Exploits héroïques de Roberto C. 30

Ici, nous honorons notre héros Roberto C., qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Roberto C. !

Traductions de Roberto C.

Notre héros Roberto C. a ajouté les nouvelles entrées suivantes


sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation; abmarschieren; aufbrechen; ausmarschieren; ausziehen; den Standort/Stützpunkt verlassen
Allemand ausrücken = Italien spostarsi

sich zu einem Einsatz begeben; abmarschieren; aufbrechen; ausmarschieren; ausziehen; den Standort/Stützpunkt verlassen
Allemand ausrücken = Italien marciare via

unbemerkt den aktuellen Ort verlassen; ausbrechen; das Weite suchen; davonlaufen; die Flucht ergreifen; entfliehen
Allemand ausrücken = Italien fuggire

aufbrechen; starten; abmarschieren; (den) Standort verlassen
Allemand ausrücken = Italien scassinare

eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend; zuständig; haftbar
Allemand verantwortlich = Italien essere a capo

mit Verantwortung verbunden seiend; verantwortungsvoll; ehrenvoll; leitend; wichtig
Allemand verantwortlich = Italien importante

mit Verantwortung verbunden seiend; verantwortungsvoll; ehrenvoll; leitend; wichtig
Allemand verantwortlich = Italien corresponsabile

als Grund gelten könnend; bestimmend; entscheidend; erklärend; zugrundeliegend
Allemand verantwortlich = Italien determinante

als Grund gelten könnend; bestimmend; entscheidend; erklärend; zugrundeliegend
Allemand verantwortlich = Italien esplicativo