Déclinaison du nom allemand Tarnung avec pluriel et article

La déclinaison du nom Tarnung (camouflage, couverture) est au génitif singulier Tarnung et au nominatif pluriel Tarnungen. Le nom Tarnung se décline faiblement avec les terminaisons -/en. Le genre grammatical de Tarnung est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Tarnung, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires

C1 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Tarnung

Tarnung · Tarnungen

Terminaisons -/en   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

⁰ Dépend du sens

Anglais camouflage, cover, defilade, disguise, concealment

das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist; Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung; Camouflage

» Die Tarnung der Agentin ist aufgeflogen. Anglais The agent's disguise has been uncovered.

Déclinaison de Tarnung au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieTarnung
Gén. derTarnung
Dat. derTarnung
Acc. dieTarnung

Pluriel

Nom. dieTarnungen
Gén. derTarnungen
Dat. denTarnungen
Acc. dieTarnungen

⁰ Dépend du sens


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Tarnung


  • Die Tarnung der Agentin ist aufgeflogen. 
    Anglais The agent's disguise has been uncovered.
  • Die Tarnung in Frauenkleidern war für ihn perfekt. 
    Anglais The camouflage in women's clothing was perfect for him.
  • Der Kioskbetreiber hat meine Tarnung sofort durchschaut. 
    Anglais The kiosk operator immediately saw through my disguise.
  • Auf die olivfarbene Grundierung des Panzers wird die etwas dunklere Tarnung gesetzt. 
    Anglais The slightly darker camouflage is applied to the olive green base of the tank.
  • Pseudonyme sind Tarnungen , und wenn es einer so will, lasse man ihn bei der sonderbaren Marotte. 
    Anglais Pseudonyms are disguises, and if someone wants it that way, let them stay with their strange obsession.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Tarnung


Allemand Tarnung
Anglais camouflage, cover, defilade, disguise, concealment
Russe маскировка, камуфля́ж, камуфляж, маскиро́вка, скрытие
espagnol camuflaje, disfraz, tapadera
français camouflage, couverture, homochromie, nom de camouflage, dissimulation
turc kamuflaj, gizleme, gizlenme, maskelenme
portugais camuflagem, disfarce
italien mascheramento, camuffamento, mimetizzazione, camuffatura, mimetismo
roumain camuflaj, mascare
Hongrois leplezés, álcázás, rejtőzködés, rejtőzés
Polonais kamuflaż, maskowanie
Grec καμουφλάζ, παραλλαγή, καμουφλάρισμα
Néerlandais camouflage, dekmantel, vermomming, verhulling
tchèque kamufláž, maskování, zastírání
Suédois kamouflage, maskering
Danois mimicry, sløring, kamuflage, maskering
Japonais カモフラージュ, 隠蔽
catalan camuflatge, disfressa
finnois naamiointi, peittäminen, verhullus
norvégien forkledning, kamuflasje
basque ezkutaketa, maskarada
serbe maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
macédonien kamuflaža, maskiranje, камуфлажа, маскирање
Slovène maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Slovaque maskovanie, kamufláž, zamaskovanie
bosniaque kamuflaža, maskiranje
croate maskiranje, kamuflaža, prikrivanje
Ukrainien маскування, замаскування
bulgare маскировка, скриване
Biélorusse маскіроўка, камуфляж
Hébreuהסוואה
arabeتمويه
Persanاستتار، پوشش، پنهان‌سازی
ourdouچھپاؤ، پوشش، پوشیدگی

Tarnung in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Tarnung

  • das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist, Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung, Camouflage
  • das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist, Mittel zur Herbeiführung einer derartigen Veränderung, Camouflage

Tarnung in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Tarnung

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Tarnung dans tous les cas


La déclinaison de Tarnung est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Tarnung est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Tarnung et sur Tarnung dans le Duden.

Déclinaison Tarnung

Singulier Pluriel
Nom. die Tarnung die Tarnungen
Gén. der Tarnung der Tarnungen
Dat. der Tarnung den Tarnungen
Acc. die Tarnung die Tarnungen

Déclinaison Tarnung

  • Singulier: die Tarnung, der Tarnung, der Tarnung, die Tarnung
  • Pluriel: die Tarnungen, der Tarnungen, den Tarnungen, die Tarnungen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 437053, 1130132, 802071, 16669, 29164

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 16669, 16669