais Tom can't even make a fried egg yet.
  • Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten. 
    Anglais Tom likes his eggs over hard.
  • Ohne präzise Kochanweisung kann Klaus nicht mal ein Spiegelei machen. 
    Anglais Without precise cooking instructions, Klaus can't even make a fried egg.
  • Vom Spiegelei sparte ich mir das Dotter immer bis zuletzt auf. 
    Anglais I always saved the yolk from the fried egg until the end.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Spiegelei


Allemand Spiegelei
Anglais fried egg, egg over easy, egg sunny-side up, sunny side up egg
Russe яичница, яи́чница, глазу́нья, яи́чница-глазу́нья
Espagnol huevo frito, huevo estrellado
Français œuf au plat, œuf au miroir, œuf sur le plat
Turc sahanda yumurta, göz yumurta
Portugais ovo estrelado, ovo frito
Italien uovo al tegame, uovo al tegamino
Roumain ou ochiuri
Hongrois tükörtojás
Polonais jajko sadzone
Grec αβγό μάτι, τηγανητό αυγό
Néerlandais spiegelei
Tchèque smažené vejce, volské oko
Suédois spegelägg, stekt ägg, stekta ägg
Danois spejlæg
Japonais 目玉焼き
Catalan ou ferrat, ou fregit
Finnois häränsilmä, paistettu kananmuna
Norvégien speilegg
Basque egosi arrautza
Serbe jaje na oko
Macédonien пржено јајце
Slovène ocvrto jajce
Slovaque smažené vajce
Bosniaque jaje na oko
Croate jaje na oko
Ukrainien яєчня
Bulgare пържено яйце
Biélorusse яечня
Indonésien telur goreng, telur mata sapi
Vietnamien trứng chiên
Ouzbek qovurilgan tuxum
Hindi तला हुआ अंडा
Chinois 煎蛋, 荷包蛋
Thaï ไข่ดาว
Coréen 계란 프라이
Azerbaïdjanais qızardılmış yumurta
Bengali ভাজা ডিম
Albanais vezë e skuqur
Marathi तळलेले अंडी
Népalais तलिएको अण्डा
Letton cepta ola
Estonien praetud muna
Hébreuחביתה
Arabeبيض مقلي، بيضة مقلية، بيض مقلى
Persanتخم مرغ سرخ شده، تخم مرغ نیمرو، نیمرو
Ourdouآملیٹ

Spiegelei in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Spiegelei

  • [Lebensmittel] ein aufgeschlagenes, gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt, Stierenauge

Spiegelei in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Spiegelei

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Spiegelei dans tous les cas


La déclinaison de Spiegelei est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Spiegelei est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Spiegelei et sur Spiegelei dans le Duden.

Déclinaison Spiegelei

Singulier Pluriel
Nom. das Spiegelei die Spiegeleier
Gén. des Spiegelei(e)s der Spiegeleier
Dat. dem Spiegelei den Spiegeleiern
Acc. das Spiegelei die Spiegeleier

Déclinaison Spiegelei

  • Singulier: das Spiegelei, des Spiegelei(e)s, dem Spiegelei, das Spiegelei
  • Pluriel: die Spiegeleier, der Spiegeleier, den Spiegeleiern, die Spiegeleier

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 44758

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 476089, 44758

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3172114, 8652272, 934611, 8397154, 5798925