Déclinaison du nom allemand Version avec pluriel et article

La déclinaison du nom Version (version, mouture) est au génitif singulier Version et au nominatif pluriel Versionen. Le nom Version se décline faiblement avec les terminaisons -/en. Le genre grammatical de Version est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Version, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires

A1 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Version

Version · Versionen

Terminaisons -/en   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais version, advanced version, choice, enhanced version, model, option, possibility, release, reading

/ˈfɛɐ̯t͡si̯oːn/ · /ˈfɛɐ̯t͡si̯oːn/ · /ˈfɛɐ̯t͡si̯oːnən/

eine von mehreren Möglichkeiten; weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software; Ausführung, Ausgabe, Fassung, Variante

» Hast du die aktuelle Version ? Anglais Do you have the latest version?

Déclinaison de Version au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieVersion
Gén. derVersion
Dat. derVersion
Acc. dieVersion

Pluriel

Nom. dieVersionen
Gén. derVersionen
Dat. denVersionen
Acc. dieVersionen

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Version


  • Hast du die aktuelle Version ? 
    Anglais Do you have the latest version?
  • Willst du die lange oder die kurze Version ? 
    Anglais Do you want the long version or the short version?
  • Hast du die neueste Version ? 
    Anglais Do you have the latest version?
  • Die zweite Version muss ich nachschlagen. 
    Anglais I need to look up the second version.
  • Es existieren insgesamt drei Versionen des Bildes. 
    Anglais There are a total of three versions of the image.
  • Ich würde dazu gerne Deine Version hören. 
    Anglais I would like to hear your version.
  • Sind Sie an meiner Version der Geschichte interessiert? 
    Anglais Don't you want to hear my side of the story?

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Version


Allemand Version
Anglais version, advanced version, choice, enhanced version, model, option, possibility, release
Russe версия, Версия, вариант, ве́рсия
Espagnol versión, Option
Français version, mouture, une option, une possibilité, version avancée
Turc sürüm, biçim, geliştirilmiş versiyon, seçenek, versiyon, yorum
Portugais opção, possibilidade, versão, versão aprimorada
Italien versione, Opzione, Scelta, Versione avanzata, adattamento, release
Roumain versiune, o opțiune
Hongrois verzió, változat, fejlesztett verzió, választási lehetőség
Polonais wersja, edycja
Grec έκδοση, εκδοχή, παραλλαγή
Néerlandais geavanceerde versie, keuze, lezing, model, optie, uitvoering, versie, vertaling
Tchèque verze, možnost, verzeň, vylepšená verze
Suédois alternativ, version
Danois mulighed, opdateret version, version
Japonais バージョン, 選択肢
Catalan versió, versió avançada
Finnois kehittynyt versio, vaihtoehto
Norvégien mulighet, utgave, versjon
Basque bertsio
Serbe verzija, izdanje, opcija, верзија
Macédonien верзија
Slovène možnost, različica
Slovaque možnosť, verzia, vylepšená verzia
Bosniaque verzija
Croate naprednija verzija, opcija, verzija
Ukrainien Версія, варіант, версія, можливість
Bulgare вариант, подобрена версия, разширена версия
Biélorusse Версія, варыянт, версія
Indonésien pilihan, varian, versi, versi terbaru
Vietnamien phiên bản, biến thể, phiên bản cập nhật
Ouzbek variant, versiya, yangilangan versiya
Hindi विकल्प, संस्करण
Chinois 版本, 改版
Thaï เวอร์ชัน, ตัวเลือก, รุ่น
Coréen 개정판, 버전, 옵션
Azerbaïdjanais seçim, variant, versiya, yenilənmiş versiya
Géorgien ვერსია, ვარიანტი
Bengali বিকল্প, ভার্সন, সংস্করণ
Albanais opsion, variant, versione
Marathi आवृत्ती, पर्याय
Népalais नवीन संस्करण, विकल्प, संस्करण
Télougou వర్షన్, వేరియంట్
Letton izvēle, jaunināta versija, versija
Tamoul பதிப்பு
Estonien uuendatud versioon, valik, versioon
Arménien Տարբերակ, վերսիա
Kurde versiya, versiyon
Hébreuגרסה، גרסה משודרגת
Arabeإصدار، صيغة، نسخة، نسخة مطورة
Persanنسخه
Ourdouاپ ڈیٹ، ایک ممکنہ صورت، نئی شکل

Version in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Version

  • eine von mehreren Möglichkeiten, Ausführung, Ausgabe, Fassung, Variante
  • weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software, Ausführung, Ausgabe, Fassung, Variante

Version in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Version

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Version dans tous les cas


La déclinaison de Version est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Version est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Version et sur Version dans le Duden.

Déclinaison Version

Singulier Pluriel
Nom. die Version die Versionen
Gén. der Version der Versionen
Dat. der Version den Versionen
Acc. die Version die Versionen

Déclinaison Version

  • Singulier: die Version, der Version, der Version, die Version
  • Pluriel: die Versionen, der Versionen, den Versionen, die Versionen

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 20598, 20598

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 20598

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2177329, 3017358, 2177330, 10939505, 2145535, 2850051