Exploits héroïques de Feuer 212

Ici, nous honorons notre héros Feuer, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Feuer !

Traductions de Feuer

Notre héros Feuer a ajouté les nouvelles entrées suivantes


etwas zuteilen, zuweisen z. B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag; zuteilen
Allemand anweisen = Russe дать указание

etwas (nach einem gewissen Schema, auch z. B. in einer Reihe) gliedernd anordnen; anordnen; formieren; ordnen; tabellarisieren; zusammenstellen
Allemand reihen = Russe ставить в ряд

zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen; aufeinanderfolgen lassen; fügen
Allemand reihen = Russe ставить в ряд

sich aneinander anschließen, eine Folge (Reihe) bilden; anschließen; folgen
Allemand reihen = Russe ставить в ряд

(mit einem besonderen, weißen, leicht zu zerreißenden Garn und einer grösseren Nadel) mit groben Stichen Stoffteile lose aneinander heften; annähen; heften; nähen; stecken
Allemand reihen = Russe ставить в ряд

einer Ente folgen; balzen; imponieren; verfolgen
Allemand reihen = Russe ставить в ряд

etwas mit Bestimmtheit sagen; angeben; ausdrücken; mitteilen; offenbaren; sagen
Allemand aussagen = Russe давать показания

als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll; anordnen; befehlen; dekretieren; veranlassen
Allemand verfügen = Russe распоряжаться

Buchgeld wegschicken, Geld ausgeben; ausgeben; disponieren
Allemand verfügen = Russe распоряжаться

Macht/Verfügungsgewalt über etwas oder jemanden haben; besitzen; haben
Allemand verfügen = Russe распоряжаться

sich wohin begeben; versetzen
Allemand verfügen = Russe распоряжаться

etwas (mit einem Stempel) markieren; brandzeichnen; markieren
Allemand stempeln = Russe штамповать

etwas zustande bringen, arbeiten; erbringen; arbeiten; bewirken; erreichen; Leistung erbringen
Allemand leisten = Russe оказывать

eine spezifische Leistung zeigen; können; ausführen; machen; bewerkstelligen; schieben
Allemand leisten = Russe оказывать

eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; Posten; Administration; Verwaltung; Verweserei
Allemand Amt = Russe государственная должность

Gliedstaat in der Schweiz, ähnlich den Staaten der USA oder Bundesländern in Deutschland; Bundesland
Allemand Kanton = Russe Кантон

Untergliederung eines Departements; Bezirk; Kreis; Region
Allemand Kanton = Russe Кантон

Zeichen-, Schreib- oder Druckkunst
Allemand Grafik = Russe графика

die einzelne grafische Darstellung
Allemand Grafik = Russe графика

Person, die jemanden pflegt
Allemand Pfleger = Russe присматриватель

vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert
Allemand Pfleger = Russe присматриватель

ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem; Leid
Allemand Not = Russe беда

eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation; Notlage; Notsituation
Allemand Not = Russe беда

ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
Allemand Not = Russe беда

jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt; Einwohner
Allemand Bewohner = Russe обитатель

eine Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht; Service
Allemand Dienstleistung = Russe оказание услуг

freiwillige Gefälligkeit
Allemand Dienstleistung = Russe оказание услуг

Künstlerin, die Bilder malt; Kunstmalerin
Allemand Malerin = Russe художница

ein verschließbarer, meist kastenförmiger oder schrankähnlicher Behälter zur Aufbewahrung von kostbaren Dingen wie Reliquien oder Ähnlichem
Allemand Schrein = Russe Святилище

ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind
Allemand Schrein = Russe Святилище

Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma; Angestelltenschaft; Arbeiterschaft; Belegschaft; Beschäftigte; Betriebsangehörige
Allemand Personal = Russe персонал

kurz für Dienstpersonal oder Hauspersonal; Bedienstete; Dienerschaft; Dienstpersonal
Allemand Personal = Russe персонал

ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft; Bedienung
Allemand Service = Russe сервис

Kundendienst; Kundenservice; Reparaturservice; Vor-Ort-Service
Allemand Service = Russe сервис

in mehreren Ballsportarten der Aufschlag
Allemand Service = Russe сервис