Déclinaison du nom allemand Traum avec pluriel et article

La déclinaison du nom Traum (rêve, désir) est au génitif singulier Traum(e)s et au nominatif pluriel Träume. Le nom Traum se décline avec les terminaisons fortes es/äu-e. Au pluriel, il y a un umlaut. Le genre grammatical de Traum est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Traum, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A2. Commentaires

A2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

der Traum

Traum(e)s · Träume

Terminaisons es/äu-e   Pluriel avec umlaut  

Anglais dream, delight, desire, fantasy, sweven

/tʁaʊm/ · /ˈtʁaʊ.məs/ · /ˈtʁɔɪmə/

durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen; sehr starker Wunsch; Begehren, Wunsch, Sehnsucht, Verlangen

» Träume sind frei. Anglais Dreaming costs nothing.

Déclinaison de Traum au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derTraum
Gén. desTraumes/Traums
Dat. demTraum/Traume
Acc. denTraum

Pluriel

Nom. dieTräume
Gén. derTräume
Dat. denTräumen
Acc. dieTräume

⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Traum


  • Träume sind frei. 
    Anglais Dreaming costs nothing.
  • Das war mein Traum . 
    Anglais That was my dream.
  • Ich bin am Träumen . 
    Anglais I am just dreaming.
  • Ich hatte einen furchtbaren Traum . 
    Anglais I had a terrible dream.
  • Ein Traum ist süßer als Honig. 
    Anglais A dream is sweeter than honey.
  • Ich hatte gestern einen schönen Traum . 
    Anglais I had a beautiful dream yesterday.
  • Das Leben ist nur ein leerer Traum . 
    Anglais Life is but an empty dream.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Traum


Allemand Traum
Anglais dream, delight, desire, fantasy, sweven
Russe мечта, сон, греза, мечта́, сновиде́ние, сновидение, мечтание, фантасмагория
Espagnol sueño, deseo, ensueño, ilusión
Français rêve, désir, songe
Turc hayal, rüya, düş, arzu, hulya
Portugais sonho, desejo, algo maravilhoso
Italien sogno, desiderio, fantasia
Roumain vis
Hongrois álom, vágy
Polonais marzenie, sen, pragnienie
Grec όνειρο, φαντασία, όραμα
Néerlandais droom, fantasie, verlangen
Tchèque sen, přání, pohádka, silný sen
Suédois dröm, stark önskan
Danois drøm
Japonais 夢, 素晴らしいこと, 願望
Catalan somni, desig intens, somni agradable
Finnois haave, unelma, uni
Norvégien drøm, ønske
Basque amets, desio, irudi
Serbe san, sanjanje, želja, жеља, сан
Macédonien сон, желба
Slovène močan želja, prijeten, sanjska želja, sanjski, sanjski dogodek, sen, čudovit, želja
Slovaque sen, silný sen, veľká túžba
Bosniaque san, sanjanje, snova, želja
Croate san, želja, sanjanje, snova
Ukrainien мрія, сон, бажання
Bulgare мечта, сън, желание
Biélorusse сон, моцнае жаданне
Indonésien mimpi, hasrat, impian, keinginan
Vietnamien giấc mơ, khao khát, mơ ước, ước muốn
Ouzbek orzu, istak, tush
Hindi सपना, आकांक्षा, इच्छा, ख्वाब
Chinois 梦, 梦想, 欲望, 渴望
Thaï ความฝัน, ปรารถนา, ฝัน, ใฝ่ฝัน
Coréen 꿈, 열망, 욕망
Azerbaïdjanais arzu, istək, rüya, xəyal
Géorgien ოცნება, სიზმარი, სურვილი
Bengali স্বপ্ন, আকাঙ্ক্ষা, ইচ্ছা, খোয়াব
Albanais ëndërr, dëshirë
Marathi स्वप्न, इच्छा
Népalais सपना, आकाङ्क्षा, इच्छा, स्वप्न
Télougou అభిలాష, కనువు, కల, కోరిక, స్వప్నం
Letton sapnis, griba, vēlme
Tamoul கனவு, ஆவல், இச்சை
Estonien iha, soov, unenägu, unistus
Arménien երազ, երազանք, ցանկություն
Kurde xewn, xeyal, xwest
Hébreuחלום
Arabeحلم
Persanخواب، رویا، آرزو
Ourdouخواب، حسین خیال، خواہش

Traum in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Traum

  • durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
  • sehr starker Wunsch, Begehren, Wunsch, Sehnsucht, Verlangen, Wunschdenken
  • etwas, das besonders gut, angenehm oder schön ist

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Traum

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Traum dans tous les cas


La déclinaison de Traum est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Traum est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Traum et sur Traum dans le Duden.

Déclinaison Traum

Singulier Pluriel
Nom. der Traum die Träume
Gén. des Traum(e)s der Träume
Dat. dem Traum(e) den Träumen
Acc. den Traum die Träume

Déclinaison Traum

  • Singulier: der Traum, des Traum(e)s, dem Traum(e), den Traum
  • Pluriel: die Träume, der Träume, den Träumen, die Träume

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 11734, 11734, 11734

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2465725, 9090835, 1665246, 917204, 5418850, 1521209

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 11734