Exploits héroïques de Peter 80

Ici, nous honorons notre héros Peter, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Peter !

Traductions de Peter

Notre héros Peter a ajouté les nouvelles entrées suivantes


Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
Allemand schonen = Tchèque šetřit se

stattfinden; stattfinden, geschehen
Allemand statthaben = Tchèque konat se

sich in einem angegeben Zustand befinden; sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
Allemand sein = Tchèque být

sich am genannten Ort befinden
Allemand sein = Tchèque být

sich am genannten Ort befinden
Allemand sein = Tchèque nacházet se

existieren
Allemand sein = Tchèque existovat

sich fühlen; jemandem gehören; existieren; darstellen; (etwas) darstellen; seine
Allemand sein = Tchèque být

Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt; Anwalt
Allemand Vertreter = Tchèque právník

Person, die eine bestimmte Richtung repräsentiert; Repräsentant
Allemand Vertreter = Tchèque reprezentant

Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt; Elternhaus; Elternland; Geburtsland; Geburtsstätte; Heim
Allemand Heimat = Tchèque domovina

Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat; Entstehungsstätte; Herkunft; Quelle; Stammort; Ursprung
Allemand Heimat = Tchèque země původu

Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde; Abbildung; Grafik; Illustration; Skizze
Allemand Zeichnung = Tchèque náčrtek

Handlung oder Aktion, die besondere Geschicklichkeit, Aufwand oder Kenntnisse erfordert
Allemand Kunststück = Tchèque umělecký kousek

kleiner Wald; Gehölz; Wäldchen; Busch; Tännicht
Allemand Holz = Tchèque lesík

ein Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz; Angerling; Egerling; Agaricus
Allemand Champignon = Tchèque žampión

wenig, knapp, unzureichend; wenig; klein; knapp; unzureichend; karg
Allemand schmal = Tchèque těsný

in einem dunklen Braun; kastanienbraun; schwarzbraun
Allemand dunkelbraun = Tchèque tmavě hnědá

besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus; frenetisch; leidenschaftlich; ungestüm; ungezügelt
Allemand stürmisch = Tchèque bouřlivý

außergewöhnlich windig; orkanartig
Allemand stürmisch = Tchèque bouřlivý

Kardinalzahl 1; Zahl zwischen null und zwei
Allemand eins = Tchèque jedna

Ausdruck der Einheit, der Übereinstimmung
Allemand eins = Tchèque jednota