Déclinaison du nom allemand Überschwang avec pluriel et article

La déclinaison du nom Überschwang (emballement, enthousiasme excessif) est au génitif singulier Überschwangs et au nominatif pluriel Überschwänge. Le nom Überschwang se décline avec les terminaisons fortes s/ä-e. Au pluriel, il y a un umlaut. Le genre grammatical de Überschwang est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Überschwang, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e

der Überschwang

Überschwangs · Überschwänge

Terminaisons s/ä-e   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'   Pluriel avec umlaut  

⁴ Usage rare ou inhabituel

Anglais exuberance, ardor, ardour, enthusiasm, excess

/ˈyːbɐˌʃvaŋk/ · /ˈyːbɐˌʃvɑŋks/ · /ˈyːbɐˌʃvɛŋə/

übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung; übertriebene Menge

» Doch ehe noch der Abend dämmerte, war der Überschwang schon wieder verflogen. Anglais But before the evening dimmed, the abundance had already vanished.

Déclinaison de Überschwang au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derÜberschwang
Gén. desÜberschwangs
Dat. demÜberschwang
Acc. denÜberschwang

Pluriel

Nom. dieÜberschwänge
Gén. derÜberschwänge
Dat. denÜberschwängen
Acc. dieÜberschwänge

⁴ Usage rare ou inhabituel


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Überschwang


  • Doch ehe noch der Abend dämmerte, war der Überschwang schon wieder verflogen. 
    Anglais But before the evening dimmed, the abundance had already vanished.
  • Lucien nutzte den Überschwang seines Gesprächspartners, um endlich seinen ersten Schluck zu trinken. 
    Anglais Lucien took advantage of his conversation partner's exuberance to finally take his first sip.
  • Was wie im Kongo meist im Überschwang der Unabhängigkeitsfeiern beginnt, endet fast überall in Agonie. 
    Anglais What usually begins in the Congo in the exuberance of independence celebrations ends almost everywhere in agony.
  • Für seine Kritik am nationalistischen Überschwang bekam Wolff umgehend einige grobe Leserzuschriften. 
    Anglais For his criticism of nationalist exuberance, Wolff immediately received some coarse letters from readers.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Überschwang


Allemand Überschwang
Anglais exuberance, ardor, ardour, enthusiasm, excess
Russe восторг, избы́ток, изоби́лие, изобилие, переполнение, чрезме́рность, чрезмерность
Espagnol desbordamiento, entusiasmo desmedido, exaltación, exceso, exuberancia, frenesí
Français emballement, enthousiasme excessif, euphorie, excès, exubérance, surabondance
Turc coşku, aşırılık, duygu taşkınlığı, taşkınlık
Portugais exuberância, entusiasmo, entusiasmo excessivo, excesso
Italien esuberanza, eccesso, entusiasmo, entusiasmo eccessivo, trasporto
Roumain entuziasm, exuberanță
Hongrois túlfűtöttség, túlság, túlságos lelkesedés
Polonais ekstaza, entuzjazm, euforia, przesada, uniesienie
Grec έκρηξη, διαχυτικότητα, ενθουσιασμός, υπερβολή, υπερβολική ενθουσιασμό
Néerlandais overdaad, overvloed, overmoed, uitbundigheid
Tchèque přehnanost, přehnaná nadšení, přehnané nadšení, přehnaný projev emocí, přemíra
Suédois överflöd, hänförelse, överdrift
Danois overdreven begejstring, overdreven følelser, overdådighed, overflod, overmål, overspændthed
Japonais 過剰, 過剰な感情, 過剰な興奮
Catalan entusiasme exagerat, exuberància, excess
Finnois ylilyönti, innostus, liiallinen määrä
Norvégien overdådighet, overflod, overstrømmende
Basque gehiegitasun, gehiegizko, sentimendu gehiegitasun
Serbe ekstaza, entuzijazam, preuveličavanje, uzbuđenje
Macédonien прекумерна возбуда, прекумерна емоција, прекумерна количина, прекумерност
Slovène ekstaza, navdušenje, pretiranost
Slovaque prehnanosť, nadšenie, prehnaná miera
Bosniaque ekstaza, entuzijazam, pretjerivanje, uzbuđenje
Croate ekstaza, entuzijazam, pretjerivanje, uzbuđenje
Ukrainien захоплення, надмірність, перебільшення, переповненість
Bulgare вълнение, изблик, изобилие, прекомерност
Biélorusse перабольшванне, захапленне
Indonésien antusiasme berlebihan
Vietnamien hăng hái quá mức
Ouzbek ortiqcha ishtiyoq
Hindi अत्यधिक उत्साह
Chinois 过度热情
Thaï ความกระตือรือร้นมากเกินไป
Coréen 지나친 열광
Azerbaïdjanais həddindən artıq həvəs
Géorgien ზედმეტი ენთუზიაზმი
Bengali অতিউৎসাহ
Albanais entuziazëm i tepruar
Marathi अतिशय उत्साह
Népalais अत्यधिक उत्साह
Télougou అత్యధిక ఉత్సాహం
Letton pārlieku entuziasms
Tamoul அதிக உற்சாகம்
Estonien liigne entusiasm
Arménien չափազանց խանդավառություն
Kurde zêde şevq
Hébreuהגזמה، התרגשות יתרה
Arabeإفراط، اندفاع، حماس مفرط
Persanشور و شوق
Ourdouبہت زیادہ، جوش، شوق

Überschwang in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Überschwang

  • übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung
  • übertriebene Menge

Überschwang in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Überschwang

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Überschwang dans tous les cas


La déclinaison de Überschwang est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Überschwang est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Überschwang et sur Überschwang dans le Duden.

Déclinaison Überschwang

Singulier Pluriel
Nom. der Überschwang die Überschwänge
Gén. des Überschwangs der Überschwänge
Dat. dem Überschwang den Überschwängen
Acc. den Überschwang die Überschwänge

Déclinaison Überschwang

  • Singulier: der Überschwang, des Überschwangs, dem Überschwang, den Überschwang
  • Pluriel: die Überschwänge, der Überschwänge, den Überschwängen, die Überschwänge

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 713724, 713954

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 713724, 713724