Déclinaison du nom allemand Unverschämtheit avec pluriel et article

La déclinaison du nom Unverschämtheit (impertinence, impudence) est au génitif singulier Unverschämtheit et au nominatif pluriel Unverschämtheiten. Le nom Unverschämtheit se décline faiblement avec les terminaisons -/en. Le genre grammatical de Unverschämtheit est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Unverschämtheit, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Unverschämtheit

Unverschämtheit · Unverschämtheiten

Terminaisons -/en   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

⁰ Dépend du sens

Anglais impudence, insolence, brazenness, effrontery, exorbitance, exorbitancy, impertinence, impertinent remark, impudentness, infamy, piece of impudence, presumptuousness, sauciness, steepness, unpleasantry, shamelessness

eine Tat, bei der der Verursacher kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

» Deine Unverschämtheit verblüfft mich. Anglais Your insolence surprises me.

Déclinaison de Unverschämtheit au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieUnverschämtheit
Gén. derUnverschämtheit
Dat. derUnverschämtheit
Acc. dieUnverschämtheit

Pluriel

Nom. dieUnverschämtheiten
Gén. derUnverschämtheiten
Dat. denUnverschämtheiten
Acc. dieUnverschämtheiten

⁰ Dépend du sens


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Unverschämtheit


  • Deine Unverschämtheit verblüfft mich. 
    Anglais Your insolence surprises me.
  • Seine Unverschämtheit überschreitet alle Grenzen. 
    Anglais His insolence exceeds all limits.
  • Die Wahrheit ist eine große Unverschämtheit . 
    Anglais The truth is a great impertinence.
  • Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen. 
    Anglais Against these shameless acts, one simply has to take action.
  • Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren. 
    Anglais For this impudence, he definitely wanted to get back at her.
  • Ihre Unverschämtheit kennt keine Grenzen. 
    Anglais Her impudence knows no bounds.
  • Seine fortwährenden Unverschämtheiten aber gaben den Ausschlag für seine Kündigung. 
    Anglais However, his persistent insolences were decisive for his dismissal.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Unverschämtheit


Allemand Unverschämtheit
Anglais impudence, insolence, brazenness, effrontery, exorbitance, exorbitancy, impertinence, impertinent remark
Russe наглость, бессовестность, на́глость, наха́льство, бесстыдство
espagnol insolencia, abuso, cara, caradura, descaro, desvergüenza, escándalo, frescura
français impertinence, impudence, insolence, effronterie, incivilité
turc arsızlık, edepsizlik, yüzsüzlük, rezillik, utanmazlık
portugais descaramento, insolência, desaforo, pouca-vergonha, safadeza, atrevimento
italien sfacciataggine, arditezza, audacia, esosità, impudenza, petulanza, strafottenza, insolenza
roumain impertinență, nerușinare, neobrăzare, nesimțire, trivialitate
Hongrois arcátlanság, pofátlanság, szemtelenség
Polonais bezczelność, zuchwałość, chamstwo, tupet, zuchwalstwo
Grec αναίδεια, αδιαντροπιά, ξεδιαντροπιά, θρασύτητα
Néerlandais onbeschaamdheid, brutaliteit, onbeschoftheid, schanddaad
tchèque nestoudnost, nestydatost, bezostyšnost, neomalenost
Suédois oförskämdhet, skamlöshet
Danois uforskammethed, skamløshed
Japonais 厚かましさ, 無礼
catalan desvergonyiment, grosseria
finnois häpeämättömyys, sietämättömyys
norvégien uforskammethet, frekkhet
basque lotsagabekeri, lotsagabekeria
serbe drskost, bezobrazluk
macédonien безобразие, срамота
Slovène brezobzirnost, nepristojnost
Slovaque bezohľadnosť, neprístojnosť
bosniaque bezobrazluk, drskost
croate bezobrazluk, drskost
Ukrainien безсоромність, нахабство
bulgare безсрамие, наглост
Biélorusse бессаромнасці, нахабства
Hébreuחוצפה
arabeوقاحة، صفاقة، قحة، عدم احترام
Persanبی‌شرمی، پررویی
ourdouبدتمیزی، بے شرمی

Unverschämtheit in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Unverschämtheit

  • eine Tat, bei der der Verursacher kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Unverschämtheit in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Unverschämtheit

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Unverschämtheit dans tous les cas


La déclinaison de Unverschämtheit est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Unverschämtheit est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Unverschämtheit et sur Unverschämtheit dans le Duden.

Déclinaison Unverschämtheit

Singulier Pluriel
Nom. die Unverschämtheit die Unverschämtheiten
Gén. der Unverschämtheit der Unverschämtheiten
Dat. der Unverschämtheit den Unverschämtheiten
Acc. die Unverschämtheit die Unverschämtheiten

Déclinaison Unverschämtheit

  • Singulier: die Unverschämtheit, der Unverschämtheit, der Unverschämtheit, die Unverschämtheit
  • Pluriel: die Unverschämtheiten, der Unverschämtheiten, den Unverschämtheiten, die Unverschämtheiten

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8342208, 4815914, 4738165, 8468769

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 123318, 61746, 85797

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 132453