Exploits héroïques de slush hryha 134

Ici, nous honorons notre héros slush hryha, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, slush hryha !

Traductions de slush hryha

Notre héros slush hryha a ajouté les nouvelles entrées suivantes


(durch eine bestimmte Tätigkeit) seine vorhandene Erregung, Anspannung oder Ähnliches wieder loswerden oder verringern
Allemand abreagieren = Russe обращать внимание

sich wieder beruhigen, die Fassung wiedererlangen; sich abregen; sich beruhigen; sich einkriegen
Allemand abreagieren = Russe отзываться

(mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden
Allemand verhaften = Russe поймать

sich betrinken
Allemand volltanken = Russe заправлять полностью

an Fläche oder Volumen zunehmen
Allemand ausbreiten = Russe расстилать

Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)
Allemand ausbreiten = Russe раскладывать

eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen
Allemand versichern = Russe проверять

etwas beenden, abschließen
Allemand beschließen = Russe решать конфликты

das Gescheide mit einem Haken herausziehen
Allemand ausziehen = Russe пересилиться

etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen; ausbleichen
Allemand ausziehen = Russe снимать

etwas herauslösen, indem es ausgekocht wird; einen Extrakt von etwas herstellen; extrahieren
Allemand ausziehen = Russe раздевать

etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben; exzerpieren
Allemand ausziehen = Russe вырывать

drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze
Allemand Rolle = Russe ролик

festgelegte Aufgabenverteilung der Besatzungsangehörigen eines Schiffes bei bestimmten Tätigkeiten
Allemand Rolle = Russe свёрток

männliche Hauskatze; Kater; Katzenrolle
Allemand Rolle = Russe переворот

ein Wässerchen, Pipi; Pipi
Allemand Rolle = Russe кувырок

Vorrichtung, auf der die Angelschnur aufgewickelt wird; Spule
Allemand Rolle = Russe катушка

Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma; Benutzerrolle
Allemand Rolle = Russe рулон

Kunstflugfigur, bei der das Flugzeug sich um die Längsachse dreht
Allemand Rolle = Russe моток

Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird; Purzelbaum
Allemand Rolle = Russe колёсико

ein Förderwagen
Allemand Hund = Russe друг человека

Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt
Allemand Spot = Russe насмешка

Postkutschenfahrer; Postillion; Postkutscher
Allemand Schwager = Russe свояк

Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen; Vorrang; Vortritt
Allemand Vorfahrt = Russe проезд

Organ der Presse; Zeitung
Allemand Blatt = Russe листок

allgemein Folie oder Lappen, Teig und dünnes oder flaches Metall
Allemand Blatt = Russe газета

Endstück eines Ruders oder Paddels, hauptsächlich bei Wasserfahrzeugen
Allemand Blatt = Russe листва

die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält
Allemand Blatt = Russe лист

spontaner Ausruf der Begeisterung und Zustimmung
Allemand Welt = Russe человечество

ein Vermögen, viel Geld
Allemand Welt = Russe земной шар

ein oder mehrere beliebige Planeten; Planet
Allemand Welt = Russe вселленная