Exploits héroïques de Maria do Carmo 33

Ici, nous honorons notre héros Maria do Carmo, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Maria do Carmo !

Traductions de Maria do Carmo

Notre héros Maria do Carmo a ajouté les nouvelles entrées suivantes


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Allemand korrigieren = Portugais corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
Allemand Mietvertrag = Portugais contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Allemand Zeitspanne = Portugais intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
Allemand Sattel = Portugais selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
Allemand Sattel = Portugais sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Allemand Ruhezeit = Portugais tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Allemand Ruhezeit = Portugais tempo de repouso

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
Allemand Reiseleiter = Portugais guia