Exploits héroïques de Маша 278

Ici, nous honorons notre héros Маша, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Маша !

Traductions de Маша

Notre héros Маша a ajouté les nouvelles entrées suivantes


sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln; brausen
Allemand duschen = Ukrainien приймати душ

(sich) duschen; duschen; (ein) Duschbad nehmen
Allemand duschen = Ukrainien митися

dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen; pulsen; pochen; hämmern; klopfen; schlagen
Allemand pulsieren = Ukrainien пульсувати

abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten; probieren; kosten
Allemand versuchen = Ukrainien спробувати

memorieren; wiedererkennen; erinnern; erkennen; (sich) erinnern; (sich) entsinnen
Allemand erinnern = Ukrainien згадувати

langsam spazieren gehen; schlendern
Allemand bummeln = Ukrainien швендяти

den Geschlechtsakt vollziehen; koitieren; kopulieren; Liebe machen; penetrieren; Sex haben
Allemand vögeln = Ukrainien займатися сексом

den Geschlechtsakt vollziehen; koitieren; kopulieren; Liebe machen; penetrieren; Sex haben
Allemand vögeln = Ukrainien трахатися

jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen; abpassen; anpassen
Allemand anmessen = Ukrainien підходити

einen Vorgang beginnen; anfangen; beginnen
Allemand starten = Ukrainien починати

die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern; Subsistenz
Allemand Lebensunterhalt = Ukrainien гроші для життя

Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert
Allemand Ziellinie = Ukrainien фініш

Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel markiert
Allemand Ziellinie = Ukrainien фінішна пряма

elektronische Musik
Allemand Techno = Ukrainien техно

Abdruck, der entsteht, wenn man in weiches Material tritt
Allemand Fußstapfen = Ukrainien сліди

jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht; Zuseher
Allemand Zuschauer = Ukrainien глядач

Schriftstellerin
Allemand Autorin = Ukrainien авторка

in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen oder Geräten ausgestattet sein kann; Kinderspielplatz; Spiellandschaft; Spielstraße; Spielraum
Allemand Spielplatz = Ukrainien ігровий майданчик

Ort, an dem mit Würfeln oder Karten gespielt wird; Spielraum
Allemand Spielplatz = Ukrainien ігрова зона

Allemand Gewerkschaftsbund = Ukrainien об'єднання профспілок

Künstler des Kabaretts
Allemand Kabarettist = Ukrainien художник-кабаретист

meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann
Allemand Beratungsstelle = Ukrainien консультація

meist öffentliche Dienststelle, wo man sich zu einem bestimmten Thema beraten lassen kann
Allemand Beratungsstelle = Ukrainien консультаційний центр

größere in die Höhe ragende Masse fest zusammenhängenden harten Gesteins; Fels
Allemand Felsen = Ukrainien скеля

Container; Container; Silo; Tank
Allemand Behälter = Ukrainien контейнер

kurz für der Ferne Osten; Ostasien
Allemand Fernost = Ukrainien Далекий Схід

öffentliche Gaststätte, welche von einer bestimmten Person regelmäßig besucht wird; Stammkneipe
Allemand Stammlokal = Ukrainien улюблена наливайка

Drang, sich jemandem oder etwas gegenüber verantwortlich zu zeigen
Allemand Pflichtgefühl = Ukrainien почуття обов'язку

eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur Begründung einer anderen Aussage herangezogen wird
Allemand Argument = Ukrainien аргумент

akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
Allemand Geräusch = Ukrainien шум

akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
Allemand Geräusch = Ukrainien звук

Allemand Denkpause = Ukrainien пауза для роздумів

mit Sonnenenergie betriebenes Kraftwerk oder Heizungssystem
Allemand Solaranlage = Ukrainien сонячна батарея

Allemand Fünftagewoche = Ukrainien п'ятидений робочий тиждень

Gebäude, das die geltenden gesetzlichen Anforderungen bezüglich des jährlichen Heizenergiebedarfs unterschreitet
Allemand Niedrigenergiehaus = Ukrainien енергозберігаючий дім

spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes; Merkmal
Allemand Besonderheit = Ukrainien фішка

Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder dergleichen gezahlt werden muss
Allemand Beitrag = Ukrainien внесок

kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde; Riß; Scharte; Schlitz; Schürfung; Verletzung
Allemand Kratzer = Ukrainien подряпина

Person, die von etwas Gebrauch macht; Anwender; Benutzer; User; Verwender
Allemand Nutzer = Ukrainien користувач

Person, die von etwas Gebrauch macht; Anwender; Benutzer; User; Verwender
Allemand Nutzer = Ukrainien клієнт

Person, die von etwas Gebrauch macht; Anwender; Benutzer; User; Verwender
Allemand Nutzer = Ukrainien споживач

keine Geduld habend
Allemand ungeduldig = Ukrainien нетерплячий

ohne Gehör seiend, taub; taub; taubstumm
Allemand gehörlos = Ukrainien глухий

geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen; fokussiert; aufmerksam; andächtig; gespannt; gesammelt
Allemand konzentriert = Ukrainien концентрований

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich
Allemand relevant = Ukrainien актуальне

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich
Allemand relevant = Ukrainien відповідне

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich
Allemand relevant = Ukrainien доречне

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang stehend; erheblich; wichtig; bedeutsam; belangreich; maßgeblich
Allemand relevant = Ukrainien релевантне

allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle; allgemein; allgemeingültig; ganz; grundsätzlich; im Allgemeinen
Allemand generell = Ukrainien в загальному

in diesem Moment, jetzt; heute; heutzutage; eben; jetzt; gegenwärtig
Allemand momentan = Ukrainien зараз

ohne regelmäßige Ausübung von Sport und damit körperlich wenig fit, ohne Kraft und Ausdauer; schlaff; schwabbelig
Allemand untrainiert = Ukrainien нетренований