Déclinaison du nom allemand Zugriff avec pluriel et article

La déclinaison du nom Zugriff (accès, arrestation) est au génitif singulier Zugriff(e)s et au nominatif pluriel Zugriffe. Le nom Zugriff se décline avec les terminaisons fortes es/e. Le genre grammatical de Zugriff est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Zugriff, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires

C1 · nom · masculin · régulier · -s, -e

der Zugriff

Zugriff(e)s · Zugriffe

Terminaisons es/e  

⁴ Usage rare ou inhabituel

Anglais access, grab, pull, sharing, apprehension, approach, arrest

Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen; Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei; Zugang, Festnahme

» Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat. Anglais I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.

Déclinaison de Zugriff au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derZugriff
Gén. desZugriffes/Zugriffs
Dat. demZugriff/Zugriffe
Acc. denZugriff

Pluriel

Nom. dieZugriffe
Gén. derZugriffe
Dat. denZugriffen
Acc. dieZugriffe

⁴ Usage rare ou inhabituel⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Zugriff


  • Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat. 
    Anglais I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
  • Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff . 
    Anglais I do not have access to these files.
  • Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer. 
    Anglais Students have access to these computers.
  • Beim Zugriff auf ein Lexem im inneren Lexikon wird durch Assoziation sein Antonym gleichsam mit herbeigerufen. 
    Anglais When accessing a lexeme in the inner lexicon, its antonym is likewise invoked through association.
  • Wenn wir die Datenbank nach der Häufigkeit der Zugriffe umstrukturieren, müsste die Abfrage doch eigentlich schneller gehen. 
    Anglais If we restructure the database according to the frequency of accesses, the query should actually be faster.
  • Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt. 
    Anglais Your access to the assets was contractually restricted.
  • Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen. 
    Anglais Access occurred early in the morning, when the defendants were still sleeping.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Zugriff


Allemand Zugriff
Anglais access, grab, pull, sharing, apprehension, approach, arrest
Russe доступ, вмеша́тельство, вы́борка, до́ступ, захва́т, изъя́тие, нападе́ние, наси́льственные де́йствия
espagnol acceso, asimiento, intervención, toma, aprovechamiento, arresto, detención
français accès, arrestation, interpellation, utilisation
turc erişim, tutuklama, ulaşım, yakalama
portugais acesso, captura, detenção, prisão, utilização
italien accesso, cattura, intervento, presa, stretta, arresto, utilizzo
roumain acces, arestat, captură, utilizare
Hongrois elérés, hozzáférés, letartóztatás
Polonais dostęp, interwencja, aresztowanie, możliwość, zatrzymanie
Grec πρόσβαση, σύλληψη, πιάσιμο
Néerlandais toegang, het toegrijpen, arrest, gebruik
tchèque přístup, zásah, možnost, zadržení, zatčení
Suédois åtkomst, ingripande, arrest, gripande, tillgång
Danois griben fat, adgang, anholdelse, grib, tilgang
Japonais アクセス, 利用, 逮捕
catalan accés, captura, detenció, ús
finnois käyttömahdollisuus, pidätys, pääsy, vangitseminen
norvégien pågripelse, tilgang
basque atxiloketa, iristeko aukera, sarrera
serbe hapšenje, pravo korišćenja, pristup
macédonien апсење, достап, приступ
Slovène aretacija, dostop, prijetje, pristop
Slovaque možnosť prístupu, prístup, zadržanie
bosniaque hapšenje, pravo korištenja, pristup, privođenje
croate pristup, pristupanje, privođenje
Ukrainien доступ, захоплення, затримання
bulgare арест, възможност, достъп, задържане
Biélorusse доступ, затрыманне
Hébreuגישה، מעצר، נגישות
arabeإمكانية، اعتقال، وصول
Persanدسترسی، دستگیری
ourdouرسائی، دستیابی، گرفتاری

Zugriff in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Zugriff

  • Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen, Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei, Zugang, Festnahme
  • Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen, Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei, Zugang, Festnahme

Zugriff in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Zugriff

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Zugriff dans tous les cas


La déclinaison de Zugriff est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Zugriff est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Zugriff et sur Zugriff dans le Duden.

Déclinaison Zugriff

Singulier Pluriel
Nom. der Zugriff die Zugriffe
Gén. des Zugriff(e)s der Zugriffe
Dat. dem Zugriff(e) den Zugriffen
Acc. den Zugriff die Zugriffe

Déclinaison Zugriff

  • Singulier: der Zugriff, des Zugriff(e)s, dem Zugriff(e), den Zugriff
  • Pluriel: die Zugriffe, der Zugriffe, den Zugriffen, die Zugriffe

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 124879, 12697, 319495, 124879

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 3780868, 675894, 1468762

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 124879, 124879