Déclinaison du nom allemand Stadtmauer avec pluriel et article

La déclinaison du nom Stadtmauer (rempart, enceinte) est au génitif singulier Stadtmauer et au nominatif pluriel Stadtmauern. Le nom Stadtmauer se décline faiblement avec les terminaisons -/n. Le genre grammatical de Stadtmauer est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Stadtmauer, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires

B1 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Stadtmauer

Stadtmauer · Stadtmauern

Terminaisons -/n   Raccourcissement des terminaisons du pluriel à 'n'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais city wall, town wall, defensive wall, surrounding wall

/ˈʃtat.maʊɐ̯/ · /ˈʃtat.maʊɐ̯/ · /ˈʃtat.maʊɐ̯n/

[Gebäude] eine Mauer, die eine Stadt umgibt, zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen; Wehrmauer

» Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen. Anglais The city is surrounded by a city wall.

Déclinaison de Stadtmauer au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieStadtmauer
Gén. derStadtmauer
Dat. derStadtmauer
Acc. dieStadtmauer

Pluriel

Nom. dieStadtmauern
Gén. derStadtmauern
Dat. denStadtmauern
Acc. dieStadtmauern

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Stadtmauer


  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen. 
    Anglais The city is surrounded by a city wall.
  • Die Instandhaltung der historischen Stadtmauer verschlingt enorme Summen. 
    Anglais The maintenance of the historical city wall consumes enormous sums.
  • Außerdem ist er einer der zwölf Edelsteine, die in das Fundament der Stadtmauern von Jerusalem eingelassen wurden. 
    Anglais Moreover, he is one of the twelve precious stones that were embedded in the foundation of the city walls of Jerusalem.
  • Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit abebbte. 
    Anglais From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
  • Die Truppen brachten einen Mauerbrecher an die Stadtmauer heran. 
    Anglais The troops brought a battering ram to the city wall.
  • Von der andernorts längst geschleiften Stadtmauer ist ein Gutteil erhalten und gepflegt. 
    Anglais A good part of the city wall, which has long been demolished elsewhere, has been preserved and maintained.
  • An der Stadtmauer gibt es zwei empfohlene Restaurants, zu denen wir aufbrechen. 
    Anglais There are two recommended restaurants at the city wall that we are about to head to.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Stadtmauer


Allemand Stadtmauer
Anglais city wall, town wall, defensive wall, surrounding wall
Russe городская стена, городска́я стена́
Espagnol murallas, muro de la ciudad
Français rempart, enceinte, muraille, les fortifications, mur d'enceinte, mur d'enceinte urbain, mur de ville
Turc sur, Şehir duvarı, şehir suru
Portugais muralha, cerca, muralha da cidade
Italien mura, mura cittadine, mura della città
Roumain zid de apărare
Hongrois városfal
Polonais mury miejskie, mur miejski, mur obronny
Grec τείχη της πόλης, τείχος
Néerlandais stadsmuur, stadswal
Tchèque městské hradby
Suédois stadsmur
Danois bymur
Japonais 城壁, 市壁
Catalan mur de la ciutat, murada, muralla, murs
Finnois kaupunginmuuri, kaupunkimuuri
Norvégien bymur
Basque hiri-hesia
Serbe gradski zid, zid grada
Macédonien градска ѕидина
Slovène mestna obzidja
Slovaque mestská hradba
Bosniaque gradska zidina
Croate gradski zid, zid grada
Ukrainien міська стіна, стінка міста, міський мур
Bulgare градска стена, стената на града
Biélorusse горадская сцяна, сцяна горада
Indonésien tembok kota
Vietnamien tường thành phố
Ouzbek shahar devori
Hindi शहर की दीवार
Chinois 城墙
Thaï กำแพงเมือง
Coréen 도시 성벽
Azerbaïdjanais şəhər divarı
Géorgien ქალაქის კედელი
Bengali শহরের প্রাচীর
Albanais muri i qytetit
Marathi शहराची भिंत
Népalais शहरको पर्खाल
Télougou నగర గోడ
Letton pilsētas siena
Tamoul நகரின் சுவர்
Estonien linna müür
Arménien քաղաքի պատ
Kurde divara bajêr
Hébreuחומת עיר
Arabeسور المدينة
Persanدیواره شهر
Ourdouشہری دیوار

Stadtmauer in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Stadtmauer

  • [Gebäude] eine Mauer, die eine Stadt umgibt, zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen, Wehrmauer

Stadtmauer in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Stadtmauer

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Stadtmauer dans tous les cas


La déclinaison de Stadtmauer est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Stadtmauer est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Stadtmauer et sur Stadtmauer dans le Duden.

Déclinaison Stadtmauer

Singulier Pluriel
Nom. die Stadtmauer die Stadtmauern
Gén. der Stadtmauer der Stadtmauern
Dat. der Stadtmauer den Stadtmauern
Acc. die Stadtmauer die Stadtmauern

Déclinaison Stadtmauer

  • Singulier: die Stadtmauer, der Stadtmauer, der Stadtmauer, die Stadtmauer
  • Pluriel: die Stadtmauern, der Stadtmauern, den Stadtmauern, die Stadtmauern

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 84039

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 83955, 1068799, 84039, 344516

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3074348, 10725647