Déclinaison du nom allemand das Wehr avec pluriel et article

La déclinaison du nom Wehr (digue, barrage) est au génitif singulier Wehr(e)s et au nominatif pluriel Wehre. Le nom Wehr se décline avec les terminaisons fortes es/e. Il peut aussi être utilisé avec d'autres terminaisons. Le genre grammatical de Wehr est neutre et l'article défini est « das ». Le nom peut aussi être utilisé avec un autre genre et d'autres articles. Ici, vous pouvez non seulement décliner Wehr, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

féminin, -, -en-
Wehr, die
neutre, -s, -e
Wehr, das

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e

das Wehr

Wehr(e)s · Wehre

Terminaisons es/e  

Anglais dam, weir, barrage, embankment, lasher, barrier

/veːɐ̯/ · /veːɐ̯s/ · /ˈveːɐ̯ə/

[Technik] Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft

» Das Wasser braust über das Wehr . Anglais The water roars over the weir.

Werbung ausblenden

Déclinaison de Wehr au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasWehr
Gén. desWehres/Wehrs
Dat. demWehr/Wehre⁶
Acc. dasWehr

Pluriel

Nom. dieWehre
Gén. derWehre
Dat. denWehren
Acc. dieWehre

⁶ Uniquement dans un registre soutenu

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour das Wehr

  • Das Wasser braust über das Wehr . 
    Anglais The water roars over the weir.
  • Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut. 
    Anglais The stream has been dammed and a weir has been built.
  • Das Wehr staut den kleinen Bach auf. 
    Anglais The dam holds back the small stream.
  • Ein ungeregelter Zufluss wird durch diverse Wehre und Schleusen verhindert. 
    Anglais An unregulated inflow is prevented by various weirs and locks.
Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand das Wehr

Allemand das Wehr
Anglais dam, weir, barrage, embankment, lasher, barrier
Russe дамба, плотина
Espagnol presa, aliviadero, dique vertedor, represa, vertedero hidráulico
Français digue, barrage, déversoir, seuil
Turc baraj, savak, set
Portugais barragem, represa
Italien sbarramento, briglia, diga
Roumain baraj, dig
Hongrois gát, tározó
Polonais jaz, tama, tamę, zapora
Grec φράγμα
Néerlandais dam, dijk, stuw, waterkering
Tchèque jez, přehrada, zádrž
Suédois damm, barriär, fördämning, överfallsvärn
Danois dæmning, stemmeværk
Japonais 堰
Catalan barrera d'aigua, presa, sobreeixidor
Finnois padot
Norvégien demning, vannbarriere
Basque urdangintza
Serbe brana, pregrada
Macédonien брана
Slovène pregrada, zadrževalnik
Slovaque prehrada, zátoka
Bosniaque brana, prepreka
Croate brana, pregrada
Ukrainien дамба, переправа, гребля, спротив, чинити опір
Bulgare дига, плотина
Biélorusse дамба, плотіна
Indonésien bendungan
Vietnamien đập
Ouzbek baraj
Hindi बांध
Chinois 水坝
Thaï เขื่อน
Coréen 제방
Azerbaïdjanais baraj
Géorgien ბარაჟი
Bengali বাঁধ
Albanais barazh
Marathi बांध
Népalais ड्याम
Télougou డామ్
Letton dambis
Tamoul தடை
Estonien pais
Arménien դամ
Kurde baraj
Hébreuסכר
Arabeسد، حاجز مائي
Persanبند، سد
Ourdouبند، ڈیم

das Wehr in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de das Wehr
  • [Technik] Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft
  • [Militär] Kampfeinheit, Armee
  • Waffe
das Wehr in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de das Wehr

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom das Wehr dans tous les cas

La déclinaison de das Wehr est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot das Wehr est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary das Wehr et sur das Wehr dans le Duden.

Déclinaison das Wehr

Singulier Pluriel
Nom. das Wehr die Wehre
Gén. des Wehr(e)s der Wehre
Dat. dem Wehr(e) den Wehren
Acc. das Wehr die Wehre

Déclinaison das Wehr

  • Singulier: das Wehr, des Wehr(e)s, dem Wehr(e), das Wehr
  • Pluriel: die Wehre, der Wehre, den Wehren, die Wehre

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 144855, 144855, 144855

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1975947

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 245495, 144855, 280277