Exploits héroïques de Элли 145

Ici, nous honorons notre héros Элли, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Элли !

Traductions de Элли

Notre héros Элли a ajouté les nouvelles entrées suivantes


so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen; zuzeln
Allemand lispeln = Russe шепелявить

Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt
Allemand löten = Russe паять

eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden; befahren; besichtigen; besuchen; durchreisen; durchwandern
Allemand bereisen = Russe объезжать

vorübergehend (als Gast) an etwas teilnehmen; gastieren; mitmachen
Allemand hospitieren = Russe посещать

vorübergehend (als Gast) an etwas teilnehmen; gastieren; mitmachen
Allemand hospitieren = Russe принимать участие

vorübergehend (als Gast) an etwas teilnehmen; gastieren; mitmachen
Allemand hospitieren = Russe быть свободным слушателем

sich auch dorthin auf den Weg begeben, wo jemand anderes hin will; jemandem bei einer Reise Gesellschaft leisten
Allemand mitreisen = Russe путешествовать с кем-то

keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten; (jemandem) zufliegen; unterfordern; leichten Herzens (tun); (jemandem) liegen
Allemand leichtfallen = Russe легко даваться

den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern; verhindern; schließen
Allemand sperren = Russe закрыть

den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern; verhindern; schließen
Allemand sperren = Russe перегородить

eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten; ارتحل; abfahren; fortfahren; wegfahren; die Zelte abbrechen
Allemand abreisen = Russe уезжать

sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen; betreuen; erziehen; sich kümmern um; umsorgen
Allemand pflegen = Russe ухаживать

sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen; betreuen; erziehen; sich kümmern um; umsorgen
Allemand pflegen = Russe заботиться

Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
Allemand brüten = Russe высиживать

über etwas angestrengt nachdenken; nachdenken; sich das Gehirn zermartern
Allemand brüten = Russe размышлять

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen; fortschaffen; vernichten; wegschaffen
Allemand entsorgen = Russe избавляться

voneinander wegstrecken
Allemand spreizen = Russe растопырить

etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben; positive Gefühle und Wertung austeilen; schenken; stiften
Allemand spenden = Russe пожертвовать

mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Bastion; Befestigung; Bollwerk; Felsennest; Feste
Allemand Burg = Russe крепость

Schutzanlage, früher aus Bohlen errichtet
Allemand Bollwerk = Russe оплот

Schutzanlage, früher aus Bohlen errichtet
Allemand Bollwerk = Russe бастион

Allemand Malweise = Russe художественная манера

langes, schmales, mit magnetisierbarem Material beschichtetes Kunststoffband zur Speicherung von Geräuschen, Musik oder Sprache; Tape
Allemand Tonband = Russe магнитофонная пленка

Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal; Mitlaut; Konsonantenlaut; Konsonantlaut
Allemand Konsonant = Russe согласный звук

sehr alt; steinalt
Allemand uralt = Russe древний